เรื่องย่อ romeo and juliet ภาษาอังกฤษ

สรุป "Romeo and Juliet" เป็นภาษาอังกฤษ

ละครที่ตั้งอยู่ในเมืองเวโรนาประเทศอิตาลีเริ่มต้นด้วยการทะเลาะกันบนถนนระหว่าง Montague และ Capulet ซึ่งเป็นเหมือนศัตรูของพวกเขา เจ้าชายเอสคาลัสแห่งเวโรนาแทรกแซงและประกาศว่าการฝ่าฝืนสันติภาพจะต้องถูกลงโทษถึงตาย ต่อมาเคาต์ปารีสพูดกับ Capulet เกี่ยวกับการแต่งงานกับ Juliet ลูกสาวของเขา แต่ Capulet ขอให้ Paris รออีกสองปีและเชิญเขาให้เข้าร่วม Capulet ball ที่วางแผนไว้ Lady Capulet และพยาบาลของ Juliet พยายามชักชวน Juliet ให้ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของปารีส

ในขณะเดียวกัน Benvolio คุยกับลูกพี่ลูกน้อง Romeo ลูกชายของ Montague เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าของ Romeo Benvolio ค้นพบว่ามันเกิดจากความหลงรักที่ไม่สมหวังสำหรับเด็กผู้หญิงที่ชื่อว่า Rosaline หนึ่งในหลานสาวของ Capulet โรมิโอได้รับการชักชวนจาก Benvolio และ Mercutio โดยหวังว่าจะได้พบ Rosaline อย่างไรก็ตามโรมิโอกลับพบและตกหลุมรักจูเลียตแทน Tybalt ลูกพี่ลูกน้องของจูเลียตโกรธที่โรมิโอเพื่อแอบเข้าไปในลูกบอล แต่หยุดจากการฆ่าโรมิโอโดยพ่อของจูเลียตผู้ซึ่งไม่ต้องการหลั่งเลือดในบ้านของเขา หลังจากที่ลูกบอลในตอนนี้เรียกว่า "ฉากระเบียง" โรมิโอแอบย่องเข้าไปในสวนผลไม้และได้ยินจูเลียตที่หน้าต่างของเธอสาบานกับจูเลียตที่รักเธอกับเขาแม้ครอบครัวของเธอในความเกลียดชังมงก๊ก โรมิโอทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักกับเธอและพวกเขาตกลงที่จะแต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของ Friar Laurence ที่หวังจะคืนดีกันทั้งสองครอบครัวผ่านการรวมกลุ่มของลูก ๆ พวกเขาแต่งงานกันอย่างลับๆในวันถัดไป

Tybalt ในขณะเดียวกันก็ยังโกรธว่า Romeo ได้แอบเข้าไปใน Capulet บอลท้าทายเขาให้ต่อสู้ Romeo กำลังพิจารณา Tybalt ญาติของเขาปฏิเสธที่จะต่อสู้ Mercutio ถูกรุกรานโดยความหยิ่งยโสของ Tybalt เช่นเดียวกับ "การยอมแพ้" ของ Romeo และยอมรับการต่อสู้ในนามของ Romeo Mercutio บาดเจ็บสาหัสเมื่อโรมิโอพยายามจะเลิกการต่อสู้ โรมิโอเผชิญกับความเศร้าโศกและพินาศด้วยความรู้สึกผิด

Montague ให้เหตุผลว่าโรมิโอได้ประหารชีวิต Tybalt เพื่อสังหาร Mercutio เจ้าชายตอนนี้ต้องสูญเสียญาติสนิทในความบาดหมางของครอบครัวผู้ถูกเนรเทศโรมิโอจากเวโรนาโดยถูกลงโทษถึงตายถ้าเขากลับมา โรมิโอแอบใช้เวลาทั้งคืนในห้องของจูเลียตที่ซึ่งพวกเขาบรรลุการแต่งงานของพวกเขา Capulet ตีความความเศร้าโศกของจูเลียตอย่างผิด ๆ ตกลงที่จะแต่งงานกับเธอเพื่อนับปารีสและขู่ว่าจะปฏิเสธเธอเมื่อเธอปฏิเสธที่จะกลายเป็น "เจ้าสาวที่ร่าเริง" ของปารีส เมื่อเธอขอร้องให้การแต่งงานล่าช้าแม่ของเธอก็ปฏิเสธเธอ

จูเลียตเยี่ยม Friar Laurence เพื่อขอความช่วยเหลือและเขาเสนอยาให้เธอซึ่งจะนำเธอเข้าสู่อาการโคม่าที่อันตรายถึงชีวิต "สองและสี่สิบชั่วโมง" Friar สัญญาว่าจะส่งผู้ส่งสารไปแจ้งโรมิโอถึงแผนเพื่อที่เขาจะได้กลับไปสมทบกับเธอเมื่อเธอตื่นขึ้นมา ในคืนก่อนวันแต่งงานเธอใช้ยาและเมื่อพบว่าตายอย่างเห็นได้ชัดเธอถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว

