I dont know what love is yet ม นก นยอง

THAISUB

When I Saw you มอมชวอบอริน กงกัน เยมินแฮจิน กัมกัก โอจิก นอ ฮานา โบอิล แต เน มาอึมมึน เน นุนมาจอ Jealousy Oh Baby Cause I U-O-O-W-O-O-W-O-O กิพพึน ซุพซกเก พาโด นอนึน เนเก ยูอิลมูอี คีทาเอ ซอนยุล กันจอลรี วอนฮัมมึล ทาชี พีออนาเก แฮจุล จิททึน ฮยัง ซกเก นัล Zoom (Hoo) ออจีราอุน ดันนอ ซาอี จีวอจิลกา ทอ กอพนา U-O-O-W-O-O-W-O-O

ทารึน ออนนอวา ทารึน ชีกันโด อีแฮฮาจี อันนาโด ทา อัล ซู อิซซอ ทุลมันนี บีมิลโร กงยูฮัน Password อูรี ทุลรึล ยอลรอจวอ

เซซังเง จนแจฮานึน โมดึน มัล Yeh อูรี ทุลมัน อานึน โมซึพพือโร ชุงบุนแน เน โมดึน ยกชิมมือโร คอจยอกานึน กัมจองเง พาฮยองงือโร Yeh อัลจันนา อูรี ซาอีเอน มัลโบดา ทอ จุงโยฮัน เก อิซจันนา I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U

ทู นุนนึล กัมโกซอ บาราบวา นือกยอจยอ โบรัน ดึทชี นอวา นา ชีกันเน กูเอนึน บัทจี อันนา Any Day ทุลรี อิซนึน Anywhere Woo Wuh Love Missile พาดง วีโร วอน Smoke Smoke พีอออลรารา S2 อีแฮฮาจี อันนาโด อัล ซู อิซซอ นอ ออนนอเอ จังบยอกกึล คือจอ กอพุม อัลจันนา นอน นาโด นัล Don’t Believe Me But นอน นัล มิทดอ จวอซจี นัน นอเอ อันเนซอ โอจิก พีออโอรึน กช จีพยอรา บุลกช

ทารึน ออนนอวา ทารึน ชีกันโด อีแฮฮาจี อันนาโด ทา อัล ซู อิซซอ ทุลมันนี บีมิลโร กงยูฮัน Password อูรี ทุลรึล ยอลรอจวอ

เซซังเง จนแจฮานึน โมดึน มัล Yeh อูรี ทุลมัน อานึน โมซึพพือโร ชุงบุนแน เน โมดึน ยกชิมมือโร คอจยอกานึน กัมจองเง พาฮยองงือโร Yeh อัลจันนา อูรี ซาอีเอน มัลโบดา ทอ จุงโยฮัน เก อิซจันนา I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U I Don’t Understand But I Luv But I Luv U

Hangul Lyrics: melon Thai Lyrics: IMAFIALLY

—————————————————————————————————

TRANSLATION

เมื่อได้พบกับเธอ ราวกับโลกนั้นหยุดหมุน แม้แต่หัวใจยังอิจฉาดวงตาของฉัน มันรู้สึกอ่อนไหวแค่กับเธอ ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วสินะ ราวกับได้พบคลื่นทะเลในป่าใหญ่ เธอคือหนึ่งเดียวในหัวใจของฉัน เสียงกีต้าร์อันไพเราะ ยิ่งเธอเข้ามาหาฉันที่กำลังลุ่มหลงกลิ่นหอมอันนุ่มลึก ฉันก็ยิ่งกลัวว่าสักวันจะถูกลืมเลือน เพราะคำพูดที่ไม่ชัดเจน U-O-O-W-O-O-W-O-O

ต่างภาษา ต่างช่วงเวลา ถึงแม้จะฟังไม่ออก แต่เธอจะยังเข้าใจแน่ๆ รหัสลับที่รู้เพียงแค่เราสองคน จะช่วยเปิดใจของเรา

