เอาจริง ๆ คำว่า “Thank you” เป็นคำขอบคุณภาษาอังกฤษที่ถูกใช้กันมากที่สุด มีความคลาสสิคมากที่สุด และสามารถใช้คำนี้ได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะขอบคุณเพื่อน, เด็ก, ผู้ใหญ่, พ่อแม่ หรือแม้แต่ลูกค้าก็สามารถใช้ได้เช่นกัน แต่คำว่า Thank you ก็ดูจะเป็นคำที่น่าเบื่อมากที่สุดด้วยนะครับ จะให้พูดแต่คำว่า Thank you อยู่ตลอด มันก็คงไม่ใช่แนว และบางเวลาบางสถานการณ์การพูดแค่ Thank you นั้น ก็ไม่เหมาะสมด้วยครับ แล้วจะพูด “ขอบคุณภาษาอังกฤษ” ในรูปแบบอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากคำว่า Thank you อย่างไรดี และจะใช้ให้ถูกต้องเหมาะสมได้อย่างไร ตามมาดูกันเลยดีกว่าครับ Show
1. ขอบคุณภาษาอังกฤษ ขอบคุณแบบ ย่อ ๆ น่ารัก ๆ คูล ๆ ตรงประเด็น ขอบคุณแบบวัยรุ่น ในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง ง่าย ๆ สบาย ๆ ชิล ๆก็คงเป็นไปตามสากลโลกนะครับ ที่คนรุ่นใหม่จะพยายามทำอะไรต่าง ๆ ให้สะดวกรวดเร็วที่มากขึ้น ซึ่งแม้แต่การพูดคำขอบคุณเองก็เช่นกัน มีการพูดที่ย่อมากขึ้น กระชับมากขึ้น และสั้นยิ่งกว่าเดิม แต่ก็ยังมีการพูดประโยคที่ยังคงปนความน่ารัก ๆ คูล ๆ ผสมอยู่ด้วย จะมีประโยคแบบไหน รูปแบบใดบ้างนั้น ตามมาดูกันเลยครับ
2. ขอบคุณภาษาอังกฤษ “ทางการ” ขอบคุณอย่างไรดี ให้ดูสุภาพและเหมาะสมกาลเทศะในหลาย ๆ สถานการณ์ โดยเฉพาะในที่ทำงานที่ต้องพูดขอบคุณเจ้านาย, ลูกค้า, เพื่อนร่วมงานที่ไม่ค่อยสนิทนัก หรือแม้แต่ผู้หลักผู้ใหญ่ก็ตาม การพูดขอบคุณต้องใช้สำนวนที่ดูเป็นทางการมากขึ้น มีความสุภาพมากขึ้น จะไปใช้ประโยคบน ๆ ที่ได้อ่านผ่านมาแล้วนั้น จะไม่เหมาะสมเท่าไรนัก เดี๋ยวจะโดนด่าโดนว่าเอาได้ว่า ไม่มีความเป็นมืออาชีพ อีกทั้งการขอบคุณภาษาอังกฤษแบบทางการ ส่วนใหญ่จะต้องระบุรายละเอียดลงไปด้วยว่า ขอบคุณในเรื่องอะไร เพื่อให้อีกฝ่ายรู้สึกดีมากขึ้น เดี๋ยวลองไปดูตัวอย่างประโยค และการใช้กันครับ
3. ขอบคุณภาษาอังกฤษ “Email” เขียนตอบอย่างไรดี ให้ดูเป็นพนักงานมืออาชีพ ดูแล้วมีความโปรแบบสุด ๆEmail ถือว่าเป็นอีกเครื่องมือที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากในการติดต่อสื่อสาร และยังช่วยให้การติดต่อสื่อสารสามารถทำได้อย่างง่ายดาย พร้อมทั้งสะดวกรวดเร็วมากขึ้น ไม่ว่าจะใช้ติดต่อกับเจ้านาย, หัวหน้า, เพื่อนร่วมงาน หรือแม้แต่ลูกค้าเองก็ตาม และด้วยการที่คนไทยหลาย ๆ คนเอง ก็ต้องทำงานกับเจ้านายหรือลูกค้าที่เป็นคนต่างชาติ การเขียน Email ภาษาอังกฤษจึงมีความจำเป็นเพิ่มมากขึ้น แล้วจะเขียนขอบคุณภาษาอังกฤษใน Email ยังไงดีนั้น ก็ข้างล่างเลยครับ
เป็นยังไงกันบ้างครับ หลังจากอ่าน “ขอบคุณภาษาอังกฤษ”ในรูปแบบต่าง ๆ และการใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์จนจบแล้ว คำว่า Thank you เฉย ๆ ดูธรรมดา ๆ ไปเลย ตอนนี้ต้องลองหัดใช้ประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษที่นอกเหนือจาก Thank you กันแล้วละ แต่เอาจริง ๆ แล้ว มันยังมีคำหรือประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษอีกเยอะมากกก แต่ไม่ได้เอามาเขียนไว้ให้ได้ดูกัน ถ้ายังไงมีประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษแบบอื่น ๆ ที่คิดว่าใช้แล้วดูดี ดูน่ารัก หรือดูเป็นการทาง มีความสุภาพเหมาะสม ก็บอก ๆ มากันได้ ผมจะได้ลองเอาไปใช้บ้างครับ ถ้าสนใจบทความเกี่ยวกับ การพูด / เขียน ภาษาอังกฤษแบบอื่น ๆ ก็ลองไปดูที่ด้านล่างได้นะครับผม |