Once again, I would like to extend a very warm welcome to all of our guests tonight to this very exclusive dinner party. Dinner is now being served. Please enjoy. (*หากเป็นบุฟเฟต์) The buffet is now ready, please feel free to help yourselves. On behalf of the organising team, we wish you a pleasant evening. (*ในกรณีที่ต้องพักเวที ก่อนเข้าสู่ลำดับต่อไปสามารถพูดว่า Now, we’re going to take a short break for you to enjoy your dinner, and we will be right back for tonight’s line-up in just a moment.) — • การแสดง (*หากไม่ต่อเนื่องจากช่วงต้อนรับ สามารถเริ่มด้วย Welcome back ladies and gentlemen ...)(ต่อเนื่องจากช่วงต้อนรับ) Ladies and gentleman, while you are enjoying your dinner, let’s begin tonight with our first performance. First up, a very special dance performance. Without further ado, I give you, the (ชื่อการแสดง)! (หลังการแสดง) A round of applause for the (ชื่อการแสดง)! Thank you very much to all of the talented performers. That was wonderful. — • เชิญ ผู้บริหาร/ท่านประธาน ขึ้นกล่าวต้อนรับ On this occasion, I would like to invite the (ตำแหน่งผู้กล่าวต้อนรับ), to kindly deliver his welcoming remarks. Ladies and gentlemen, please give a warm welcome to (ชื่อผู้กล่าวต้อนรับ).( ผู้บริหารกล่าวจบ) Thank you very much (ชื่อผู้บริหาร) for your welcoming remarks. — • เชิญผู้บริหารมอบ รางวัล/ของรางวัล (ในกรณีที่ต้องการกล่าวอะไรขั้น ก่อนเข้าสู่ลำดับต่อไป สามารถพูดว่า Now, let’s move on to our next line-up, which I believe is the moment you’ve all been waiting for.)Before we begin with the award ceremony/lucky draw, I would like to call upon (ตำแหน่งผู้มอบรางวัล) to present the awards/prizes. Please put your hands together for (ชื่อผู้มอบรางวัล). (ขอบคุณผู้บริการ และแสดงยินดีกับผู้ที่ได้รับรางวัล) Thank you very much (ชื่อผู้มอบรางวัล) for presenting the awards/prizes, and congratulations to all the honourees/lucky winners. — • ปิดงาน We have come to the end of this breathtaking night. On behalf of the organising team, I would like to thank our distinguished guests for gracing this ceremony. Also, we would like to congratulate all participants for their continued success. It has been a great day and a wonderful evening with the presence of all of you. I am (ชื่อตัวเอง) now signing off. Enjoy the rest of your evening. Sawasdee ka. ตัวอย่างพิธีกรงานเลี้ยง — ภาษาอังกฤษ หรือเพิ่มเติมที่ www.youtube.com/c/chadaniskhamnuan— *** นี่เป็นเพียงตัวอย่างส่วนนึง สำหรับสคริปท์พิธีกรงานเลี้ยงนะคะ เพราะอย่างที่ทราบกันว่ารายละเอียดมีมากกว่านี้แน่นอน ไม่ว่าจะเป็นการกล่าวแนะนำเข้าสู่แต่ล่ะช่วงของงาน การพูดให้แต่ล่ะช่วงเชื่อมกันอย่างราบรื่น การกล่าวเชิญผู้ที่ได้รับรางวัล หรือว่าจะเป็นวิธีการพูดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าให้เหมาะสมเมื่อมีเหตุการณ์สุดวิสัยที่อาจจะเกิดขึ้นได้เสมอไม่ว่าจะเป็นงานประเภทใดก็ตาม ซึ่งแต่ละคนก็จะมีวิธีที่แตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับหลากหลายปัจจัย