ช่องทางการสั่งซื้อ ภาษาอังกฤษ

เมื่อเราได้รับอีเมลล์หรือจดหมายตอบจากผู้ขาย ซึ่งได้แนบรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้ามาให้เราแล้ว เราต้องการจะสั่งซื้อ เพราะเห็นว่า ราคาเหมาะสม สินค้าถูกใจเรา เราสามารถทำการสั่งซื้อสินค้าได้โดย
1.สั่งซื้อโดยใช้แบบฟอร์มใบสั่งซื้อ
2.สั่งซื้อโดยใช้จดหมายหรือ Email
3.โทรศัพท์ (แต่ส่วนใหญ่แล้วต้องมีจดหมายยืนยันด้วย)
4. Fax
5. สั่งซื้อผ่านระบบอินเตอร์เน็ตหรือออนไลน์

สำหรับวิธีการสั่งซื้อสินค้าอย่างละเอียด คลิกดูได้ที่นี่ครับ การสั่งซื้อสินค้าต่างประเทศ

จดหมายสั่งซื้อที่สมบูรณ์ต้องประกอบด้วยเนื้อหาเหล่านี้
1. อ้างถึงรายการสินค้า (Catalogue หรือ Price list) ที่ผู้ขายส่งมาให้นั้นด้วย
2. ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสินค้าที่เราต้องการ เช่น name, size, style, colour, quality , model number,total price
3. พูดถึงเงื่อนไขต่างๆ
4. กรณีที่สินค้าที่ต้องการไม่มีจำหน่าย เราอาจเสนอให้ส่งสินค้าทดแทนมาให้
5. ลงท้ายจดหมาย พร้อมทั้งแสดงเจตจำนงให้ผู้ขายจัดการตามใบสั่งนั้นทันที

ข้อแนะนำ
ในการสั่งซื้อสินค้านั้น ไม่ควรใช้ประโยคที่มีเนื้อความไม่เฉียบขาด ซึ่งอาจทำให้ดูเหมือนว่าผู้สั่งซื้อยังลังเลใจในการสั่งซื้อสินค้านั้นอยู่ เช่น

ไม่ควรใช้ประโยคเหล่านี้
we would like to place an order for .........
we are interested in placing an order for ........

ควรใช้ประโยคเหล่านี้
we are pleased to place an order for .........
we want to place an order for .............
we order .....
Place send / ship ........

คำศัพท์ที่เกี่ยวของกับการสั่งซื้อ
Payment= การชำระเงิน
discounts= ส่วนลด
methods of delivery = วิธีส่งมอบสินค้า
acknowledging an order = การตอบรับใบสั่งซื้อ
advice of dispatch = แนะนำวิธีส่งมอบสินค้า
delay of delivery = ความล่าช้าในการส่งมอบสินค้า
out of stock = สินค้าหมดสต็อค
unfavourable terms = เงื่อนไขไม่เป็นที่พอใจ
bad reputation = ชื่อเสียงของลูกค้าไม่ดี

ดูตัวอย่างจดหมายสั่งซื้อสินค้า
ดูตัวอย่างจดหมายสอบถามสินค้า
ดูตัวอย่างจดหมายตอบรับการสั่งซื้อสินค้า

100 ภาษาอังกฤษสำหรับแม่ค้า – ออนไลน์ ก็มีหัวใจ
ในปัจจุบันโลกได้เข้าสู่ยุคอินเตอร์เน็ตที่ทุกสิ่งทุกอย่างต้องปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นรูปแบบออนไลน์เพื่อความสะดวกและรวดเร็วมากยิ่งขึ้น หนึ่งในนั้นก็คือร้านค้าออนไลน์ ที่ช่วยลดต้นทุนและอำนวยความสะดวกให้คนทำอาชีพค้าขายได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้ใคร ๆ ก็ผันตัวมาเป็นพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์กันเต็มไปหมดใคร ว่าแล้ววันนี้เราก็จะมาสอนภาษาอังกฤษสำหรับแม่ค้าออนไลน์กัน ใครที่อยากรู้ว่าภาษาอังกฤษขายของออนไลน์พูดยังไง หรือศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับค้าขายออนไลน์มีอะไรบ้างก็ไปดูกันได้เลย

อันดับแรกก็เริ่มกันที่คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ทั้งหลายจะต้องท่องไว้ให้ขึ้นใจ เพราะถ้าอยู่ในวงการนี้ก็จะหนีคำศัพท์เหล่านี้ไปไม่พ้นอย่างแน่นอน
Online shop – ร้านค้าออนไลน์
Online shopping – การซื้อขายผ่านออนไลน์
Online selling – ขายสินค้าออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
Online seller – คนขายของออนไลน์ภาษาอังกฤษ/อาชีพขายของออนไลน์ ภาษาอังกฤษ
Close the deal – ปิดการขาย
customer – ลูกค้า
Order – รายการสั่งซื้อ
discount – ส่วนลด
cheap – ถูก
expensive – แพง
Sale – ลดราคา
Special offer – ข้อเสนอพิเศษ
Deals of the day – ข้อเสนอพิเศษสำหรับวันนี้เท่านั้น
Flash deals – ข้อเสนอที่มีเวลาจำกัดเพียงไม่นาน
Promotion – โปรโมชั่น
New arrivals – สินค้ามาใหม่

