อายุการใช้งานยาวนาน ภาษาอังกฤษ

อายุงาน ภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่าอะไร ถ้าแปลตรงๆตัวแบบไทยเป็นอังกฤษจะได้คำว่า ” age job” นะครับ เป็นการแปลแบบจับคำต่อคำ ซึ่งมันยังไม่ใช่สำนวนที่ถูกต้อง แล้วคำว่าอายุงานในภาษาอังกฤษที่ถูกต้องเขาใช้คำว่าอะไร มาดูกันนะ

ผลิตภัณฑ์/สินค้ามีอายุยาวนานเท่าไร? ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้งครับ วันนี้ผมจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้ท่านที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day" กันเหมือนเดิมเป็นประจำที่นี่แหละครับ

และสำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า..."ผลิตภัณฑ์/สินค้ามีอายุยาวนานเท่าไร?" ครับ รับรองครับว่าท่านได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนอในวันนี้อย่างแน่นอนครับ

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ดีที่สุดก่อนสิ้นเดือนธันวาคม 2015(Best before end DEC 2015)

สินค้าที่ผลิตออกมาและวางขายอยู่ตามห้างร้านต่างๆจะมีอายุของมันอยู่ ซึ่งอายุจะสั้นหรือยาวก็ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์นั้นๆครับ
สินค้าอายุยาวนานเท่าไร ภาษาอังกฤษคือตัวอย่าง ป้ายบอกอายุสินค้า

ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเป็นนมเปรี้ยวอายุ(Shelf life)ค่อนข้างสั้น อาหารเสริมอัดเม็ดโดยทั่วๆไปอายุประมาณ 3 ปี ส่วนผลิตภัณฑ์ที่มีอายุสั้นเพียง 1 วันเท่านั้นก็คือหนังสือพิมพ์ ส่วนล็อตเตอร์รี่จะหมดอายุ
หลังจากวันหวยออกอย่างนี้เป็นต้น ครับ

เรามาดูภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการถาม-ตอบเรื่องอายุผลิตภัณฑ์กันครับ

What is the shelf-life of the product?
วอท อิส เดอะ เชลฟ์ ไลฟว์ ออฟ เดอะ พรอด'ดัคทฺ
สินค้ามีอายุยาวนานเท่าไร

It is best before the end of 2020.
อิท อิส เบสท บีฟอร์ เดอะ เอนดฺ ออฟ ทูเทาสั้นแอนทะเว้นตี้
ควรบริโภคก่อนสิ้นปี 2020

What is the shelf life of this product?
วอท อิส เดอะ เชลฟ์ ไลฟว์ ออฟ ดิส พรอด'ดัคทฺ
สินค้านี้มีอายุยาวนานเท่าไร

This product's shelf life is only 1 day.
ดิส พรอด'ดัคทฺ' ส เชลฟ์ ไลฟว์ อิส องลี วัน เด
สินค้านี้มีอายุเพียง 1 วัน

What is the shelf life of your product?
วอท อิส เดอะ เชลฟ์ ไลฟว์ ออฟ ยัวร์ พรอด'ดัคทฺ
สินค้าของคุณมีอายุยาวนานเท่าไร

My product shelf life is 6 months.
มาย พรอด'ดัคทฺ' เชลฟ์ ไลฟว์ ส อิส ซิกซ์ มันธ'ส
สินค้าของฉันมีอายุ 6 เดือน

What is the shelf life of each product?
วอท อิส เดอะ เชลฟ์ ไลฟว์ ออฟ อิช พรอด'ดัคทฺ
สินค้าแต่ละอย่างมีอายุยาวนานเท่าไร

It's good for three years after the manufactured date.
อิท'ส กู๊ด ฟอร์ ทรี เยียร์ส อาฟเตอร์ เดอะ แมนูแฟคเจอร์ด เดท
3 ปีวันจากวันผลิต

How can I know when this can of mackerel will expire?
เฮา แคน ไอ โนว์ เว็น ธิส แคน ออฟ แมค'เคอเริล วิล เอคซไพ'เออะ
ปลากระป๋องหมดอายุวันไหน

You can see its expiry date on the lip.
ยู แคน ซี อิทซฺ เอคซฺไพ'รี เดท ออน เดอะ ลิพ
ดูที่ฝาด้านบน

What does the state "Best Before" beside of food bag mean?
วอท ดาส เดอะ สเทท เบสท บีฟอร์ บีไซด์ ออฟ ฟู้ด แบก มีน
คำว่า Best Before ข้างถุงอาหารหมายถึงอะไร

It means its quality is best until the date stated.
อิท มีนส์ อิทซฺ ควอล'ลิที อิส เบสท อันทิล เดอะ เดท สเทท
คุณภาพมันยังดีอยู่จนถึงวันที่ระบุ

ผมหวังเป็นอย่างที่สุดว่าสิ่งที่เราค้นหา เลือกสรรค์ และนำมาเขียนเพื่อ share ให้กับท่านในวันนี้ จะมีประโยชน์ต่อธุรกิจ การงาน หรือว่าต่อตัวท่านเองเป็นอย่างสูงนะครับ

หากมีสิ่งขาดตก บกพร่องอย่างใด ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ

และถ้าสิ่งที่ท่านได้รับในวันนี้ ท่านคิดว่าดีและมีประโยชน์ ผมขอร้องให้ท่านช่วย share เพื่อมอบสิ่งดีๆเหล่านี้ให้กับคนที่ท่านรู้จักด้วยจักเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

See more articles:

He Owes Her 10 Baht. He's Going To Give Back Tomorrow. ตีแตกภาษาอังกฤษ
World's Best Cinema & Entertainment Complex ศูนย์รวมความบันเทิงและโรงภาพยนต์ดีที่สุดในโลก
Why Does Some Of The Popcorn Not Pop? ทำไมข้าวโพดคั่วบางเมล็ดมันไม่แตก

Vocabulary

Pronunciation

Translation

Afterอาฟเตอร์ภายหลัง หลังจากDateเดทวันที่ คู่นัดหมาย นัดพบ ผลอินทผลัมForฟอร์สำหรับGoodกู๊ดดี เหมาะสม เก่ง ซึ่งเชี่ยวชาญ มีน้ำใจ มีเกียรติ น่าพอใจ มาก แท้จริง ความดีงามIsอิสเป็น อยู่ คือIt'sอิท'สย่อมาจาก it is = มันคือ...Manufacturedแมนูแฟคเจอร์ดv. ผลิตด้วยเครื่องจักร n. การผลิตด้วยเครื่องจักรOfออฟของProductพรอด'ดัคทฺn. ผลิตภัณฑ์, ผลิตผล, ผลคูณ N. ผลิตผล relate:{ผลิตภัณฑ์}{สินค้า}{ของที่ประกอบขึ้น} syn:(stock)(goods) N. ผลที่เกิดขึ้น syn:(result)(output)(outcome) N. สารที่เกิดจากปฎิกิริยาทางเคมี relate:{สารที่ได้จากสารอื่นหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมี}N. ผลคูณ relate:{ผลของการคูณ}Shelf lifeเชลฟ์ ไลฟว์[N] ช่วงเวลาของความทนทานของผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้นานบนหิ้ง(บนชั้นวางขายในห้างร้าน)Theเดอะอติเคิลนำหน้านามเฉพาะThreeทรีสาม(เลข 3 )WhatวอทอะไรYearsเยียร์สหลายปี

อายุการใช้งานของเครื่องจักร ภาษาอังกฤษ อายุการใช้งานของสินค้า ภาษาอังกฤษ หมดอายุการใช้งาน ภาษาอังกฤษ