รวมไปถึงประสบการณ์ที่แต่ละคนสั่งสมกันมาค่ะ การแนะนำตัวภาษาอังกฤษ เป็นวิธีการสร้างความประทับใจที่ง่ายที่สุด และทำให้คนจดจำเราได้ตั้งแต่แรกพบ เพราะฉะนั้น ถ้าหากมีแพทเทิร์นในการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษของตัวเองได้ก็จะยิ่งดีมาก ๆ และถ้ายิ่งได้ฝึกพูดแนะนำตัวภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ ก็จะยิ่งพูดคล่อง และมั่นใจค่ะ เมื่อเจอกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนต่างชาติใหม่ ๆ ก็จะพูดได้เลย โดยที่ไม่ต้องคิดนาน ถ้าหากฝึกซ้อมแนะนำตัวแล้ว อย่าลืมซ้อมตอบคำถาม และปรับบุคลิกภาพด้วย คลิก 20 ประโยคจำไว้ถาม-ตอบเวลาพรีเซนต์ How to พรีเซนต์งานภาษาอังกฤษ ให้โดนใจคนฟัง! การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภทใหญ่ ๆ นั่นก็คือ การแนะนำตัวแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น สัมภาษณ์งาน, Presentation หรือการไปเที่ยวแล้วพบเจอคนใหม่ ๆ ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ซึ่งนอกจาก Globish จะมาแนะนำวิธีการและประโยคแล้ว ยังมีตัวอย่างการแนะนำตัวภาษาอังกฤษให้ทุกท่านนำไปใช้ได้เลยอีกด้วยค่ะ แต่ก่อนจะเข้าเนื้อหา อยากให้ทุกท่านลองลิสต์คำตอบของคำถามเหล่านี้ดูก่อนค่ะ 1) What is your name? เมื่อคุณสามารถตอบคำถามครบแล้ว ก็จะเริ่มรู้แนวแล้วว่า คุณควรจะพรีเซนต์ตัวเองไปในทิศทางไหน และควรพูดเรื่องอะไรดี แต่ถ้ายังไม่รู้ว่าจะพูดแนะนำตัวเรื่องอะไรดีหรือยังไม่มีเรื่องในใจ Globish ได้เตรียมหัวข้อมาให้ทุกท่านเลือกเช่นกันค่ะ ได้แก่ Personality นิสัย ซึ่งทุกท่านไม่จำเป็นต้องพูดในทุกหัวข้อเมื่อแนะนำตัวภาษาอังกฤษก็ได้ แต่เลือกเฉพาะสิ่งที่เข้ากับสถานการณ์นั้น ๆ เช่น ถ้าหากต้องแนะนำตัวสัมภาษณ์งาน อาจจะพูดถึง Personality, Hobbies, Qualifications, Skills, หรือ Awards ค่ะ เชื่อว่าทุกท่านน่าจะพอเห็นภาพกันแล้ว เรามาเริ่มกันที่การแนะนำตัวภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการกันเลยค่ะ 1. การแนะนำตัวภาษาอังกฤษแบบ Informal (ไม่เป็นทางการ) การแนะนำตัวแบบนี้ เหมาะมาก ๆ กับสถานการณ์อย่าง ไปเจอครอบครัวของเพื่อนหรือเพื่อนของเพื่อนในงานต่าง ๆ หรือเจอเพื่อนร่วมงานใหม่ ๆ ก็สามารถใช้ได้เช่นกันค่ะ ■ สถานการณ์: แนะนำตัวในงานเลี้ยงของเพื่อน เริ่มจากการทักทาย... Hi everybody. แนะนำตัวเอง... I’m Sam, Jane’s friend. It’s a pleasure to meet you. พูดถึงงานปาร์ตี้หรือคนที่คุณทั้งสองคนรู้จักร่วมกัน This is a fantastic party, very well-organised. ปิดท้ายการแนะนำตัว... So, tell me a bit about yourself. How do you know Jane? ■ สถานการณ์: แนะนำตัวในทีทำงาน (เพิ่งเริ่มทำงานวันแรก) เริ่มจากการทักทาย…. Hi, everybody. แนะนำตัวเองและตำแหน่งงาน... Nice to meet you. My name is Laticia. I’m the new graphic designer. พูดถึงประวัติการทำงาน... Previously, I worked as marketing manager in Noc Company. So, I have 10 years of experience. ก่อนหน้านี้ ผมเคยทำงานในตำแหน่งผู้จัดการแผนกมาร์เก็ตติ้งที่บริษัทน็อค ผมเลยมีประสบการณ์ทางด้านนี้มากว่า 10 ปี สร้างความประทับใจ... I believe I can lead this team to even more success, but I can’t produce great results alone. That’s