4.4 การแสดงพื้นเมืองภาคใต้ เป็นศิลปะการรำและการละเล่นของชาวพื้นบ้านภาคใต้อาจแบ่งตามกลุ่มวัฒนธรรมได้ 2 กลุ่มคือ วัฒนธรรมไทยพุทธ ได้แก่ การแสดงโนรา หนังตะลุง เพลงบอก เพลงนา และวัฒนธรรมไทยมุสลิม ได้แก่ รองเง็ง ซำแปง มะโย่ง (การแสดงละคร) ลิเกฮูลู (คล้ายลิเกภาคกลาง) และซิละ มีเครื่องดนตรีประกอบที่สำคัญ เช่น กลองโนรา กลองโพน กลองปืด โทน ทับ กรับพวง โหม่ง ปี่กาหลอ ปี่ไหน รำมะนา ไวโอลิน อัคคอร์เดียน ภายหลังได้มีระบำที่ปรับปรุงจากกิจกรรมในวิถีชีวิต ศิลปาต่างๆ เข่น ระบำร่อนแต่ การีดยาง ปาเตต๊ะ เป็นต้น ประเภทของนาฏศิลป์ไทย โขนตอนพระรามตามกวาง เป็นตอนหนึ่งของการแสดงโขนชุดรามเกียรติ์ กล่าวถึง กวางทอง คือ มารีจพระยายักษ์เป็นลูกของนางกากนาสูร ซึ่งรับพระราชบัญชาของทศกัณฐ์ แปลงกายเป็นกวางทอง มาล่อหลอกให้นางสีดาเกิดความรักใคร่อยากได้ พระรามจึงเสด็จตามกวางทองไปในป่า จุดเด่นของการแสดงชุดนี้อยู่ที่ ท่ารำของพระรามและกวางทอง ที่หนีและไล่ในท่วงทีลีลานาฏศิลป์โขน ตามทำนองและจังหวะเพลง โดยเฉพาะในเพลงหน้าพาทย์เชิดฉาน ซึ่งมีท่วงทำนองที่ระทึกใจ ตื่นเต้น เมื่อกวางทอง ����ѷ ����ͷ����� ʵٴ��� �ӡѴ 74-75 ���� 6 �.��蹹�� 4 �.����Ҫ���� ࢵ���觪ѹ ��ا 10170 ���Ѿ�� 433-5044, 434-1548, 434-6342 ����� 435-0968 E- Mail Address : [email protected] www.thaidans.com �������¢ͧ����� "�Ф�" �Ф��繡���ʴ���Ż����ҧ˹�� ���������֡�Ӻ�þ���Ѻ����ªҵ� �����������¡ѹ�ء�ҵԷء���� ��ᵡ��ҧ����Ẻ���ҧ�ҧ��Ż� ��Ф�����гյ �����´�� ������������ͧ��������ѧ����� ��ʹ������Ǵ��������Դ�����ѧ�� �Ф��繡���ʴ�����з������繶֧�ѡɳЪ��Ե���������� ��ҹ��� ��������������ླ� �����Ż�Ѳ�����㹴�ҹ��ҧ�ͧ�ҵԹ����������ҧ�� ��ʹ����ѧ������ͧ�ѹ�ԧ㨷��з���������������� ������������ѹ���ҧ�ѹ���آ �Ф� ��� ���ʾ���ҧ˹�觷�����������ͧ��ҧ� ������·��С������Դ�����ѹ�ԧ� ʹءʹҹ��Դ��Թ �������Ҥ�������֡�ͧ���� ������ǡѹ���١�����Ǥ����Դ ��Ը��� ��л�Ѫ�Ҩҡ����Фù�� �Ф�����ó�����ٻẺ˹�觷���ʴ��͡���������ͧ������ �����ҧ����Ф� ���ʶҹ��ó��� ����������Ф��ʴ��������͡�ҵ��ʶҹ��ó� �������Դ�˵ء�ó��ʹ���ͧ����ͧ�ѹ������ͧ�˭� �ҡ����ͧ������Ѵ�͡�繵��� �ҡ����ͧ������Ѵ�͡�繵��������ͧ�ѹ����ʹԷ �繷���㨢ͧ���١�Ѻ����Ф�����ͧ������Ф÷��� �ٻ�Ѿ��ͧ�����"�Ф�" ����� "�Ф�" ���ѡɳС����¹�Դ���¹�͡仴ѧ��� ��� �Ф� �Ф Ť� �˵ع���ͧ��кҷ���稾�����خ����������������ç��С�س��ô����� �ա�����Ѻ��觶���֧����Ѿ��ͧ����� "�Ф�" ��� 3 �������¹��㴨֧�ж١��ͧ ����� "Ť�" �ҧ��ҹ�ѹ��ɰҹ����Ҩҡ����� "���" �����ѧࡵ�ҡ������¡��ǹ����ո����Ҫ ��й���ӻҧ��� "���ͧŤ�" ������¶֧���ͧŤá�������Ҥ�����ͧ�����ո����Ҫ ������ͧ�ӻҧ ���§��Тͧ����� "Ť�" ��� "���" �����ѹ �ٻ�Ѿ����è���¹�蹹�� ������ӹ���ҵ������ҳ �ҡ�س��ҷ�өѹ�� �ͧ�����ҹҤ �Ѵ��ҷ��� ����Ƕ֧����� "Ť�" �ѧ��� ���¿�Ť�� ����ѡ��ѡ�� �ç��������� ���Ѻ���Ū�� ��� ����� "�Ф�" ����Ѿ�������ǡѹ��� ��кҷ���稾�оط������ǧ�ʴ稻�о�ʻ���Ȫ�� ���Фê�ҷ����蹶��·ʹ���� ���� "�Чѹ�����" �֧�ç�������Ҩ���Ҥӹ���������С����µ�� "�" ����� "�Ф" �龺�ҡ˹ѧ������������¹��Сͺ�Ҿ�Ф���ǧ�ͧ����ȡ���٪���� "��⢹��С�س�" �繷���Һ�ѹ�����������������¸����٧�� �����ԭ�ҡ��� ���ͧ�����Ѻ���¸����ͧ������������ҧ "��⢹" �С����� "�" ���Щй�� ����� "�Ф" ����С����� "�" ���Ҩ���� ����ѵԡ���Фâͧ�� ����Ф������ҵ����������ҳ ����Ż� ����Ѳ������� ���ѭ�ѡɳ��ѹ�������������� �����ҡ���ʴ���������ѺẺἹ�����Է�Ծ�㹷ҧ�Ѳ������Ҩҡ�ҵ���蹡��� ����Ѵ�ŧ��Ѻ��ا�����ٻ�ѡɳТͧ�����ǡ���������� ����ѵԡ���Ф������µ�ҧ� �մѧ��� ���¹�ҹ��� ����֡������ͧ����Ф� ��йү��Ż�������¹�� ����� ���չ��������ͧ˹�� ��� ����ͧ "������" ��觻Ѩ�غѹ�����ѧ������㹻���Ȩչ�����ҳҨѡù�ҹ����������ͧ ���������ͧ��� ��� "��������� (Namanora) �繹���¢ͧ�ǡ� �ǡ䵤������ҹ���ͧ ���繾ǡ������;¾ŧ�Ҩҡ�Թᴹ��� ����ͧ��������ҹ��й���������Ф�����������ѧ�������ѡ�ҹ��ҡ��蹪Ѵ ��ǹ�������蹢ͧ�¹�ҹ��ҹ���վǡ�к��������� ��� �к���ǡ ����кӹ��٧ ������⢷�� ���¹���������ѡ�ҹ����ǡѺ����Фùѡ �����·��������դ�������ѹ��Ѻ�ҵԷ��������¸����ͧ�Թ��� �� ���� �ͭ ��� �������� �������ѡ���͡����Ż�Ѳ��������բͧ�ҵԷ����Ҥ����� ���駹���������¤������ �ҵ�������ҳ��������ѡ����Фÿ����ҡ� ����ա���ʴ��������к������������´֡�Ӻ�þ����� ����������Ѻ�Ѳ�������ҹ����Фâͧ�Թ������ ��Ż���觡������蹾�����ͧ�ͧ�� ��� �� ����к� �������Ѳ�ҡ�â�� �ա�á�˹�ẺἹ�����ŻС���ʴ���� 3 ��Դ����繷���� ��кѭ�ѵԤ����¡��Ż���觡���ʴ��ѧ��������Ǣ�鹵���� "⢹ �Ф� ����" ��ǹ����ͧ�Ф��麹�Ѻ�Ф�¡ �Ҩ������ͧ�ҵ����������⢷�¹�������蹡ѹ ���¡�ا�����ظ���Ф���������Ѵ����ºẺἹ����Ѵ�����觢�� �ա�õ�駪����Ф÷������蹡ѹ���������仵����ѡ�Ԫҹү��Ż��� �ա���ʴ��Դ�������¹���������ҧ �� �Фêҵ�� �Фù͡ �Ф�� ⢹ ����ʴ��ҧ���ҧ���Ѻ�Ѳ����������ҹ ����Ѳ�������ҧ�ҵ�����Ҽ���� �Ф���������Ѵ����ºẺἹ����Ѵ�����觢�� �ա�õ�駪����Ф÷������蹡ѹ���������仵����ѡ�Ԫҹү��Ż��� �ա���ʴ��Դ�������¹���������ҧ �� �Фêҵ�� �Фù͡ �Ф�� ⢹ ����ʴ��ҧ���ҧ���Ѻ�Ѳ����������ҹ ����Ѳ�������ҧ�ҵ�����Ҽ���� ���¡�ا������ ���¹���繪�ǧ������ͧ��ѧ�ҡ����ا�����ظ���������������ͻ� �.�. 2310 �������ŻԹ���ШѴ��Ш���㹷���ҧ� ���мŨҡʧ���� �ҧ��ǹ�����ª��Ե �ҧ��ǹ��١��Ҵ���������� ���鹾����ҡ�ا���������Һ�����ɡ㹻ժǴ �.�. 2311 ���� �ç���������鹿١���Фâ������ ����Ǻ�����ŻԹ��ʹ��駺��Ф��������ШѴ��Ш�������������������ѹ ��ʹ��駾��ͧ����ç����Ҫ�Ծ��캷�Ф�����ͧ������õ�����ա 5 � ��� �˹��ҹ����ǹҧ�ҹ�Թ �����������Ҫ��Ҥ��� ��ȡѳ���駾Ըշ��¡Ŵ (���ٻ�Ǵ�) �����ѡɳ�١�͡���žѷ ����������ػ��� �դ���Ф���ǧ ����͡���Դ��������ç �� �Ф���ǧ�ԪԵ�ç�� �Ф��������ʹ���ٺ�� ��������������� �͡�ҡ�Ф��������ѧ���Ф���âͧ��ǧ�ԾԸ�ҷ��ա���� ���¡�ا�ѵ���Թ������Фõ�ҧ� ��ǹ���Ѻ���ʹѺʹع�ҡ�����ҡ�ѵ������觾�к���Ҫ�ѡ��ǧ������ͧ��͡ѹ�����ӴѺ����� ����Фõ�ҧ� ��ǹ���Ѻ���ʹѺʹع�ҡ�����ҡ�ѵ������觾�к���Ҫ�ѡ��ǧ������ͧ��͡ѹ�����ӴѺ����� �����Ѫ��ŷ�� 1 ��кҷ���稾�оط��ʹ��Ҩ����š ��ç��鹿��Ǻ�����觵�ҧ����٭���� ��С�ШѴ��Ш���������ó� ��Ѫ���¹�����ա���Ǻ������ҿ��Ӣ���������ѡ�ҹ�Ӥѭ����ش㹻���ѵԡ���Ф��� �պ��Ф÷���ҡ������ѡ�ҹ���� 4 ����ͧ ��� ���Ф�����ͧ�س�ر ���Ф�����ͧ������õ�� ���Ф�����ͧ����ѧ ��к��Ф�����ͧ���˹� �����Ѫ��ŷ�� 2��кҷ���稾�оط��������ҹ����� �����·����ó�����ԭ������ͧ ���ؤ�ͧ�����ŻС���Ф� �չѡ��Ҫ���Ҫ��շ���֡�� 3 ��ҹ ��� ��������ɮҺ�Թ��� �����ǧ�Էѡ������� ����ع����� �պ��Ф�㹷���Դ��� ���� ����ͧ���˹� �����ó��������¡��ͧ������ʹ�ͧ���Ф��� �������ͧ������õ�� ��ǹ���Фù͡ ���� ����ͧ�÷ͧ ���� ���ɰ� �ѧ��ͧ �����վԪ�� �����Ѫ��ŷ�� 3��кҷ���稾�й���������������� ���ؤ����Ф���ǧ���� ���ͧ�ҡ���ͧ�����ʹѺʹع �ç��С�س��ô����� �����ԡ�Ф���ǧ���� ������Ѵ��ҧ���ШѴ�ʴ��Ф� ������Դ����Фâͧ��ҹ�� ��Тع�ҧ���������� ���¤�� �����ç ����պ��Ф��Դ����ҡ��� �����Ѫ��ŷ�� 4��кҷ���稾�Ш���������������� ���¹����������ա�õԴ��͡Ѻ��ǵ�ҧ�ҵ� ���Ъ�����û��ҧ���� ��кҷ���稾�Ш���������������� �֧�ç�ô����� ����鹿��Ф���ǧ����ա����˹�� ���������͡��С���Ӥѭ�繼�������Ф��¢��µ�����ҧ���ҧ��ҧ �ѧ�դ�������� ��� ����Ҫ�ҹ��к���Ҫҹحҵ ��餹��������Фê�� ���˭ԧ ���ͺ�ҹ���ͧ�����֡���鹢�� �����õ������蹴Թ �������Ф���ǧ �褹���������Фá�������蹵��� �����ѧ�Ѻ��餹�ҽ֡�Ф� ��Ҩ��Ң�����Ҵ��¤�����Ѥ�� ����Ѻ�Ф÷������ͧ��ǧ �բ��¡��鹤�� - �������Ѵ�����ʹ ����ͧ�觵��ŧ�� ��оҹ�ͧ�պ�ͧ������ͧ¡ - ���Ӣ�ѭ���������ѧ�� - ��Ǫ�ҧ����������͡ ¡�����Ǫ�ҧ�����ѳ �ջ�С�ȡ������������ʾ �.�. 2402 �纨ҡ��Ңͧ����Фõ������������ʴ� �������ͧ����ʴ� �����Ѫ��ŷ�� 5��кҷ���稾�Ш�Ũ���������������� ����Ф���ؤ���������ա������¹�ŧ ���ͧ�ҡ����Ф�Ẻ���ѹ���������������ǧ��ùү��Ż ������Դ�Фû�������ҧ����ҡ��� �� �Фþѹ�ҧ �Фô֡�Ӻ�þ� �Ф���ͧ �Фþٴ ������ �ç�����������Ф�����ԡ�����¡�����ҡ����ʾ����� �.�. 2450 �����Ԩ����Ф����ͧ�٢�鹡������Ҫվ�� ��Ңͧ�ç�Ф÷ҧ�����͡����������� �Ѻ�������ҹ���Ҷ֧�������� �����Ѫ��ŷ�� 6��кҷ���稾�����خ�������������� ����¹���������������·�����Ф� ��С�ô���շ����������ԭ������ͧ�֧�մ�ش �Ѻ��������ؤ�ͧ�����ŻС���Ф��ؤ��� 2 ���ͧ����ç��С�س��ô����� ����駡�����ʾ��� ���ͺ��ا�Ԫҡ�ùү��Ż ��С�ô���� ����ѧ�ç�繺����٢ͧ�������ŻԹ �ç����Ҫ�Ծ��캷⢹ �Ф� ��������繨ӹǹ�ҡ �����Ѫ��ŷ�� 7��кҷ���稾�л��������������� ������ͧ�Դ���ФѺ�ѹ ������ɰ�Ԩ�ͧ����ȷ�ش��� �ʹҺ������鵡ŧ��Ъ���ѹ��ԡ������ʾ �����������ǹ���¡�������ɰ�Ԩ�ͧ����� ��е���Ҩ֧��Ѻ�ҹ����繡ͧ����ա ����з������� �.�. 2478 �ͧ���ʾ�֧������ѧ�Ѵ�����Żҡ� ����Ҫ�����ŻԹ�֧�����ѧ�Ѵ������㹡����Żҡ� ����¹�����Ф��������Դ��鹤�� �Ф��ŧ ���ͷ���繷�����ѡ�ѹ��� "�Фèѹ������" ��ʹ������Ф���ǧ�ԨԵ��ҷ����Դ��� |