ฉันจะไม่รบกวนคุณ ภาษาอังกฤษ

"ฉันไม่อยากรบกวนคุณ" ภาษาอังกฤษคือ

สวัสดีและยินดีต้อนรับทุกคนครับ ผมมีนามปากกาว่า ไมเคิล เล้ง ผมชอบภาษาอังกฤษเป็นชีวิตจิตใจมาตั้งแต่เด็กๆ จำได้ว่าก็ตอนที่อายุประมาณ 9-10 ขวบเห็นจะได้ครับ

จากนั้นก็ค่อยๆอ่านหนังสือการ์ตูนบ้าง หนังสือพิมพ์ที่เป็นภาษาอังกฤษบ้าง ดูหนังภาษาอังกฤษ ฟังเพลงสากล จนเรียกว่ารู้สึก in จนไม่อยากจะหยุดเลยล่ะครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"

What is the tense of this sentence "Are you going to open a restaurant?"

ทุกวันนี้ พอมี internet เข้ามา ผมก็อาศัยเรียนจากมัน และก็แบ่งปันในส่วนที่รู้แล้วให้เพื่อนๆที่สนใจอีกด้วยครับ

หากเพื่อนๆที่สนใจเพิ่มพูนความรู้ แต่ยังกล้าๆกลัวๆอยู่ เอาอย่างนี้ครับ ผมจะแนะนำให้ครับ

อย่างง่ายสุดๆ! ท่านต้องออกจากความมืดมิด มืดมิดในที่นี้คือกลัวที่จะพูด(speak out)ภาษาอังกฤษออกมาดังๆน่ะสิครับ

เรียน ฝึก หรือศึกษาภาษาอังกฤษได้แบบฟรีๆที่บ้านมีให้ท่านได้ take course กันได้อย่างสบายๆ ไม่ต้องเดินทาง สตางค์ในกระเป๋าก็ไม่สะเทือนเลื่อนลดลงซะตรงไหน?

คนไทยเราส่วนใหญ่ก็ไม่ต้องการจะรบกวนใครถ้าไม่จำเป็น ถูกต้องไหมครับ ภาษาอังกฤษที่บอกว่า "ฉันไม่อยากรบกวนคุณ" เขาเขียนและพูดกันอย่างไรนี้ครับ

I don't want to bother you.

ไอ ด็อน'ท ว้อน ทู บอธ'เธอะ ยู

ฉันไม่ต้องการรบกวนอะไรคุณน่ะ

Don't bother her, she is sleeping now.

ด็อน'ท บอธ'เธอะ เฮอร์ ชี อิส สลีบปิ่ง เนา

อย่ากวนเธอ นางกำลังหลับอยู่นะ

Please don't bother me when I'm playing game!

พลีซ ด็อน'ท บอธ'เธอะ มี เว็น ไอ'ม เพลยิ่ง เกม

อย่าได้กวนตอนที่ฉันกำลังเล่นเกมเชียวนะ!

(คนติดเกมมักเป็นแบบนี้แระ)

ตีแตกภาษาอังกฤษ เอาคำศัพท์มาขยายให้ได้ความหมายเป็นแบบไทยๆของเราครับ

Don't ย่อมาจากคำว่า Do not. ทำหน้าที่เป็นกริยาช่วย(เชิงปฎิเสธ) แปลว่า ไม่ อย่า

Want เป็นกริยาช่วย แปลว่า ต้องการ

Bother เป็นกริยาแท้ของประโยคที่แปลว่า รบกวน

แต่จะมีอีกหนึ่งประโยคเกี่ยวกับคำว่า "Bother" คลิกเพื่อดู: Don't Disturb = โปรดอย่าก่อความรำคาญ

ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ100!"

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : English 12 Tenses : ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : เผยเคล็ดลับเอ็กเซล : XCEL-GURU

มาถึงช่วงท้ายกันแล้วครับ ไม่อยากจะจากเพื่อนๆไปเลย แต่ก็เป็นการจากเพื่อพบกันใหม่ครับ

ขอกล่าวคำว่า See you again

ขอบคุณมากครับ
Bye,

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

See more articles:

"I Don't Know About That." แปลว่า "ฉันไม่รู้เรื่องอะไรหรอกนะ" | ตีแตกภาษาอังกฤษ
What Is Your Excuse? คุณมีข้อแก้ตัว/ข้ออ้างอะไรหรือ Yes, it's I am lazy!!!
I Don't Like What You Have Said Hah? ฉันไม่ชอบเลยคุณพูดอะไรออกมาเนี่ยะ ฮ้า!

