เกาะติดข่าวสาร >> คมชัดลึก ออนไลน์ 
ปีนี้ความรักชนกับความตรุษจีน เพราะฉลองวันวาเลนไทน์วันอาทิตย์ ส่วนตรุษจีนวันจันทร์ คงเป็นโอกาสดีที่สุดสำหรับคนจีนที่กำลังปลูกต้นรัก ส่วนเราที่เหลืออยู่เอาเป็นว่าเราฝึกอะไรน่ารักๆ ที่เราสามารถบอกที่รักของเราในวันวาเลนไทน์ดีไหม คำอวยพรที่ฮิตที่สุดคือ ประโยค Happy Valentine’s Day. หรือ ขอให้มีความสุขในวันแห่งความรัก มีสองสิ่งที่ผมอยากจะให้คุณสังเกตที่เกี่ยวกับประโยคนี้ สิ่งแรกคือ ถ้าจะพูด Happy Valentine’s Day. ช่วยออกเสียงคำว่า happy ให้เป็น แฮบ-ผี่ เน้นพยางค์แรก อย่าออกเสียงว่า แฮบ-บี้ เรื่องที่สอง ดูคำว่า Valentine’s สังเกตอะไรเอ่ยที่อยู่ท้ายคำไหม ใช่แล้ว มี apostrophe s ซึ่งผมต้องการให้ทุกคนออกเสียงให้ชัดด้วย อย่าไปพูดว่า วา-เลน-ทาย ครับ (เหมือนคนไทยร้อยละ 99.03) ต้องเป็น วา-เลน-ไทน-ส ประโยคนี้ประกอบด้วย 3 คำ แต่ฝรั่งพูดสั้นกว่านี้อีก โดยลบ Day ทิ้งไป จะเหลือแค่ Happy Valentine’s. ลองใช้วันอาทิตย์นี้สิครับ ความหมายเหมือน Happy Valentine’s Day. เพียงแต่ว่า เท่กว่า ประโยคสุดนิยมที่วัยแห่งความรักใช้กัน คือ ประโยคคำถาม Will you be my Valentine? ความหมายคือ เธอจะเป็นที่รักของฉันไหม คำตอบควรเป็น Yes, I will. พยายามหลีกเลี่ยงตอบว่า No, I won’t. เพราะเสียบรรยากาศโรแมนติก วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี ถูกกำหนดให้เป็นวันแห่งความรัก ตามขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวตะวันตก ซึ่งในวันนี้หนุ่มสาวชาวไทยก็ร่วมเฉลิมฉลองจัดกิจกรรมรวมถึงมอบของขวัญให้กับคนรัก มาเป็นเวลาเนิ่นนานหลายปีแล้ว หนึ่งในสิ่งที่มีการมอบให้แก่กันมากที่สุดในวันวาเลนไทน์ คือ การ์ดสวย ๆ พร้อมคำอวยพรวันวาเลนไทน์ ที่ส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้เข้ากันกับเทศกาลของฝรั่ง ประโยคคำอวยพรภาษาอังกฤษยอดนิยมที่สุดสำหรับวันวาไลนไทน์ ก็คือ happy valentines day ที่แปลว่า สุขสันต์วันวาเลนไทน์ คุณสามารถเลือกใช้ประโยคอื่น ๆ ได้อีก เช่น – have a good valentines day …….. (ใส่ชื่อคนที่คุณจะอวยพรในช่องว่าง) – Enjoy your valentines day! – wishing you a “Happy Valentine!” ทั้งหมดล้วนเป็นคำอวยพรที่มีความหมายให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์ หากคุณอยากพูด หรือ เขียนแสดงความรู้สึกที่มากกว่าเพียงแค่คำอวยพร ให้คนที่คุณรักในวันวาเลนไทน์ 2013 คุณอาจเลือกใช้ประโยคเหล่านี้ Thank you for letting me have such a wonderful person as my Valentine this year. แปลว่า ขอบคุณที่ทำให้ฉันเป็นคนพิเศษสุดในวันวาเลนไทน์ปีนี้ I couldn’t think of anything better to write in your card than the truth. I love you! แปลว่า ฉันไม่สามารถที่จะนึกคำใด ๆ ที่จะเขียนให้คุณได้ดีไปกว่าความจริง นั่นก็คือ “ฉันรักคุณ”. Our love is like a romance movie, but the best part is that it never ends. Happy Valentine’s day! แปลว่า ความรักของเราเหมือนกับภาพยนตร์โรแมนติก แต่สิ่งที่ดีกว่าคือ รักของเราไม่มีวันจบ . สุขสันต์วันวาเลนไทน์ I’m wishing you a happy Valentine’s day, because it’s the only way I’ll have a happy Valentine’s day.” แปลว่า ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในวันวาเลนไทน์ เพราะ มันคือเหตุผลเดียวที่จะทำให้ฉันมีความสุขในวันวาเลนไทน์ I can’t think of any reasons to not love you. แปลว่า ฉันไม่สามารถคิดหาเหตุผลใด ๆ ที่จะไม่รักคุณได้เลย ทั้งหมด คือ ตัวอย่างคำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ 2013 พร้อมคำแปล ที่เราคัดเลือกนำมาให้กับทุกคนได้นำไปใช้บอกรักและอวยพร ให้กับคนที่คุณรัก ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นแฟน หรือ คู่รักเท่านั้น คุณสามารถบอกรักพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อน ๆ หรือคนอื่น ๆ ได้ โดยเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสม ขอทิ้งท้ายด้วยคำอวยพรง่าย ๆ ว่า Happy Valentine’s day ครับ 14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ หากใครเบื่อที่จะบอกรัก หรือส่งมอบความรู้สึกดีๆ แบบเดิมๆ ให้กับคนพิเศษของเราแล้วละก็ วันนี้ Sanook Campus ได้รวมเอาคำอวยพรวันวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยคำแปลที่ทำให้เราเข้าใจก่อนนำไปใช้จริงมาฝากกัน และถึงแม้จะไม่ได้อยู่ในช่วงเทศกาลแห่งความรักแบบนี้ เราก็สามารถนำเอาคำอวยพรนี้ไปมอบให้กับครอบครัว เพื่อนฝูง หรือคนสำคัญของชีวิตในช่วงโอกาสอื่นๆ ได้ ไม่ต้องออกไปลำบากหาของขวัญให้ชีวิตวุ่นวายอีกต่อไป จะมีประโยคไหนโดนบ้าง ลองมาดูพร้อมกัน ! คำอวยพรวันวาเลนไทน์I don't know how you do it but you make me want to live forever. ฉันไม่รู้ว่าคุณทำยังไง
