คํา ศัพท์ เกี่ยว กับ การ เดินทาง

เพื่อไม่ให้เว็ปบล็อกร้างไป วันนี้คุณนายเว่อร์ เธอขอเป็นบ้า มาแนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการท่องเที่ยว มาให้เพื่อนๆผู้รักการเดินทางได้อ่านเป็นความรู้กันค่ะ

สำหรับเพื่อนๆเหล่าผู้รักการทัศนาจร อรชร อ้อนแอ้นคนใหน ที่วางแผนปักหมุด จะหยุดกาลเวลา ไปช่ะช่ะช่าเที่ยวยังต่างประเทศ และไม่ถนัดเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษ คงต้องเตรียมตัวกันหน่อยล่ะค่ะ เพราะการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารนั้นสำคัญไม่น้อยทีเดียว ถึงแม้ว่าจะพูดไม่ค่อยได้มากนัก หากแต่รู้ความหมายของคำๆนั้น ก็พอเออ ออ ห่อหมกไปได้ เอาแค่สเน็คฟิต งูๆปลาๆ เอาตัวรอดได้บ้างล่ะ

และสำหรับเพื่อนๆคนใหน ที่เคยเปิดอ่านเว็ปไซต์ท่องเที่ยวต่างๆ พบเจอภาษาอังกฤษ อาจจะไม่รู้ความหมาย ว่าคำนั้นๆแปลว่าอะไร บางครั้งก็ขี้เกียจเปิด Google translate ดู เพราะกูเกิ้ลก็แปลตรงตัวเหลือเกิน วันนี้นี้คุณนายเว่อร์ เธอเลยขอเป็นบ้า เลิกจากงานประจำ มาแนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการท่องเที่ยว มาให้เพื่อนๆผู้รักการเดินทาง ได้อ่านเป็นความรู้กันค่ะ น่าจะมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะคะ

1.Tourism (ทัวร์ริซึม) หมายถึง การท่องเที่ยว/ ธุรกิจท่องเที่ยว

2.Tourist (ทัวร์ริช) หมายถึง นักทัศนาจร,นักท่องเที่ยวหรือบุคคลที่เดินทางมาจากถิ่นพำนักของตนไปยังอีกสถานที่หนึ่งโดยมีการค้างคืนอย่างน้อย 1 คืน แต่ไม่เกิน90 วันด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ และให้หมายความรวมถึงผู้รับบริการหรือความสะดวกจากผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยวโดยเสียค่าบริการ

3.Travel (แทรเวล) หมายถึง การเดินทางท่องเที่ยว

4.Tourist attractions places (ทัวร์ริช แอทแทรคชั่นเพลส) หมายถึง สถานที่ท่องเที่ยว

5.Travel agency (แทรเวล เอเจนซี่) หมายถึง ตัวแทนบริษัทท่องเที่ยว

6.Itinerary (ไอทินเนอรารี่) หมายถึง แผนการเดินทาง

7.F.I.T.ย่อมาจากคำว่า (Free Independent Traveler หรือ Free Individual Traveler) หมายถึง นักท่องเที่ยวอิสระหรือแบบครอบครัวหรือแบบกลุ่มเล็กๆ ไปกันไม่กี่คน

8.Domestic travel หมายถึง การเดินทางเที่ยวภายในประเทศ

9.Route (รูท) หมายถึง เส้นทางการเดินทาง

10.Round trip หมายถึง การเดินทางไปกลับ

11.Sightseeing หมายถึง ท่องเที่ยวดูเมือง

12.Ecotourism หมายถึงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

13.Adventure tourism การท่องเที่ยวเชิงผจญภัย

14.Education tourism การเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาหาความรู้ต่าง

15.Culture tourism การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

16.Marine ecotourism การท่องเที่ยวเชิงนิเวศทางทะเล

17.Outbound tourism การท่องเที่ยวต่างประเทศ

18.Outbound tourist นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังต่างประเทศ