why I need your utmost cooperation. Together, we can achieve great things. ปิดท้ายการแนะนำตัว... I’m excited to work with all of you. 2. การแนะนำตัวภาษาอังกฤษแบบ Formal (เป็นทางการ) ข้อแตกต่างระหว่างการแนะนำแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ คือ ภาษาที่ใช้ค่ะ แบบเป็นทางการจะใช้ภาษาที่ค่อนข้างสุภาพมากกว่า เหมาะกับสถานการณ์แบบ สัมภาษณ์งาน หรือใช้เกริ่นก่อนนำเสนองานให้คนที่ไม่รู้จัก และเพื่อนร่วมงานแผนกอื่นในบริษัทฟัง ก็สามารถใช้ได้ค่ะ ■ สถานการณ์: แนะนำตัวเมื่อไปสัมภาษณ์งาน เริ่มจากการทักทาย…. Good morning/ afternoon/ evening. แนะนำตัวเองพร้อมประวัติการเรียนหรือการทำงาน... My name is Kevin Smith. Glad to meet you. I’m 21 years old and I’m a fresh graduate from XYZ University with Business management. พูดถึงสกิลที่ถนัด ความสามารถ หรือประสบการณ์ที่โดดเด่น... One of my accomplishments during my university life was being a speaker at a Science seminar. I have completed my internship in ABC Motor company. During my internship, I gained a lot of useful skills that weren’t included in the academic curriculum such as negotiation and time management skills. ปิดท้ายการแนะนำตัว... Now, I am all set to start my career, and hoping to get selected into your esteemed company which will help me explore my other abilities, and improve myself. ■ สถานการณ์: แนะนำตัวก่อนพรีเซนต์งาน เริ่มจากการทักทาย…. Hi, everyone. Thanks for coming. แนะนำตัวเองและตำแหน่ง… I’m John, who heads the marketing team. บอกหัวข้อหลักของการพรีเซนต์… What I’d like to present to you today is our annual sales report. บอกจุดมุ่งหมายของการพรีเซนต์… The purpose of this presentation is for us to come up with short-term and long-term strategies to increase our profit. บอกหัวข้อย่อยที่จะพรีเซนต์… I’ve divided my presentation into three main parts. บอกลำดับเรื่องที่จะพรีเซนต์… First of all, I’d like to give you an overview of our monthly sales report. Next, I’ll focus on our annual sales report. Lastly, I’ll deal with our company goals for next year. บอกระยะเวลาของการพรีเซนต์… This should only last 20 minutes. บอกเรื่องเอกสารประกอบการบรรยาย… I’ll be handing out copies of the slides at the end of my talk. ปิดท้ายด้วยการให้ผู้ฟังถามคำถามหลังการพรีเซนต์… There will be time for questions after my presentation. เดี๋ยวจะมีช่วงให้ถามคำถามในตอนท้ายของการนำเสนอนะคะ ทั้งหมดนี้คือการแนะนำตัวภาษาอังกฤษทั้งแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการค่ะ ทุกท่านสามารถนำไปปรับใช้ให้เข้ากบัสถานการณ์ของตัวเองได้นะคะ ที่สำคัญ อย่าลืมหมั่นฝึกฝน และซ้อมบ่อย ๆ เพราะจะช่วยเรื่องการพูดอย่างเป็นธรรมชาติ และเป็นตัวของตัวเองค่ะ ขอบคุณที่มาข้อมูลจาก: เว็ปไซต์ Indeed เว็ปไซต์ HQ hire เว็ปไซต์ Interview Questions เรียนภาษาอังกฤษเพิ่มความโปร พูดโฟลว์ได้อย่างมั่นใจ ได้ที่ Globish คอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดสำหรับวัยทำงาน พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ |