เพื่อนบ้านที่ดี มีอะไรบ้าง ภาษาอังกฤษ

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

• แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
• สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
• ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
• แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
• แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
• เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
• แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
• สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
• แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
• ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
• ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

ใครที่ชีวิตรายล้อมไปด้วยคนดีๆ มีเพื่อนที่หวังดีไม่ประสงค์ร้ายถือเป็นของขวัญล้ำค่าอย่างหนึ่ง เพราะเพื่อนคือบุคคลที่สามารถพึ่งพากันและกัน รวมถึงสามารถแลกเปลี่ยนช่วงเวลาแห่งความสุขได้

แต่สำหรับบางคนกลับใช้เพื่อนเป็นเครื่องมือ เป็นสะพานไขว่คว้าหาบางสิ่ง ความจริงใจเป็นเพียงหน้ากากเท่านั้น มาดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษเหล่านี้ที่ใช้อธิบายถึงเพื่อนที่เป็นพิษเป็นภัยต่อชีวิตของคุณ

1. Rapacious

Rapacious มาจากคำในภาษาลาติน อธิบายเกี่ยวกับความโลภโมโทสัน ชั่วร้าย แย่งชิง

2. One-upper

One-upper คนที่มีปฏิกิริยาโต้ตอบต่อเรื่องที่คนอื่นเล่าโดยเล่าเรื่องตัวเองที่คล้ายๆ กัน เหมือนเป็นการข่ม ไม่ยอมกัน เช่น คุณเล่าเรื่องว่าได้รับการเลื่อนขั้นในที่ทำงาน แต่แทนที่เพื่อนคนนี้จะยินดีอย่างจริงใจ กลับเล่าเรื่องว่าตนเองได้รับการเลื่อนขั้นด้วย

3. Indecisive

Indecisive อธิบายถึงคนที่ลังเล ไม่เด็ดขาดในการตัดสินใจ ปล่อยให้คุณเป็นคนวางแผน คิดเอง ตัดสินใจเอง ซึ่งอาจทำให้เหนื่อยได้

4. Unreliable

Unreliable หมายถึง ไม่น่าเชื่อถือ ไม่น่าไว้วางใจ หรือคนสับปลับ

5. Talebearer

Talebearer หมายถึง ชอบนินทา กลบเกลื่อนความจริง บางคนกระหายเรื่องนินทาชาวบ้านมากจนไม่สนว่าอะไรเป็นอะไร ชอบแสวงหาความลับของผู้อื่น

6. Pessimist

Pessimist หรือคนที่มองโลกในแง่ร้าย ไม่เพียงแค่ส่งผลต่อตัวเองเท่านั้น แต่พวกเขาเหล่านี้ยังคาดหวังจะทำให้คุณผิดหวังและสิ้นหวังได้

ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่ได้หมายความว่าให้คบแต่เพื่อนที่มองโลกในแง่ดี 100% แต่ควรมีความสมดุลทั้งในแง่บวกและแง่ลบซึ่งมีส่วนทำให้การสนทนามีความลื่นไหลมากขึ้น

7. Insensitive

Insensitive หมายถึง ไม่อ่อนไหว ตายด้าน ไม่ตอบสนอง พูดถึงคนที่ไม่ใส่ใจคนอื่น

8. Superficial

คำว่า Superficial เป็นคำที่มาจากช่วงปลายยุค 1300 อธิบายถึงความผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง ไม่สำคัญ เพียงเปลือกนอกเท่านั้นที่สนใจ เพื่อนประเภทนี้ไม่เป็นมิตรต่อชีวิตเพราะพวกเขาสนใจเพียงรูปกายภายนอกที่คุณมี

9. Bullheaded

Bullheaded หมายถึงพวกคนหัวดื้อ หรือคนรั้น การจัดการหรือมีความสัมพันธ์กับคนประเภทนี้เป็นเรื่องที่ยากมาก เพราะนำพาแต่ความเหนื่อยใจมาให้

คำว่า Bullheaded มีต้นกำเนิดดั้งเดิมตั้งแต่ช่วงปี 1800 กล่าวถึงคนที่ดื้อรั้นและเชื่อว่าตัวเองมีสิทธิเสมอโดยไม่สนว่าตนเองจะผิดอย่างไร