แจ้งหลักฐานการโอนเงิน ภาษาอังกฤษ

เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี!
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
- แกรมม่า (ไวยากรณ์)
- แต่งประโยคภาษาอังกฤษ
- สรุป 12 tense
- Writing (การเขียน)
- ภาษาอังกฤษควรรู้
บทสนทนาภาษาอังกฤษ
นิทานภาษาอังกฤษ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ
- คำคมภาษาอังกฤษ

สารบัญ Show

คำศัพท์ สำนวน เกี่ยวกับการทำธุรกรรม ธนาคาร ภาษาอังกฤษ
Related Posts
ช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ท่านลูกค้ากรุณาแจ้งการโอนเงิน แล้วส

คำศัพท์ สำนวน เกี่ยวกับการทำธุรกรรม ธนาคาร ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ สำนวนภาษาอังกฤษ ที่ใช้สำหรับธนาคาร และธุรกรรมทางการเงิน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

pick up a number ticket รับบัตรคิว, รับหมายเลขคิว
fill out the form กรอกแบบฟอร์ม
open a bank account เปิดบัญชีธนาคาร
savings account บัญชีเงินฝาก
deposit ฝากเงิน
withdraw ถอนเงิน
transfer money โอนเงิน
pay a service charge จ่ายค่าบริการ
update the bankbook ปรับสมุดบัญชี
magnetic strip แถบแม่เหล็ก
make out a check เขียนเช็ค (จ่ายเช็ค)
write a check เขียนเช็ค
cash a check นำเช็คไปขึ้นเงิน
exchange coins for bills แลกเหรียญเป็นธนบัตร
exchange old banknotes into the new เปลี่ยนธนบัตรเก่า เป็นธนบัตรใหม่
ATM (ย่อมาจาก Automatic Teller Machine) ตู้ถอนเงินอัตโนมัติ
withdraw money from an ATM ถอนเงิน, กดเงินจากตู้เอทีเอ็ม
take out the transaction receipt รับสลิปโอนเงิน
the card gets stuck in the ATM บัตรติดอยู่ในตู้เอทีเอ็ม
report a card missing แจ้งบัตรหาย
check the balance ตรวจสอบยอดเงิน, ดูยอดเงินคงเหลือในบัญชี
count the money by hand นับเงินด้วยมือ
count the money by machine นับเงินด้วยเครื่อง
consult with the banker ปรึกษาเจ้าหน้าที่ธนาคาร
give a loan ให้เงินกู้ยืม, ให้ยืมเงิน, ปล่อยกู้
get a loan from the bank ได้รับเงินกู้ยืมจากธนาคาร, กู้เงินธนาคาร
pay interest จ่ายดอกเบี้ย
close an account ปิดบัญชี

ประโยคภาษาอังกฤษ สำหรับชีวิตประจำวัน

Do I have to pay a service charge?
ฉันต้องจ่ายค่าบริการไหม

I want to update my bankbook.
ฉันต้องการปรับสมุดบัญชีเงินฝาก (อัพเดทบุค)

Is it difficult to get a loan from the bank?
กู้เงินธนาคารยากไหม

The interest rate is very high.
อัตราดอกเบี้ยสูงมาก

What is needed to open a bank account?
เปิดบัญชีต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

แชร์เลย

ให้คะแนนบทเรียนนี้

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

เป็นคนแรกที่ให้คะแนนบทเรียนนี้

Page load link

error: Content is protected !!

Go to Top

ช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ

1. การชำระค่าบริการไม่รวมค่าธรรมเนียมธนาคารในการโอนเงิน หากมีค่าธรรมเนียมต่างๆ เกิดขึ้นทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ให้ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบในค่าธรรมเนียมต่างๆ
= payment excluding bank charges on money transfers. We reserve the right customers are responsible for fees.

2. กรุณา Fax หลักฐานการโอนเงินมาที่ คุณดวงกมล พร้อมระบุชื่อผู้ติดต่อและเบอร์โทรศัพท์ เพื่อติดต่อกลับ หรือส่งอีเมล์มาที่ พร้อมทั้งเขียนรายละเอียดดังนี้
- ระบุชื่อบริษัทและที่อยู่ในการออกใบกำกับภาษี/ใบเสร็จรับเงิน
- ระบุชื่อผู้ติดต่อและเบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้
= Please fax payment transfer (Pay-in Slip) to Duangkamol with the contact name and phone number for contact you back or send an E-mail to with a Pay-in Slip submitted details are as follows:
- Specify the company name and address for tax invoice/receipt.
- Specify the contact name and phone number of the contact.
3. ท่านสามารถหักภาษี ณ ที่จ่ายได้ 2% เป็นค่าบริการ เมื่อมีการซื้อ Package 1,000 บาทขึ้นไป
โดยออกหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายในนาม “ บริษัท Leong จำกัด "
เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 99999999999
กรุณาส่งหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย มาตามที่อยู่ ข้อมูลด้านล่างนี้
(ที่อยู่สำนักงานจัดทำบัญชีของบริษัทฯ)
ทางบริษัทฯจะจัดส่ง ใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินหลังจากที่ได้รับหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่ายตัวจริงแล้ว
= You can deduct withholding tax is 2% is charged upon purchase Package 1000 baht or above.
By issuing certificate of withholding tax on behalf of "Leong co., Ltd."
Taxpayer 99999999999
Please send a certificate of withholding tax based on that. The information below.
(That is the company's accounting office.)
The company will deliver tax invoices and receipts after receiving a certificate of withholding the truth.

ประมาณนี้ถูกมั้ยค่ะ

ข้อความ
เว็บเพจ

ท่านลูกค้ากรุณาแจ้งการโอนเงิน แล้วส

ท่านลูกค้ากรุณาแจ้งการโอนเงิน แล้วส่งหลักฐาน (Slip) เพื่อยืนยันการชำระเงิน scan ใบ Slip หรือถ่ายด้วยกล้องดิจิตอลให้ชัดเจนแนบไฟล์แล้ว ส่งมาที่

0/5000

Please advise your customers to transfer money, send proof (Slip) to confirm the payment Slip or scan a photo with a digital camera, attach files, and then send it to .

การแปล กรุณารอสักครู่..

Please inform your bank transfer. Then submit evidence (Slip) to confirm the payment slip Slip scan or photograph with a digital camera attached to the file and send it to .

การแปล กรุณารอสักครู่..

Customer please transfer money, then send the evidence (Slip) to confirm payment scan leaves Slip or taken with digital camera to make clear the attach file. Send to .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.