แต่คุณทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ไปนาน ๆ ------------------------------------------ Every time you hold my hand. I find another reason to fall in love with you.. ทุกครั้งที่คุณจับมือกัน ฉันก็ได้พบอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ตกหลุมรักคุณ ------------------------------------------ The beauty that surrounds me is all because of you. คุณคือเหตุผลของทุกความงดงามรอบตัวของฉัน ------------------------------------------ Wish you find someone who truly deserves you on Valentine's Day. ขอให้คุณได้พบคนที่คู่ควรกับคุณในวันวาเลนไทน์นี้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ When someone else's happiness is your happiness. เมื่อความสุขของใครสักคนเป็นความสุขของคุณด้วย นั่นคือความรัก ------------------------------------------ Because you are so special, you are wished a Valentines day filled with love. เพราะคุณคือคนพิเศษ ขอให้วาเลนไทน์ของคุณเติมเต็มไปด้วยความรัก ------------------------------------------ May love blossom all around you today and always. Happy Valentine's Day. ขอให้ความรักเบ่งบานรอบตัวคุณวันนี้และทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ It you who made a difference in my life. Love you today and
always. คุณคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันเปลี่ยน รักคุณเสมอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ I never knew what love was until I met you, then when distance ฉันไม่เคยรู้ว่ารักคืออะไร กระทั่งได้พบคุณ และเมื่อความห่างไกลพรากเราจากกัน ------------------------------------------ There are only two times that I want to be with you Now and Forever. มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากอยู่กับคุณ คือ ตอนนี้และตลอดไป ขอให้รักของเราคงอยู่ตลอดไปนะ ------------------------------------------ We loved with a love that is more than love. Wish our love will
last forever. เรารักกันด้วยรักที่เป็นมากกว่าความรัก ขอให้รักของเราคงมั่นตลอดไป สุขสันต์วันแห่งความรัก ------------------------------------------ When you came into my life, you showed me kindness and เมื่อคุณเข้ามาในชีวิต
คุณทำให้ฉันสัมผัสถึงความดีและความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน ------------------------------------------ Being in love with you makes every morning worth getting up for. การได้รักคุณทำให้ทุกเช้าของฉันมีคุณค่าที่จะลืมตาตื่น สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ May the Valentine's Day bring love to your life. Happy Valentine's Day. ขอให้วันวาเลนไทน์นำพาความรักมาสู่ชีวิตของคุณ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ Every time I see you I fall in love all over again. Happy Valentine's Day. ทุกครั้งที่ฉันมองเห็นคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณอีกครั้ง สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ Happy Valentine's Day สุขสันต์วันวาเลนไทน์จากหัวใจของฉันถึงหัวใจของเธอในวันวาเลนไทน์ ------------------------------------------ Always thoughts of you on Valentine's Day and every
day ------------------------------------------ There's nowhere that I'd rather be than in your heart to stay. ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากจะอยู่มากไปกว่าหัวใจของเธอ ------------------------------------------ Wishing you songbirds to welcome each morning, ขอให้มีเสียงนกขับขานบทเพลงต้อนรับเธอทุกเช้า ------------------------------------------ Happy Valentine's Day สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
Happy valentines day แปลว่า
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.frojeostern Inc.