ขอบคุณที่มา : http://bit.ly/2llUIni

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สั่งซื้อ	(v) order, See also: request, direct
สั่งซื้อ	(v) order a purchase, Example: ท่านสามารถสั่งซื้อสินค้าของเราทางโทรศัพท์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง, Thai Definition: บอกให้ซื้อ
ใบสั่งซื้อ	(n) purchase order, Example: การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า, Thai Definition: เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า
การสั่งซื้อ	(n) order, Example: การสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงานต่างๆ เป็นหน้าที่ของฝ่ายจัดซื้อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โค ๑	น. วัว (มักใช้เป็นทางการ) เช่น สั่งซื้อแม่โคพันธุ์ใหม่จากต่างประเทศ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Automated order matching	การจัดคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ, Example: วิธีการซื้อขายวิธีหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ด้วยคอมพิวเตอร์ โดยวิธีการซื้อขายแบบจับคู่อัตโนมัตินี้เป็นการประมวลคำสั่งซื้อและคำสั่งขายทั้งหมดเข้าในระบบ และจัดเรียงลำดับตามราคาและเวลาที่ดีที่สุดในขณะนั้น โดยคำสั่งซื้อที่ส่งมาในราคาที่สูงกว่า และคำสั่งขายที่ส่งมาในราคาต่ำกว่าจะได้รับการเรียงลำดับและจับคู่ซื้อขายก่อน แต่หากมีคำสั่งที่ส่งเข้ามามากกว่า 1 คำสั่งในราคาเดียวกัน ระบบการซื้อขายจะจัดเรียงตามเวลาที่คำสั่งนั้นส่งเข้ามาในระบบซื้อ หากยังไม่มีคำสั่งซื้อและคำสั่งขายที่จะจับคู่กันได้ ระบบการซื้อขายจะยังเก็บรวบรวมคำสั่งซื้อขายทั้งหมดไว้ เพื่อรอคำสั่งซื้อขายที่จะเข้ามาใหม่เพื่อจับคู่ซื้อขายต่อไป การซื้อขายวิธีนี้ใช้กับการซื้อขายหลักทรัพย์บนกระดานหลัก (Main Board) กระดานหน่วยย่อย (Odd Lot Board) และกระดานต่างประเทศ (Foreign Board) [ตลาดทุน]
Purchases order	คำสั่งซื้อ [การบัญชี]
Costs, Ordering	ค่าใช้จ่ายในการสั่งซื้อ [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ใบคำสั่งซื้อ	[bai khamsang seū] (n, exp) EN: purchase order
ใบสั่งซื้อ	[bai sangseū] (n, exp) EN: purchase order ; order ; order letter
การสั่งซื้อ	[kān sangseū] (n, exp) EN: placing an order ; order
คำสั่งซื้อ	[khamsang seū] (n) EN: order
คำสั่งซื้อซ้ำ	[khamsang seū sam] (n, exp) EN: repeat order
ของที่สั่งซื้อ	[khøng thī sangseū] (n, exp) EN: order FR: commande [f]
สั่งซื้อ	[sangseū] (v) EN: order ; place an order
สั่งซื้อซ้ำ	[sangseū sam] (v, exp) EN: place a repeat order
สั่งซื้อทางไปรษณีย์	[sangseū thāng praisanī] (v, exp) EN: order by post ; order by mail FR: commander par la poste
สั่งซื้อทางโทรศัพท์	[sangseū thāng thōrasap] (v, exp) EN: order by telephone FR: commander par téléphone
ตอบรับใบสั่งซื้อ	[tøprap baisang seū] (v, exp) EN: confirm an order

English-Thai: Longdo Dictionary

backorder

(n, vt) การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

demand	(vt) ต้องการ, See also: ประสงค์, ปรารถนา, เรียกร้อง, ถาม, สอบถาม, สั่งซื้อ, Syn. require, sue for, call for, ask for
indent for	(phrv) ออกใบสั่งซื้อสินค้า, See also: สั่งซื้อของด้วยใบสั่งซื้อ
mail order	(n) การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
market order	(n) คำสั่งซื้อขายในตลาด
order	(n) ใบสั่งซื้อสินค้า, See also: คำสั่งซื้อสินค้า
order	(vt) สั่งซื้อ, See also: สั่งจอง, Syn. book, reserve
order book	(n) บันทึกยอดสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อ
order form	(n) แบบฟอร์มสั่งซื้อ
ordering	(n) การสั่งซื้อ, Syn. buying, arrangement
over-the-counter	(adj) ซึ่งซื้อขายกันโดยตรง (โดยไม่มีใบสั่งซื้อยาจากแพทย์)
subscribe	(vi) จ่ายค่าเป็นสมาชิก, See also: จ่ายค่าสั่งซื้อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

back order	n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต
indent	(อินเดนทฺ') vt. ทำให้เป็นรอยบาก, ทำให้เป็นรูปฟันเลื่อย, ทำให้เว้า, ทำให้เป็นรอยเว้า, เป็นรอยบาก, กลายเป็นรูปฟันเลื่อย, กลายเป็นรอยเว้าเซ็นสัญญา, ย่อหน้า, รอยบาก, รอยเว้า, รอยเว้า ๆ แหว่ง ๆ , การสั่งซื้อสินค้า, สัญญา., See also: indenter, indentor
mail-order	(เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์
market order	คำสั่งซื้อหรือขายในราคาตลาดปัจจุบัน
order	(ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ
subscription	(ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย,การเขียนไว้ข้างใต้,ชื่อข้างท้าย,การบอกรับเป็นสมาชิก,การสั่งซื้อ,การบริจาค,การออกค่าบำรุง,การเห็นด้วย., See also: subscriptive adj., Syn. agreement

English-Thai: Nontri Dictionary

order	(n) ใบสั่ง,คำสั่งซื้อ,ตำแหน่ง,อันดับ,ชั้น,ระเบียบแบบแผน
order	(vt) สั่ง,สั่งซื้อ,จัด,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้เป็นระเบียบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

取り寄せる

[とりよせる, toriyoseru] TH: สั่งซื้อ EN: to order

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