อย่างไรก็ตามผู้ส่งสารไม่ถึงโรมิโอและโรมิโอรู้ถึงการตายของจูเลียตอย่างชัดเจนจากบัลทตาซาร์ผู้รับใช้ของเขา อกหัก, โรมิโอซื้อพิษจากเภสัชกรและไปที่ห้องใต้ดินของ Capulet เขาได้พบกับปารีสที่มาถึงจูเลียตเป็นการส่วนตัว เชื่อว่าโรมิโอเป็นคนป่าเถื่อนปารีสเผชิญหน้ากับเขาและในการต่อสู้ต่อมาโรมิโอฆ่าปารีส ยังคงเชื่อว่าจูเลียตจะต้องตายเขาดื่มพิษ จูเลียตก็ตื่นขึ้นและพบว่ามีคนตายจากโรมิโอแทงตัวเองด้วยกริชของเขา ครอบครัวที่บาดหมางกันและเจ้าชายมาพบกันที่อุโมงค์เพื่อหาคนตายทั้งสามคน Friar Laurence เล่าถึงเรื่องราวของทั้งคู่ว่า ครอบครัวต่างๆได้รับการประนีประนอมจากการเสียชีวิตของลูกและตกลงยุติความบาดหมางที่รุนแรง บทละครจบลงด้วยความสง่างามของเจ้าชายสำหรับคู่รัก: "เพราะเรื่องราวของจูเลียตและโรมิโอของเธอนั้นไม่เคยเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าอีกต่อไป

Act I

Scene 1: The marketplace – Romeo, son of Montague, unsuccessfully attempts to confess his love for Rosaline; his friends Mercutio and Benevolio console him. Tybalt, the nephew of Capulet, provokes a fight with Romeo and his friends. The Capulets and the Montagues are sworn enemies, and as the confrontation continues the Lords Capulet and Montague, the heads of each family, become involved.  The conflict only ends with the arrival of the Prince of Verona, who demands that the families end their feud.

Scene 2: Juliet’s chambers in the Capulet’s house – Juliet is playing with her nurse when they are interrupted by her parents Lord and Lady Capulet.  They introduce her to Paris, a wealthy young nobleman interested in marrying Juliet. When they leave, Juliet’s nurse gently explains that her childhood is over.

Scene 3: Outside the Capulet’s house –  As guests arrive at the Capulet’s house for a ball in honor of Juliet’s entrance into society, Romeo and his friends decide to attend in masks to pursue Rosaline.

Scene 4: The ballroom – Romeo and his friends arrive as guests watch Juliet dance. Tybalt discovers Romeo’s identity and commands he leave the party, but Lord Capulet interferes and invites Romeo to remain.

Scene 5: Outside the Capulet’s house – Lord Capulet forbids Tybalt from following Romeo.

Scene 6: Juliet’s balcony – Juliet appears on her balcony, dreaming of Romeo, when he enters the garden. They declare their love for one another.

Act II 

Scene 1: The marketplace – Romeo daydreams of Juliet, and fantasizes about marrying her as a wedding procession passes by. Juliet’s nurse gives Romeo a letter from Juliet, in which she proposes a secret wedding.

Scene 2: The chapel – The lovers are wed by Friar Lawrence, who believes their marriage could end the animosity between the two families.

Scene 3:  The marketplace – Tybalt fights with Mercutio and kills him. Romeo avenges his friend, killing Tybalt, and is exiled from Verona. Romeo then flees to the Capulet house to spend the night with Juliet.

Act III 

Scene 1: The bedroom – The next morning, Romeo must leave. The lovers embrace and he departs as her parents arrive with Paris. Juliet declines his offer of marriage and, upset by her rejection, he leaves. Angry about her behavior towards Paris, Juliet’s parents threaten to disown her. Juliet hurries to Friar Lawrence for assistance.

Scene 2: The chapel – Juliet begs the Friar for help, and he concocts a plan. He gives her a phial of sleeping potion that will cause her fall into a death-like sleep. Romeo, informed by Friar Laurence, will find her in the Capulet family tomb and together they will leave Verona.

Scene 3: The bedroom – After her meeting with Friar Laurence, Juliet returns home and agrees to wed Paris. However, when her bridesmaids arrive to prepare her the next morning for her wedding, she is found lifeless in her bed.

Scene 4: The Capulet family crypt – Romeo does not receive the Friar’s message explaining Juliet’s plan, and is stunned with grief to hear of her death upon his return to Verona. He disguises himself as a monk to enter Juliet’s family crypt to see her.  Seeing Paris by her body, Romeo kills him. Believing Juliet to be dead, Romeo drinks a phial of deadly poison. Juliet awakens, finds Romeo’s dead body, and stabs herself.