คํา ลงท้าย email สมัครงานภาษาอังกฤษ

การเขียนอีเมลแบบเป็นทางการสิ่งที่สำคัญคือความกระชับ บวกกับความชัดเจนในจดหมายหนึ่งฉบับ เพราะนึกภาพดูสิคะว่าบริษัทหรือองค์กรๆหนึ่งจะต้องติดต่อกับคนหรือองค์กรอื่นๆอีกกี่องค์กร การที่อีเมลของเรามีความกระชับและชัดเจนจะทำให้คนอ่านเข้าใจจุดประสงค์ของเราได้ง่าย และไม่เสียเวลาสำหรับคนอ่าน

การเขียนอีเมลนี่ความจริงเค้าก็มีรูปแบบ และแนวทางการเขียนที่ชัดเจนนะคะ มีการแบ่งสัดส่วนชัดเจนว่าส่วนไหนจะพูดถึงเรื่องอะไร เรียกได้ว่าในแต่ละส่วนไม่มีส่วนใดสำคัญน้อยไปกว่ากันเลย  และวันนี้เราจะพูดถึงในส่วนท้ายของอีเมลกันว่าควรจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

สิ่งที่ควรใส่ไว้ในย่อหน้าสุดท้ายของจดหมาย

1. การย้ำสิ่งที่ต้องการให้ผู้รับจดหมายรับรู้ หรือกระทำตามอีกครั้ง ด้วยประโยคที่กระชับเข้าใจง่าย มักขึ้นต้นด้วยประโยคด้านล่างนี้ แล้วตามด้วยกริยาที่เราต้องการให้ผู้รับจดหมายกระทำ

We/I would like to ask you to…. (เรา/ฉัน อยากจะขอให้คุณ….)
We/I hope you will be able to…. (เรา/ฉัน หวังว่าคุณจะสามารถ….)
I am writing to ask you to please…. (ฉันเขียนมาเพื่อขอความกรุณาให้คุณ…)
Could you please look into this matter? (รบกวนให้คุณช่วยตรวจสอบปัญหานี้หน่อยได้หรือไม่?)
We/I should be glad if you would…. (เรา/ฉันจะมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งถ้าคุณ…)

2. ในช่วงสุดท้ายอาจใส่คำขอบคุณผู้รับในกรณีใดกรณีหนึ่ง อย่างการที่จะช่วยแก้ไขให้ หรือ แม้แต่การสละเวลาเพื่อช่วยเหลือ และถ้าคุณขอให้ทางผู้รับช่วยเหลือสิ่งใดก็ให้ขอบคุณล่วงหน้าไปด้วย อาจให้ข้อมูลเพิ่มเติมถึงหนทางในการติดต่อหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม และสำคัญไม่แพ้กันคือการกล่าวถึงการติดต่อกันในอนาคตเพื่อเป็นการจบจดหมาย เช่น

I appreciate immediate attention on this matter. (ฉันหวังว่าจะได้รับการแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด)
We hope to continue relying on your valued input as a customer. (เราหวังว่าจะได้เป็นลูกค้าของคุณต่อไป)
I once again apologize for inconveniences this may cause. (ฉันขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกในครั้งนี้)
If you require further information, don’t hesitate to ask. (หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถสอบถามได้เสมอ)
I look forward to our continue working relationship and its success. (ฉันจะเฝ้าคอยดูความสัมพันธ์ในการทำงานร่วมกันของเราและความสำเร็จของมัน)
Please provide the necessary advice. (กรุณาเตรียมคำแนะนำที่จำเป็น)
I look forward to meeting with you. ( ฉันจะตั้งตารอคอยที่จะได้พบคุณ)
I look forward to receiving your response. (ฉันจะตั้งตารอคอยที่จะได้รับผลตอบรับจากคุณ)
I look forward to listening to/hearing your reply. (ฉันจะตั้งตารอคอยที่ได้ได้ยิน /ได้ฟังผลตอบรับจากคุณ)
I look forward to hearing from you. (ฉันจะตั้งตารอคอยการตอบรับจากคุณ)

3. ปิดท้ายจดหมาย เมื่อจบย่อหน้าสุดท้ายให้เว้นบรรทัดมาประมาณหนึ่งบรรทัด ลงท้ายในบรรทัดต่อไปด้วย คำลงท้ายเหล่านี้ เพื่อแสดงความเคารพ

Yours sincerely
Yours faithfully
Sincerely yours
Faithfully yours
Most sincerely
Sincerely
Respectfully
Respectfully yours
Thank you for your consideration
Thank you
Best wishes,
Best regards

4. บรรทัดถัดมาก็ลงลายเซ็นของคุณ ใส่ชื่อเต็ม (ชื่อจริงและนามสกุล) ถ้าเขียนมาในนามตัวแทนองค์กรก็ให้ใส่ชื่อตำแหน่งของคุณมาด้วย

เช่น Amanda Lee

Amanda Lee
Marketing manager

5. ใส่คำว่า enclosure ในกรณีที่มีข้อมูลอื่นๆแนบมาด้วยกับจดหมายให้ เขียนไว้ในส่วนท้ายของจดหมายว่า Enclosure หรือ หรือ Enc.โดยอาจจะใส่รายละเอียดของสิ่งที่แนบมาด้วย หรือจำนวนของสิ่งที่แนบมาด้วยก็ได้

เช่น  Enclosure: Article by John Graham
      Encl. (2)