19.Hiking หมายถึง การเดินป่า

20.Mountain climbing หมายถึง การปีนป่านหน้าผา การปีนเขา

21.Complimentary หมายถึง ที่เป็นอภินันทนาการ ไม่คิดค่าบริการ เช่น Complimentary Drinking water ซึ่งบริการไว้ในห้องพัก

22.Room Amenity  หมายถึง สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

23.Hotels Facilities หมายถึง สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม

24.Hospitable หมายถึง มีอัธยาศัยดี, นอบน้อม,มีความเป็นมิตรที่ดี 

25.Hospitality หมายถึง การต้อนรับอย่างเป็นมิตร และให้บริการอย่างมีไมตรีจิต

26.Welcome Drink หมายถึง เครื่องดื่มที่ทางโรงแรมเตรียมไว้บริการแขกผู้เข้าพักของโรงแรม ขณะที่เดินทางมาถึงในวันแรกเพื่อเป็นการต้อนรับเข้าสู่โรงแรม

27.Walk in guest หมายถึง ลูกค้าที่เข้าพักโดยไม่ได้ทำการจองไว้ล่วงหน้า

28.Walk in rate หมาย อัตราค่าห้องพักสำหรับลูกค้าที่ไม่ได้จองไว้ล่วงหน้า

29.stay over หมายถึง การเข้าพักอยู่เกินหนึ่งคืน หรือเกินที่จองไว้

30.F.O.C หมายถึงย่อมาจากคำ Free Of Charge หมายถึง ฟรี ไม่เก็บเงิน

31.Flat rate หมายถึง อัตราค่าห้องแบบขายเป็นกรุ๊ป หน่วยงานองค์กร ที่ทำการตกลงกันล่วงหน้าแล้ว

32.Rack rate หมายถึง อัตราค่าห้องพักเต็ม ราคาเต็ม ที่ไม่มีส่วนลด

33.complimentary หมายถึง อภินันทนาการฟรี ไม่คิดค่าบริการ

34.Service Charge หมายถึง ค่าบริการคือส่วนของค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่นักท่องเที่ยวจ่ายให้แก่ผู้ประกอบธุรกิจนำเที่ยว

35.Room Cancellation Fee หมายถึง ค่าธรรมเนียมการยกเลิกห้องพัก กรณีที่ไม่ได้เข้ามาใช้บริการตามวันที่ได้จองไว้เพื่อเข้าพัก

36.Traveler’s Cheque หมายถึง ตั๋วเดินทางหรือตั๋วที่ออกให้แก่คนในประเทศหนึ่งๆ และสามารถนำติดตัวไปยังอีกประเทศหนึ่งเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นเงินสกุลที่ใช้อยู่ในประเทศนั้น

37.Voucher หมายถึง ใบสำคัญที่เป็นหลักฐานแสดงการจ่ายเงินค่าที่พักอาหารทัวร์และบริการอื่นๆ ที่ออกโดยบริษัทนำเที่ยวนั้นๆ

38.High season หมายถึง ภายในหนึ่งปีจะมีช่วงระยะเวลาที่มีการเดินทางท่องเที่ยวมากที่สุด เช่นในเมืองไทยอาจเป็นช่วงเดือน พฤศจิกายน ถึง มกราคม หรือหากในยุโรปก็อาจเป็นเดือน พฤษภาคม-สิงหาคม เป็นต้น หรือเรียกว่า Peak Season

39.Low season หมายถึง ช่วงนอกฤดูการท่องเที่ยวเบาบางลง อาทิเช่น หากในเมืองไทย ช่วง Low Season อาจจะอยู่ในเดือน มิถุนายน ถึง กันยายน เป็นต้น