ทุกคำศัพท์ที่มีอยู่ในโลกใบนี้ เรารู้มามากพอแล้ว ขอแค่ความรู้สึกของฉันไปถึงเธอก็พอ ความรู้สึกเหล่านั้นทำให้ฉันคาดหวังมากขึ้น เธอรู้ใช่ไหมว่าระหว่างเรายังมีสิ่งสำคัญที่มากกว่าคำพูดร้อยพัน แม้จะไม่เข้าใจ แต่ฉันก็รักเธอนะ ไม่เข้าใจเท่าไหร่ แต่ว่ารักเธอนี่นา ฉันฟังไม่ออกหรอก แต่ฉันรักเธอนะ ถึงจะไม่เข้าใจ แต่ฉันก็รักเธอ

หลับตาลงแล้วหันมาหาฉันสิ รับรู้ความรู้สึกของกันและกันแล้วใช่ไหม ฉันไม่ได้สนใจเรื่องวันเวลาเลยสักนิด ไม่ว่าจะที่ไหน ขอแค่เราอยู่ด้วยกันก็พอแล้ว มิสไซล์ความรักที่กำลังวนไปมาอยู่เหนือคลื่นนั่น จนควันก่อตัวเป็น S2 (❤) ถึงจะฟังไม่ออก แต่ฉันเข้าใจเธอนะ กำแพงภาษาของเรามันก็แค่ฟองสบู่ เธอรู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เชื่อมั่นในตัวเอง แต่เธอกลับเชื่อในตัวฉันเสมอ ฉันคือดอกไม้ที่จะเบ่งบานในใจเธอท่านั้น และจะช่วยจุดไฟในใจให้เธอ

ต่างภาษา ต่างช่วงเวลา ถึงแม้จะฟังไม่ออก แต่เธอจะยังเข้าใจแน่ๆ รหัสลับที่รู้เพียงแค่เราสองคน จะช่วยเปิดใจของเรา

ทุกคำศัพท์ที่มีอยู่ในโลกใบนี้ เรารู้มามากพอแล้ว ขอแค่ความรู้สึกของฉันไปถึงเธอก็พอ ความรู้สึกเหล่านั้นทำให้ฉันคาดหวังมากขึ้น เธอรู้ใช่ไหมว่าระหว่างเรายังมีสิ่งสำคัญที่มากกว่าคำพูดร้อยพัน แม้จะไม่เข้าใจ แต่ฉันก็รักเธอนะ ไม่เข้าใจเท่าไหร่ แต่ว่ารักเธอนี่นา ฉันฟังไม่ออกหรอก แต่ฉันรักเธอนะ ถึงจะไม่เข้าใจ แต่ฉันก็รักเธอ

English Translation : svtranslation @ Twitter Thai Translation : IMAFIALLY

—————————————————————————————————

Youtube Channel: IMAFIALLY Twitter: @_imafially Blog: IMAFIALLY THAISUB

เมื่อเช้านี้ฟัง95.5มีเพลงนึงฟังแล้วชอบแต่ไม่รู้ชื่อเพลงครับ..จำเนื้อได้นิดหน่อย เนื้อประมาณนี้ครับ

ปะ ป่ะ ปะ ป้า ป๊า ปา ตะ ต่ะ ตะ ต้า ต๊า ตา ดำน้ำบุ๋มๆๆๆๆๆ..I don't no.. ดำน้ำยาวเลยบุ๋มๆ แล้วก็แถวๆท่อนจบ sarang he yo..ดำน้ำต่อบุ๋มๆๆ พอจะมีใครรู้ชื่อเพลงบ้างครับผู้ชายร้อง แต่ไม่รู้วงอะไร

เจอแล้วครับ..จริงๆร้องแบบนี้ Ta tara tara ta tara ta จากซีรี่ย์เกาหลี Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo Chen (첸), Baekhyun (백현) & Xiumin (시우민) - For You (너를 위해) Lyrics (Color-Coded Han/Rom/Eng)

바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알수 있어 พาราเม ซือชีนึน นอเอ ฮยังกีโรโด นัน นออินกอล อัลซู อิดซอ เพียงแค่กลิ่นไอของคุณที่พัดมาตามสายลม ผมก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นคุณ

but i don`t know แต่ผมไม่รู้เลย

내 맘속에 언제부터 니가 산건지 แน มัมโซเก ออนเจบูทอ นีกา ซันกอนจี ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณเข้ามาอยู่ในใจของผม

i don`t know ผมไม่รู้เลยจริงๆ

너를 보면 설레는 이유 นารึล โพมยอน ซอลเลนึน อียู เหตุใดหัวใจของผมถึงเต้นแรงทุกครั้งเมื่อมองคุณ