นี่ล่ะค่ะคือสิ่งที่ควรมีในย่อหน้าสุดท้ายของอีเมล สิ่งสำคัญคือเมื่อเขียนเสร็จทุกครั้งให้กลับมาทบทวนใหม่ทุกครั้งเสมอ และถ้าอยากมีความชำนาญมากขึ้นก็ต้องฝึกเขียนบ่อยๆนะคะ รับรองว่าอีกหน่อยก็จะกลายเป็นมือโปรในการเขียนอีเมลแน่ๆ

ในการทำธุรกิจ Email เป็นช่องทางติดต่อสื่อสารธุรกิจที่สำคัญ อย่างเป็นทางการ และคนทั่วโลกให้การยอมรับ มากกว่าการติดต่อทาง Social

ครั้งที่แล้วเราได้พูดถึง การเขียน Email ภาษาอังกฤษ กันไปแล้ว วันนี้ เอ็ด ดู เฟิร์สท์ ได้นำ ประโยคลงท้าย Email ภาษาอังกฤษ ที่สามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์ มาให้ทุกคนได้เรียนรู้เพิ่มเติม ทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ เพิ่มความโปรด้านภาษาให้มากขึ้นกว่าเดิม

ประโยคลงท้าย Email ภาษาอังกฤษ

ประโยคก่อนที่จะปิดอีเมล

คำลงท้ายอีเมล ภาษาอังกฤษ ก่อนจบอีเมล ใช้สำหรับการแสดงความมีน้ำใจ การแสดงคำขอบคุณ หรือการย้ำจุดประสงค์ของอีเมล

แสดงถึงคำขอบคุณ

• Thank you for your help. / time / assistance / support
• I really appreciate the help. / time / assistance / support you’ve given me.
• Thank you once more for your help in this matter.

การย้ำจุดประสงค์ของการเขียนอีเมล

• I look forward to hearing from you soon / meeting you next Thursday.
• I look forward to seeing you soon.
• I’m looking forward to your reply.
• We hope that we may continue to rely on your valued custom.
• We look forward to a successful working relationship in the future.
• Please advise as necessary.
• I would appreciate your immediate attention to this matter.

การแสดงให้เห็นในน้ำใจ หรือยินดีให้ความช่วยเหลือในครั้งต่อไป

• If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me.
• If you require any further information, feel free to contact me.
• If you require any further information, let me know.
• Please feel free to contact me if you need any further information.
• Please let me know if you have any questions.
• I hope the above is useful to you.
• Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
• Please contact me if there are any problems.
• Let me know if you need anything else
• Drop me a line if I can do anything else for you.

คำลงท้ายอีเมล แบบทางการ (Formal Email)

▪️ Best regards
▪️ Best wishes
▪️ Kind regards
▪️ Respectfully
▪️ Sincerely
▪️ Sincerely yours
▪️ Warm regards
▪️ With gratitude
▪️ Yours sincerely
▪️ Yours faithfully

คำลงท้ายอีเมล แบบไม่เป็นทางการ (Informal Email)

▪️ All the best
▪️ Best wishes
▪️ Cheers
▪️ Lot of Love
▪️ Love
▪️ Peace
▪️ Take care
▪️ Thanks
▪️ Thanks a bunch
▪️ Your truly

เพื่อนๆ คงทราบถึงวิธีการเขียน ประโยคลงท้าย email ภาษาอังกฤษ กันแล้ว ในการทำงานยังมีการใช้ภาษาอังกฤษในส่วนอื่นๆ อีกมากมาย อาทิ จดหมายธุรกิจ (Business Letter), รายงานธุรกิจ (report), จดหมายข่าว (Memo), รวมถึงการเขียนอีเมล์ (e-mail) ดังกล่าวมาแล้ว ทั้งหมดนี้ รวมอยู่ใน คอร์สเรียนการเขียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ ของเรา

รายละเอียด

โปรโมชั่น

ติดต่อเรา

“เรียนภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ”

สำหรับการทำงาน และการติดต่อสื่อสารในโลกธุรกิจ !
พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน อาทิเช่น ทักษะการสื่อสาร การเจรจาต่อรอง การเขียนรายงานธุรกิจ การเขียนจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ การรับโทรศัพท์ การประชุม และการพรีเซนต์งาน เป็นต้น

คอร์สเรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ สำหรับคนทำงาน เพื่อการติดต่อสื่อสารในโลกธุรกิจ ของ สถาบัน เอ็ด ดู เฟิร์สท์ เพิ่มทักษะทั้ง 4 ด้าน ทั้งการฟัง พูด อ่าน และเขียน เพื่อการใช้งานภายในองค์กร และในเชิงธุรกิจ

โดยคุณสามารถเลือก เข้าเรียนที่สาขา หรือ เรียนออนไลน์ ได้ตามที่คุณต้องการ รวมถึงการ เรียนภาษาอังกฤษนอกสถานที่ สำหรับองค์กร / บริษัท ลงชื่อขอคำแนะนำด้านการเรียนภาษาอังกฤษ

Tags

english writing | ความรู้ภาษาอังกฤษ | คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | ฝึกภาษาอังกฤษออนไลน์ | ฝึกเขียนภาษาอังกฤษ | ภาษา | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ คนทำงาน | ภาษาอังกฤษธุรกิจ | ภาษาอังกฤษพนักงาน | ศัพท์ภาษาอังกฤษในการทํางาน | สอนเขียนภาษาอังกฤษ | เรียนเขียนภาษาอังกฤษ | ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