ประโยค การแต่งตัว ภาษาอังกฤษ

        สวัสดีชาว Dek-D ทุกคนค่ะ ช่วงนี้ฝนตกแทบทุกวันเลยอย่าลืมพกร่มหรือใส่เสื้อกันฝนกันนะคะ>< โอ๊ะๆ แต่ถ้าพูดถึงคำว่าสวมเสื้อหรือใส่เสื้อเนี่ยภาษาไทยก็มีอยู่แค่ไม่กี่คำเท่านั้นเอง แต่น้องๆ รู้ไหมคะว่าภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เกี่ยวกับการสวมเสื้อผ้าเยอะเหมือนกันนะ! พอพูดแบบนี้แล้วก็ชักอยากรู้ใช้ไหมคะว่ามีคำว่าอะไรบ้าง ตามพี่ภัทรมาดูกันเลยค่ะ ^-^

มาเริ่มกันที่ศัพท์คำแรกที่เราคุ้นเคยกันดีอย่างคำว่า wear  ศัพท์คำนี้แปลว่า สวมใส่เสื้อผ้า แต่งตัว หรือแต่งหน้า โดยจะใช้ในกรณีที่มีเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย หรือเครื่องสำอางอยู่บนตัวเราแล้ว (ใส่เสร็จแล้ว) 
 

ตัวอย่างประโยค

Daniel is wearing a suit to work.

ดาเนียลใส่สูทไปทำงาน (ใส่สูทเสร็จแล้วและตอนนี้มีสูทอยู่บนตัว)
 

2. put on   

คำต่อมาคือคำว่า put on คำนี้ใช้ได้ทั้งกับเรื่องการแต่งตัว ไปจนถึงการแต่งหน้าเลยเลยค่ะ โดยคำนี้มีความหมายว่า เอาเสื้อผ้า เครื่องสำอางมาสวมใส่บนร่างกายของเรานั่นเองค่ะ
 

ตัวอย่างประโยค

Daniel is putting on a suit.

ดาเนียลกำลังสวมเสื้อสูท

He forgot to put on a pair of glasses.

เขาลืมสวมแว่นตา
 

I haven't even put any lipstick on.

ฉันไม่ได้ทาลิปสติกเลย
 

Note: Put on คือกำลังสวมใส่เสื้อผ้า (กำลังสอดแขนเข้าแขนเสื้อ กำลังติดกระดุมฯ) ส่วน wear คือใส่เสร็จแล้วมีเสื้อผ้าอยู่บนตัว
 

3. take off   

คำว่า take off คำนี้นอกจากจะใช้กับเครื่องบินแล้วยังใช้กับเรื่องการแต่งตัวได้เหมือนกันค่ะ โดย คำว่า take off จะแปลว่า ถอดเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกายออกจากตัว
 

ตัวอย่างประโยค

Pleases take off your shoes.

กรุณาถอดรองเท้า
 

4. get dressed   

มาต่อกันที่คำที่สี่ get dressed ใช้เหมือนเหมือนกับคำว่า put on ค่ะ โดยคำนี้หมายถึง แต่งตัว หรือ สวมใส่เสื้อผ้า 
 

ตัวอย่างประโยค

 I get dressed after I have my shower.

ฉันแต่งตัวหลังจากอาบน้ำ
 

He went into his bedroom to get dressed.

เขาเข้าไปในห้องน้ำเพื่อแต่งตัว
 

5. get undressed   

มาถึงคำว่า get undressed คำนี้ความหมายตรงข้ามกับ get dressed โดย get undressed จะแปลว่า ถอดเสื้อผ้า และยังหมายถึง ไม่ใส่เสื้อผ้าหรือเปลือย ได้อีกด้วย
 

ตัวอย่างประโยค

He got undressed in the bathroom.

เขาเปลือยอยู่ในห้องน้ำ
 

6. do up 

คำว่า do up คำนี้แปลว่า การปิดชิ้นส่วนของเสื้อผ้า ตัวแต่ กลัดกระดุม รัดเข็มขัด รูปซิป ติดตะขอ ไปจนถึงผูกเชือกรองเท้าเลยค่ะ
 

ตัวอย่างประโยค

Oh no, I forgot to do up the zipper.

ไม่นะ ! ฉันลืมรูดซิป
 

Kuanlin did up the buttons.

ควานลินติดกระดุม
 

7. undo   

คำต่อมา undo คำนี้ตรงข้ามกัน do up โดยหมายถึง การเปิดชิ้นส่วนของเสื้อผ้า เช่น ปลดกระดุม คลายเชือกรองเท้า ฯลฯ
 

ตัวอย่างประโยค

My hands are so cold that I can’t undo the buttons.

มือฉันแข็งจนฉันปลดกระดุมไม่ได้แล้ว
 

Wait a moment. My shoelaces come undone.

รอแป๊ปนึง เชือกรองเท้าฉันหลุด
 

8. zip up 

คำว่า zip up คำนี้เดาความหมายได้ง่ายมากค่ะ นั่นก็คือการรูดซิปเพื่อปิดชิ้นส่วนของเสื้อผ้าค่ะ
 

ตัวอย่างประโยค

 It’s cold. Zip up your jacket.

ตอนนี้อากาศหนาว รูปซิปเสื้อแจ็กเก็ตของเธอสิ

9. unzip   

คำสุดท้ายคำว่า unzip คำนี้เป็นคำที่ตรงข้ามกับ zip up โดนแปลว่า รูปซิปเพื่อเปิดชิ้นส่วนของเสื้อผ้านั่นเอง!
 

ตัวอย่างประโยค

Help me! I can’t unzip this jacket.

ช่วยฉันที ฉันคลายซิปเสื้อแจ็กเก็ตไม่ได้
 

        เป็นยังไงบ้างคะน้องๆ คำศัพท์เกี่ยวกับการสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่ได้มีแค่คำว่า wear เห็นแบบนี้แล้วต้องรีบจดเลยนะจะได้จำไม่ผิด >< วันนี้พี่ภัทรไปแล้วนะคะ แล้วเจอกันใหม่ใน English Issue ครั้งหน้าน้า

source: