สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com บางครั้งคนเราเจอเรื่องสูญเสียโดยไม่ทันตั้งตัว ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียของคนที่เรารัก หรือคนรู้จักของเพื่อน หรือใครก็ตามแต่ วันนี้ English Issues
เลยจัดข้อความแสดงความเสียใจต่อผู้ที่เพิ่งสูญเสียคนที่รักมาให้ค่ะ เราจะได้แบ่งปันความรู้สึกและกำลังใจกับเพื่อนที่เพิ่งสูญเสียคนสำคัญไปได้ คำพูดเพื่อถามว่าเพื่อนเราเป็นอย่างไรบ้าง (หลังจากความสูญเสีย) How are you doing? แต่ถ้าเราไม่แน่ใจว่าเพื่อนเราอยู่ในสภาพที่อยากพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นมั้ย ก็สามารถถามได้ว่า Do you feel like talking? คำพูดเพื่อแสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย I'm sorry for
your loss. ฉันเสียใจต่อการสูญเสียของเธอ คำพูดเพื่อเสนอตัวช่วยเหลือเพื่อน I'm here for you. ฉันอยู่ตรงนี้นะ
ส่วนใครที่อยากส่งข้อความดีๆ ให้เพื่อนที่เพิ่งเจอกับการสูญเสีย ลองนำข้อความต่อไปนี้ไปปรับใช้ดูนะคะ
I am at a loss for words. I know there is nothing for me to say that will make your loss easier but know that I am sending you my love and support. I hope you can understand what I can't put into words.
My deepest condolences to
you during this time. Know that you are not alone and that if you ever need to talk, please don't hesitate to reach out.
I have never been good at writing, but I don't want that to keep me from letting you know the deep sympathy I feel for you at this time.
While there's nothing I can do to change what happened, I can continue to offer you my love and support.
I wish I could take away your pain. Just know that I am
thinking about you and praying for comfort for you and your family. สำหรับคนที่พูดไม่เก่ง เขียนไม่เก่ง ก็สามารถถามว่าเพื่อนเป็นยังไงบ้าง และตั้งใจฟังความรู้สึกของเพื่อนอย่างจริงใจค่ะ เท่านี้เพื่อนก็รับรู้ถึงความตั้งใจดีของเราแล้ว หรือถ้าอยู่กับเพื่อนพอดีก็คว้ามากอดได้เลย เป็นภาษากายสากลที่ใช้แสดงความรู้สึกได้ดีมากๆ เลยค่ะ การพูดเรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องค่อนข้างยากไม่ว่าจะในภาษาแม่หรือภาษาใดๆ ก็ตาม ฉะนั้นไม่ต้องกดดันตัวเองมากก็ได้นะคะ แค่แสดงความเสียใจไปแบบจริงใจ อีกฝ่ายก็สัมผัสได้แล้วค่ะ
|