Vocabulary	Pronunciation	Translation
Bother	บอธ'เธอะ	{bothered, bothering, bothers} vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ
Don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
I	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
To	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
You	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

bother ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Don’t bother me.อย่ารบกวนฉัน
Sorry for bothering! ขอโทษที่รบกวน
Am I bothering you? ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า
I don’t want to bother her. ฉันไม่อยากจะรบกวนเธอ
I don’t want to bother you. ฉันไม่อยากจะรบกวนคุณ
I’ll no longer bother you. ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป
I’m sorry to bother you again. ฉันขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้ง
Are the children bothering you? พวกเด็กๆรบกวนคุณหรือเปล่า
Would it be a bother if I borrow your pen? เป็นการรบกวนไหม ถ้าฉันจะขอยืมปากกาของคุณ
I’ll promise never to bother you with any more questions. ฉันให้สัญญาว่าจะไม่รบกวนคุณด้วยคำถามใดๆอีก

win ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I have a bet to win. ฉันมีเดิมพันที่ชนะ
I didn’t win the lottery. ฉันไม่ถูกลอตเตอรี่
Did you win the lottery? คุณถูกลอตเตอรี่หรือเปล่า
You win some, you lose some. มีแพ้บ้าง มีชนะบ้าง
Who’ll reach the winning post first? ใครจะถึงป้ายชนะ(เส้นชัย)ก่อน
Sometimes you win, Sometimes you learn. บางครั้งคุณชนะ บางครั้งคุณเรียนรู้
They should easily win the relay race. พวกเขาควรจะชนะการแข่งวิ่งผลัดได้อย่างสบาย
Congratulation on your winning the contest. ขอแสดงความยินดีจากการชนะการแข่งขันของคุณ
Whether we win or lose, we will respect the rules. ไม่ว่าเราจะชนะหรือแพ้ เราก็จะเคารพกฎกติกา
I can kick a ball into the goal and make my team win. ฉันสามารถเตะบอลเข้าประตูได้ และทำให้ทีมของฉันชนะ
When you race your kids, let them win at the end. เมื่อคุณต้องแข่งกับลูกๆของคุณ จงยอมให้พวกเขาชนะในตอนท้าย
What Olympic sport do you think Thailand will win a medal? คุณคิดว่าประเทศไทยจะได้เหรียญรางวัลจากกีฬาอะไรในการแข่งโอลิมปิกบ้าง

miss ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

I miss you a lot. ฉันคิดถึงคุณมาก
Will you miss me? คุณคิดถึงฉันไหม
I miss you so bad! ฉันคิดถึงเธอมาก
I miss you like crazy. ฉันคิดถึงคุณแทบบ้า
I miss them so much. ฉันคิดถึงพวกเขามาก
I miss you so much. ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
I’ll miss my friends. ฉังคงจะคิดถึงเพื่อนๆของฉัน
It’s too bad you missed it. มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมัน
Where did you miss your book? คุณลืมหนังสือของคุณไว้ที่ไหน
You will miss the bus if you don’t hurry. คุณจะตกรถ ถ้าคุณไม่รีบ
Don’t miss my name out of your list. อย่าลืมใส่ชื่อของฉันในลิสต์รายการของคุณ
I miss you when I lonely, are you really think likes me. ฉันคิดถึงเธอเวลาที่ฉันอยู่คนเดียว แล้วเธอล่ะเคยคิดเหมือนฉันบ้างหรือเปล่า

pull ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Pull the door. ดึงประตู
Pull the rope strongly. ดึงเชือกแรงๆ
Stand up and pull it up. ยืนขึ้นแล้วดึงมันขึ้น
Pull your hair back. ม้วนผมของคุณไปข้างหลัง
We pull Mana out of the hole. เราดึงมานะออกจากหลุม
Try to pull him down again. ลองพยายามดึงเขาลงมาอีกครั้ง
They try to pull me away. พวกเขาพยายามจะผลักไสฉันออกไป
Pull yourself together. ทำตัวให้สดชื่นหน่อย, สงบจิตสงบใจหน่อย
It is easier to pull down than build. การรื้อถอนมันง่ายกว่าการสร้างขึ้นมา
Don’t pull the necklace, it might get ripped. อย่าดึงสร้อยคอ เดี๋ยวมันขาด
You need to pull the knife if you wish to avoid cutting yourself. คุณต้องหันมีดออกมา หากคุณไม่อยากให้มีดบาดตัวของคุณ
I was walking on Khaosan Street and there was a guy came to pull my bag. ฉันกำลังเดินอยู่บนถนนข้าวสาร แล้วจู่ก็มีผู้ชายมาดึงกระเป๋าของฉันไป

believe ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