40.Niche tourist Market (นีซทัวริช มาเก็ต)หมายถึง ตลาดนักท่องเที่ยวเฉพาะกลุ่มซึ่งอาจจะแบ่งตามความสนใจของนักท่องเที่ยวที่เรียกว่ากลุ่ม Special Interest อาทิเช่น กลุ่มนักท่องเที่ยวแบกเป้เดินป่า ปีนเขา,กลุ่มนักท่องเที่ยวปั่นจักรยาน กลุ่มล่องเรือ เป็นต้น

41.Mainstream tourist market (เมนสตรีม ทัวริช มาเก็ต)หมายถึง ตลาดนักท่องเที่ยวหลักหรือนักท่องเที่ยวเชิงปริมาณ

42.Mice market (ไมซ์ มาร์เก็ต) หมายถึง ตลาดการประชุม ย่อมาจากคำว่า Meeting, Incentive, Conventions and Exhibitions เป็นกลุ่มอุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่สำคัญอย่างยิ่ง ทั้งนี้เพราะผู้ที่ที่เดินทางมาประชุมนั้นเป็นนักท่องเที่ยวที่มีศักยภาพสูง และมีความสามารถในการใช้จ่าย มากกว่านักท่องเที่ยวทั่วไป

43.Forest Park หมายถึง วนอุทยานแห่งชาติ หรือพื้นที่ป่าที่มีทิวทัศน์สวยงามซึ่งจัดไว้ ให้เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจของประชาชนมีเนื้อที่ไม่ถึงกับขนาดใหญ่มากนัก

44.National Park หมายถึง อุทยานแห่งชาติ มีพื้นที่ป่าขนาดใหญ่ จัดเป็นสถานที่อนุรักษ์ป่าและสัตว์ เช่น อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่,อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ เป็นต้น

45.Forest Lodge หมายถึง ที่พักรูปแบบหนึ่งของการท่องเที่ยวชนบท โดยมักตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวบ้านพักในป่า ได้แก่บ้านพักของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ หรือป่าไม้ เป็นต้น

46.Wildlife sanctuary หมายถึง เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าหรือพื้นที่ที่กำหนดให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าโดยปลอดภัย เพื่อที่สัตว์ป่าในพื้นที่ดังกล่าวจะได้มีโอกาสสืบพันธุ์และขยายพันธุ์ได้ตามธรรมชาติ

47.Non-hunting area หมายถึง เขตห้ามล่าสัตว์ป่าอาณาบริเวณพื้นที่ที่ทางราชการได้กำหนดไว้ให้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าบางชนิด

48.Luxury Hotels หมายถึง โรงแรมหรูหรา มีราคาแพง มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน

49.Budget Hotels หมายถึง โรงแรมราคาประหยัด ห้องกะทัดรัด มีสิ่งอำนวยความสะดวกแบบจำกัด

50.Convention Hotels หมายถึง โรงแรมให้บริการเพื่อเน้นพักและจัดประชุมสัมมนา จัดเลี้ยงต่างๆ

เป็นยังไงบ้างค่ะ สำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการท่องเที่ยวการเดินทาง ซึ่งได้นำมาเสนอไว้ในเว็ปไซต์บล็อกนี้ จริงๆแล้วยังมีคำศัพท์กับการท่องเที่ยวเป็นภาษาอังกฤษอีกหลายคำมากมายเลยค่ะ ไม่ได้นำเสนอมาให้ เนื่องจากอาจจะยาวเกินไป แต่ก็หวังว่าคำศัพท์ที่นำเสนอไปข้างต้น น่าจะมีประโยชน์อยู่ไม่มากก็น้อยนะคะ หากมีข้อผิดพลาดประการ ต้องขออภัยด้วยค่ะ ขอบพระคุณผู้อ่านทุกๆคน ที่เสียสละเวลา เข้ามาสไลด์เลื่อนเปิดอ่านกัน หวังว่าจะได้พบกันอีกในเว็ปบล็อกถัดไปนะคะ............จากคุณนายเว่อร์ เทอร์ชอบเที่ยวกินนอน

----------------------------------------------------------
บทความบล็อกอื่นๆ มีดังนี้