เป็น ยัง ไง บ้าง (ไม่ได้คุยกันนานเลย ภาษาอังกฤษ)

ประโยคไหนบ้างที่แปลได้ว่า ไม่เจอกันนานเลยนะ

4 years ago

3,247 Views

1 min read

I haven’t seen you in/for ages.

ไม่เจอกันตั้งนานเลยนะ /ไม่เจอกันชาตินึงแล้วเนี้ย

I haven’t heard from you in/for a long time.

ไม่ได้ยินข่าวคราวจากเธอมานานเลย

How have you been?

เป็นยังไงบ้าง(ไม่เจอกันนาน)

What have you been up to?

ไปทำอะไรมาบ้างเนี้ย

Is’t been a while since we last met.

ไม่ได้เจอกันมาซักพักนึงเลยเนาะ ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เจอกัน

Long time no see.

ไม่เจอกันนานเลย

Related