Show
สวัสดี ขอบคุณสำหรับจดหมายที่เรียกไปสวัสดี
ขอบคุณสำหรับจดหมายที่เรียกไปสัมภาษณ์งาน ด้วยความนับถือ 0/5000 Hello, thank you for the letter that called to interview. best regards, . การแปล
กรุณารอสักครู่.. Hi, Thanks for the letter referred to a job interview. การแปล กรุณารอสักครู่.. Hello, thank
you for your letter to call for an interview . การแปล กรุณารอสักครู่.. ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
บอกขอบคุณสําหรับโอกาสในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษการหาโอกาสกล่าวแสดงความขอบคุณในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษมีประโยชน์คือ แสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่าคุณมีความยินดีและรู้สึกขอบคุณที่ถูกเรียกสัมภาษณ์ นอกจากนั้นการกล่าวขอบคุณหลังการสัมภาษณ์งานเสร็จแล้วยังช่วยเปิดโอกาสให้คุณได้นำเสนอข้อมูลสำคัญที่คุณอาจลืมพูดถึงในระหว่างการสัมภาษณ์เพราะความตื่นเต้นโดยเฉพาะเมื่อต้องสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ช่วยให้คุณได้ชี้แจงสิ่งที่คุณรู้สึกว่าไม่ได้อธิบายหรือนำเสนออย่างมีประสิทธิภาพในระหว่างการสัมภาษณ์ ทำให้ผู้สัมภาษณ์ได้รับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณมากขึ้น ช่วงเวลาที่มักใช้กล่าวขอบคุณผู้สัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษมี 2 เวลา คือเมื่อเริ่มการสัมภาษณ์งานและหลังการสัมภาษณ์งานเสร็จสิ้นแล้ว การกล่าวขอบคุณเมื่อสิ้นสุดการสัมภาษณ์จะสร้างความประทับใจที่ดีได้ คุณควรสบตากับผู้สัมภาษณ์และยิ้มเพื่อแสดงว่าคุณตื่นเต้นที่ถูกสัมภาษณ์ นอกจากนั้นคุณยังสามารถกล่าวขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์งานหลังการสัมภาษณ์เสร็จสิ้นแล้วเพิ่มเติมด้วยวิธีส่งอีเมลได้อีกด้วย กล่าวขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์ด้วยตัวเองประโยคที่ใช้กล่าวแสดงความขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์งานด้วยตัวเองต่อผู้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษมักใช้กล่าวเมื่อผู้สัมภาษณ์แนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ ประโยคที่ใช้มักจะไม่ยาวมากนัก เป็นการกล่าวขอบคุณสั้นๆ และผู้ถูกสัมภาษณ์สามารถเลือกใช้คำที่แสดงความขอบคุณและความยินดีได้ต่างๆกัน ตัวอย่างการกล่าวขอบคุณ
กล่าวขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์ด้วยอีเมลคนหางานส่วนใหญ่ใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนเรซูเม่และเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์งาน แต่ไม่เคยส่งอีเมลขอบคุณผู้สัมภาษณ์หลังการสัมภาษณ์เลย คุณควรส่งอีเมลขอบคุณภาษาอังกฤษภายใน 24 ชั่วโมงหลังการสัมภาษณ์งานเสร็จสิ้น การทำเช่นนี้แสดงถึงความสนใจและกระตือรือร้นในตำแหน่งงานนี้ของคุณ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้สัมภาษณ์ยังคงจำคุณได้อยู่แม้ว่าพวกเขาจะกำลังสัมภาษณ์ผู้สมัครคนอื่นๆเพิ่มแล้วก็ตาม สิ่งที่ควรเขียนในอีเมล
ตัวอย่างอีเมลขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษตัวอย่างที่ 1
ตัวอย่างการเขียนอีเมลขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษในตัวอย่างที่ 1 นี้เหมาะกับผู้สมัครงานทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นผู้สมัครงานที่เพิ่งจบใหม่ หรือผู้สมัครงานที่ต้องการเปลี่ยนงานก็ตาม เนื้อหาในอีเมลขอบคุณนี้สามารถแปลได้ดังนี้ “เรียน [ชื่อผู้สัมภาษณ์] ตัวอย่างที่ 2
ตัวอย่างที่ 2 เหมาะสำหรับผู้สมัครงานที่มีประสบการณ์ทำงานมาแล้ว เพราะมีการกล่าวถึงประสบการณ์การทำงานตำแหน่งเก่าที่เชื่อว่าทำให้ผู้สมัครงานเหมาะสมกับตำแหน่งงานใหม่ที่สมัครใหม่นี้ คำแปลเนื้อหาในอีเมลมีดังนี้ “ขอบคุณมากสำหรับการสัมภาษณ์ฉันในวัน [วันที่สัมภาษณ์] สำหรับโอกาสในการทำงานที่น่าตื่นเต้นที่ [ชื่อบริษัท] ตัวอย่างที่ 3
ตัวอย่างที่ 3 เหมาะสำหรับผู้สมัครงานต้องการแสดงความโดดเด่นจากผู้สมัครงานคนอื่นๆ ในตัวอย่างที่ 3 นี้ผู้สมัครงานแสดงความตื่นเต้นและความพร้อมสำหรับการเริ่มตำแหน่งงานนี้ได้ทันที นอกจากนั้นยังมีการแสดงความสนิมสนมกับผู้สัมภาษณ์ด้วยการกล่าวถึงหัวข้อชวนคุยอื่นๆที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการสัมภาษณ์ เช่น งานอดิเรก ความชื่นชอบส่วนตัว หรือความสามารถพิเศษ เป็นต้น เราสามารถแปลเนื้อหาในอีเมลขอบคุณนี้ได้ดังนี้ “ขอบคุณที่พบกับฉันในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานที่
[ชื่อบริษัทที่สัมภาษณ์] คุณสามารถสลับข้อความ แก้ไขข้อความ หรือเพิ่มข้อความนอกเหนือจากตัวอย่างที่เราเตรียมไว้เพื่อสร้างอีเมลขอบคุณที่ไม่ซ้ำใครได้ พิจารณาใช้คำพูดเพื่อแสดงความขอบคุณที่ออกมาจากความรู้สึกจริงๆของคุณ และจากสถานการณ์จริงที่เกิดขึ้นจะช่วยให้อีเมลให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวมากขึ้น เพราะแม้จะเป็นอีเมลขอบคุณหลังการสัมภาษณ์ อีเมลของคุณก็ควรฟังดูเหมือนถูกเขียนจากผู้สมัครงงานจริง ไม่ใช่เทมเพลต หรือตัวอย่างที่เพียงแค่คัดลอกมาส่งเท่านั้น การเขียนอีเมลขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์สามารถช่วยให้คุณบอกสิ่งที่คุณอาจลืมบอกไปในระหว่างสัมภาษณ์ เช่น การสัมภาษณ์งานจุดอ่อนจุดแข็งเป็นภาษาอังกฤษ การตอบคำถามอื่นๆที่ผู้สัมภาษณ์อาจมีเพิ่มเติม และช่วยเปิดโอกาสให้คุณย้ำจุดแข็งของคุณแก่ผู้สัมภาษณ์ได้อีกด้วย |