나를 스쳐 지나가도 돼니가 날 다 잊었으니까 นารึล ซือชยอ ชีนากาโด ดแว นีกา นัล ดา อีจอดซือนีกา ไม่แปลกที่คุณจะมองข้ามกัน เพราะคุณได้ลืมเลือนผมไปหมดแล้ว

니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까 นีกา คีออกคัล แตกาจี นานึน นอรึล คีดาริลเทนีกา จนกว่าคุณจะจำได้ ผมจะรอคุณนะ

그대여 나를 바라봐줘요 คือแดยอ นารึล พาราบวาจวอโย ที่รัก ได้โปรดมองมาที่ผมสิ

여전히 그대도 나를 사랑하나요 ยอจอนฮี คือแดโด นารึล ซารังฮานาโย คุณยังรักผมอยู่หรือเปล่า

그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 คือแดโย แนนูนึล โพโก แยกีแฮจวอโย ที่รัก มองเข้ามาในตาผม แล้วบอกกับผมสิ

사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요 ซารังฮานึน มามึน ซุมกยอจีจี อานาโย หัวใจที่เต็มไปด้วยความรักดวงนี้ไม่อาจหลบซ่อนได้แล้ว

너에겐 내가 곁에 있었단사실을 절대로 잊지는 마 นอเอเกน แนกา คยอเท อิดซอดตา ซาชีรึล ชอลแดโร อิดจีนึน มา ได้โปรดอย่าลืมความเป็นจริงที่ว่าผมคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

널 위해 모든걸 바칠 수 있었던내 마음을 지우지마 นอล วีแฮ โมดึนกอล พาชิล ซู อิดซอดตอน แน มาอือมึล ชีอูจีมา อย่าลบเลือนหัวใจของผมที่ยอมสละทุกๆอย่างเพื่อคุณเลย

but i don`t know แต่ผมไม่รู้เลย

내맘속에 언제부터 니가 산건지 แนมัมโซเก ออนเจบูทอ นีกา ซันกอนจี ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คุณเข้ามาอยู่ในใจของผม

i don`t know ผมไม่รู้เลยจริงๆ

너를 보면 설레는 이유 นอรึล โพมยอน ซอลเลนึน อียู เหตุใดหัวใจของผมถึงเต้นแรงทุกครั้งเมื่อมองคุณ

나를 스쳐 지나가도 돼니가 날 다 잊었으니까 นารึล ซือชยอ ชีนากาโด ดแว นีกา นัล ดา อีจอดซือนีกา ไม่แปลกที่คุณจะมองข้ามกัน เพราะคุณได้ลืมเลือนผมไปหมดแล้ว

니가 기억할 때까지나는 너를 기다릴테니까 นีกา คีออกคัล แตกาจี นานึน นอรึล คีดาริลเทนีกา จนกว่าคุณจะจำได้ ผมจะรอคุณนะ

같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 คาทึน คงกัน คาทึน ชีกัน ฮัมเก อิดจานา ณ ที่แห่งนี้ ห้วงเวลานี้ ที่เราได้อยู่ด้วยกัน

언제라도 내 곁에 와 너의 자리로 ออนเจราโด แน คยอเท วา นอเอ ชารีโร คุณมาหาผมได้เสมอนะ กลับมายังที่ของคุณ

With you กับคุณ

너를 위해서 นารึล วีแฮซอ เพื่อคุณ

그대여 나를 바라봐줘요 คือแดยอ นารึล พาราบวาจวอโย ที่รัก ได้โปรดมองมาที่ผมสิ

여전히 그대도 나를 사랑하나요 ยอจอนฮี คือแดโด นารึล ซารังฮานาโย คุณยังรักผมอยู่หรือเปล่า

<><><><><><><><><><><><><><><> Credit : Han Lyrics : music.naaver Thai Lyrics & Trans : Puifye L.M

Credit : http://gallerylm.blogspot.com/2016/09/chen-baekhyun-xiumin-exo-for-you-moon.html