สนธิสัญญาทางพระราชไมตรีและการพาณิชย์ที่ทํากับชาติตะวันตกฉบับแรกในสมัยรัตนโกสินทร์

����ѵ���ʵ��  ������ʵ�� �ؤ���Ӥѭ �������з�ջ >>

�ѵ���Թ���͹��

(�Ѫ��ŷ�� 1-�Ѫ��ŷ�� 3)

��������ѹ��Ѻ����ȵ��ѹ��������ѵ���Թ���͹��

�õ���
���觪ҵ��á�������ҵԴ��͡Ѻ��������ѵ���Թ���͹�� ��ͪ���õ��� ���� �ѹ⵹��� �� ���ʹ�� (Antonio de Veesent) ������� ��¡��� �ͧ�����ʹ� ���ѭ�ԭ����Ҫ��ʹ�ҡ��ا��ʺ͹���ѧ������� ��кҷ���稾�оط��ʹ��Ҩ����š����Ҫ �ô����� ����õ�͹�Ѻ���ҧ�˭����зç���ͧ�����ʹ�����Ҵ��� ��зҧ�����վ���Ҫ��ʹ�ͺ�ͺ���ͧ�����ʹ�繼���ѭ�ԭ��Ѻ�

�����������Ѫ��ŷ�� 2 ��кҷ���稾�оط��������ҹ����� �.�.2361 �������ͪ��� ���Ҿ�й�� �͡令�Ң�¡Ѻ�õ��ʷ�����ͧ����� 㹡�õԴ��ͤ��駹�������Ѻ��õ�͹�Ѻ�����ҧ�� �ҡ�Ѻ�����ǧ�õ��ʷ����������� ������� �ҹ���� ��������� (Carlos Manuel Silviera) �繷ٵ�ѭ�ԭ����Ҫ��ʹ�����Ң���ԭ����ѹ�����աѺ�� ��������������ͧ�Ҫ��óҡ��������ҡ��� ������õ�͹�Ѻ����ӹ�¤����дǡ�����ҧ�� 㹢�й�����դ������ʧ��Ы������ظ�׹ ����õ��ʡ��Թ����Ѵ�ҫ��ͻ׹�Һ��������¶֧ 400 ��к͡

�.�.2363 ��ѵ�����õ����վ���Ҫ���ʧ��Т͵��ʶҹ����Ţ��㹻�����¢ͧ����������� �ҹ���� ��������� �繡�����õ��ʻ�Шӻ������ ����¡�������´� ��觹Ѻ����繡�õ��ʶҹ����ŵ�ҧ������繤����á������ѵ���Թ��� ����Ѫ��ŷ�� 2 �ô����� �觵����������� �� �ҹ���� ��������� �Ѻ�Ҫ����繢ع�ҧ ����Ҫ�ҹ���˹������ ��ǧ���¾ҹԪ

�ѧ���
�����Ѫ��ŷ�� 1 ������ú��� ��� �Ѻ����� ⷡ������ ��ŧ���ѭ������ѧ�����������ҡ (�չѧ) �������ѧ�� ����繴Թᴹ�������ç���������ҡ���� 1,000 ����­ ��觴Թᴹ����ҹ������㹤������Ţͧ�� �˵ط�������ú�������ѧ�����ҴԹᴹ��� 2 ��� ��������ѧ����ѧ������鹨ҡ�Է�ԾŢͧ�� ���ѧ��ɡ�������١����աѺ�� ����� ��ҹ��� �ŷ� ���͡Ѻ��ѹ�ŷ� (Francis Light) �ӴҺ��дѺ���¡Ѻ��蹴����Թ�ҷ������� �����Ѫ��ŷ�� 1 ���ͧ��֧�ç����Ҫ�ҹ��ô��ѡ������ �������Ҫ��Եѹ� ����繪�����û���á������ѵ���Թ���������Ѻ�Ҫ����繢ع�ҧ ������Ѻ����Ҫ�ҹ��ô��ѡ���

�����Ѫ��ŷ�� 2 �.�.2365 ������� ��ʵԧ�� (Marquis Hestings) ���������Ҫ����ѧ��ɷ���Թ��� ���觹�¨��� ��������� (John Craeford) ���ͷ�褹�����¡��� ����пѴ� ������ͧ�Ҫ��óҡ���������ԭ����ѹ�����աѺ�� ������Ң��è����ͷ�ʹ���ѭ�ҡѺ���������ѧ�Т��µ�Ҵ��ä���������� ���������Ѻ�����������ҡ�������ѧ�âͧ�ѧ��� �������¡��ԡ���Ŵ���͹��������պҧ���ҧ ��е�ͧ������֡������ͧ��Ǥ������Ңͧ��ҹ���ͧ����������´ ���ͨ����Ἱ�����з���§ҹ����ǡѺ�ѹ���ת �ѹ����ѵ���ҧ� ��Ъҡ� ��Ҿ������������Ф�����仢ͧ�µ���Ѱ����ѧ��� ���ҡ���ҡ���è������ʺ������� ����

• ��� 2 ��������������ҡѹ�վ� ��ͧ�������šѹ���µ�� �����������¤�Ҵ����͹� �����ͧ����ͧ�����繾ǡ����鹵�Ӿǡ���������� �����ع�ҧ����Ф��������������㨡ѹ���ླպҧ���ҧ�ͧ�·������觴ٶ١����´���� �� �ع�ҧ�͡�Ѻᢡ���ͧ��������������
  
• �������������㨷������������͹��������ѧ�������͹�ǡ����������ٷ���������ͧ��鹢ͧ�ѧ��� ��ǹ������㨷���ѧ����ʴ���ҷҧ�������觢������������ �������͹�Ѻ�չ��軯ԺѵԵ���͹�����Թ����ӵ������º��ҧ� ���ҧ��
  
• ����������ŧ�ѭ�ҴԹᴹ�ú��շ���ѧ��ɢ���ͧ
  
• ����� ���촷ӡ�����Ǩ�дѺ��ӵ���ҡ���������ͷ�Ἱ��� ������������ ����Ҥ�����������觼��������Ҫ����ѧ��ɻ�Ш��ԧ�����������ԭ����ѹ�����յ���� ��ҡ������������ա�ä�Ң�¡Ѻ�ѧ����ҡ��� �֧�Ѻ�վ�ͤ���ѧ�������ҵ����ҹ���㹡�ا෾� ���� ������ �ѹ���� ( Robert Hunter) ����繾�ͤ�Ҫ�ǵ��ѹ�����á�������ҵ����ҹ��Ң�����㹻������ ����ҹ�������� �ѹ���� ���Ѻ��ô��ѡ�������ǧ���ظ����� ���¹������¡��� �����ѹ�Ô

����������Ѫ��ŷ�� 3 �ѧ��ɷ�ʧ�����Ѻ���� ��������ͧ�����¡�ͧ�Ѿ仪��»�Һ���� ���Դ�˵ؼԴ㨡ѹ�¨֧¡�Ѿ��Ѻ��� ��� ���� ��������ʵ� (Lord Amgerst) ���������Ҫ����ѧ��ɻ�Ш��Թ����� �������͡ �ι�� ����� (Henry Berney) �繷ٵ������èҢͷ�ʹ���ѭ�ҡѺ�� ���ըش������� �ѧ���

1. ���͢�������觡ͧ�Ѿ仪����ѧ���ú����
2. ���͵�ͧ��õ�ŧ����ͧ���ͧ�ú������������ͧ�����
3. ���ͪѡ�ǹ����������ʹ���ѭ�ҷҧ��ä�ҡѺ�ѧ���
4. ��������ѹ�������ѹ�������ҧ�¡Ѻ�ѧ���

ʹ���ѭ�ҩ�Ѻ������������ѹ��� 20 �Զع�¹ �.�.2369 ��ʹ���ѭ��������ó쩺Ѻ�á������ѵ���Թ��� ��ʹ���ѭ�ҷҧ����Ҫ����� ���¡��� �ʹ���ѭ������� �������Ӥѭ �ѧ���

1. �¡Ѻ�ѧ��ɨ���������ѹ�յ�͡ѹ ���Դ���������ء�ҹ�Թᴹ��觡ѹ��Сѹ
2. ������Դ��դ�����������ҳ�ࢵ������� ������µѴ�Թ�����������Т������������л��ླբͧ��
3. ����ͧ���¨��ӹ�¤����дǡ㹴�ҹ��ä�ҫ�觡ѹ��Сѹ ���͹حҵ�����µç������ҷ��Թ���͵���ç�Թ��� ��ҹ��� ���ͺ�ҹ���͹��
4. �ѧ�������Ѻ��ҴԹᴹ�ú��� ��ѹ�ѹ ��ѧ�ҹ� ��� �繢ͧ��

��ǹʹ���ѭ�ҩ�Ѻ��� 2 ��ʹ���ѭ�ҷҧ��ä�� �������Ӥѭ �ѧ���

1. �����ӽ������Ң����� ��������Ӣ������ �������͡�͡�͡�������
2. ���ظ��С���ع�Թ�ӷ���ѧ��ɹ��ҵ�ͧ���������Ѱ�������� ����Ѱ����ͧ��õ�ͧ���͡�
3. �����Թ��ҷ������ҵ�ͧ���������ԡ��ͧ�������ջҡ����
4. ͹حҵ����ͤ���ѧ��ɤ�Ң��������
5. ��Ҿ�ͤ�����ͤ�㹺ѧ�Ѻ�ѧ��� �ٴ�ҡ���������������þ�ع�ҧ�� �Ҩ�١�Ѻ����͡�ҡ����ѹ��

�Ţͧʹ���ѭ�ҷ�� 2 ��Ѻ��� ������¡Ѻ�ѧ����դ����١�Ѵ��觡ѹ��Сѹ �դ�����������ѹ ������������º�������º�ѹ ������ѧ��ɵ�ͧ����� �Է���Ҿ�͡�ҳ�ࢵ �˹�ʹԹᴹ�� ���� �������ʵѹ (Lord Palmerston)�Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��ҧ����� �֧������ ���� ��ؤ (James Brooke) �繷ٵ�Ң����ʹ���ѭ�ҡѺ�� �.�.2393 �¢�Ŵ���ջҡ���� �͵��ʶҹ�������� �͹ӽ������Ң�� ��Т͹Ӣ����͡仢�¹͡����� �袳й���Ѫ��ŷ�� 3 ���ѧ�ç��л�Ъ�� �֧������͡����������

���Ѱ����ԡ�
�����Ѫ��ŷ�� 2 ��ͤ������ԡҪ��� �ѻ�ѹ�ι (Captain Han) �Թ�ҧ����Ҥ�Ң�·���ا෾� �繪������ԡѹ���á����Թ�ҧ������ѧ������� �����ӻ׹�Һ�����Ҷ������Ѫ��ŷ�� 2 �ӹǹ 500 ��к͡ �Ѫ��ŷ�� 2 �֧����Ҫ�ҹ��ô��ѡ�������� ��ǧ�ѡ���Ҫ ������ǧ�ѡ���Ҫ��Եѹ ��������Ҫ�ҹ��觢ͧ��������ҡѺ�Ҥһ׹������ ����ѧ�ô����� ��駴��鹡�������ըѧ�ͺ�ա����

�����Ѫ��ŷ�� 3 ��иҹҸԺ���͹����� ᨤ�ѹ (Andrew Jackson) ���� �������ѹ�� ������ (Edmund Robert) �������¡��� ����Թ�ҺѴ� �繷ٵ�Թ�ҧ����Ңͷ�ʹ���ѭ�ҡ�ä�ҡѺ�� �����㨤����ӹͧ���ǡѺ����·ӡѺ�ѧ��� ������ѹ��� 26 ����Ҿѹ�� �.�.2375 ��� �.�.2393 �Ѱ������Ѱ����ԡ����� ����૿ ����������� ((Joseph Balestier) ����Ң���ʹ���ѭ�ҩ�Ѻ��� �������ʺ�������