ประโยค ให้กำลังใจแฟน ทำงาน เหนื่อย

ความรู้

เครดิตภาพปก Pixabay

หวาน ๆ กันค่ะ เรามาเรียนการให้กำลังใจหวานใจหนุ่มต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษกันนะคะ เก็บเอาไว้ให้กำลังใจกัน หวาน ๆ ทุกวัน ตลอดอาทิตย์นะคะ

1. Cheer up ซึ่งหมายถึง ให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น ตัวอย่างประโยคเช่น

Babe, Cheer up, please don't sound so sad.

ที่รัก ร่าเริงหน่อย อย่าเศร้าไปเลยนะ

ถ้าเราเห็นหรือฟังดูว่าหนุ่มของเรา look หรือ sound sad เราอาจให้กำลังใจเขาเหล่านั้นด้วยคำว่า cheer up ค่ะ

2. ถ้าสาว ๆ ต้องการให้กำลังให้ยาวขึ้นที่ไม่ได้ใช้คำหรือประโยคแค่คำเดียวหรือประโยคเดียว ลองประโยคข้างล่างนี้ดูค่ะ

It can’t be that bad. ซึ่งหมายถึง มันไม่แย่ขนาดนั้นหรอก

และ Look on the bright side ซึ่งหมายถึง มองด้านดีไว้ก่อน

เช่นในตัวอย่างสถานการณ์

Guy: So many work today, I hardly have to have lunch!

Girl: Cheer up. I trust whatever it is, it can’t be that bad. Let’s look on the bright side.

จากบทสนทนาจะเห็นว่า Girl หรือ สาวพยายามพูดเพื่อไม่ให้ Guy หรือ หนุ่มของเธอ คิดเรื่องแย่ ๆ เพราะเหนื่อยจากการทำงาน ด้วยการพยายาม cheer up และให้ข้อคิดในการมองแง่บวกเพื่อให้ลดความกังวลใจลงด้วยประโยค it can’t be that bad, คงไม่แย่อย่างนั้นหรอก, และ ประโยค let’s look on the bright side, มาคิดในแง่บวกกันไว้ก่อนดีกว่า

3. มาเรียนรู้อีกวิธีของการให้กำลังใจ ในสถานการณ์ที่เราต้องการให้กำลังใจคนที่เสียใจที่ได้ทำพลาดไปแล้วกันนะคะ เราจะใช้ประโยค

it could happen to anyone. มันเกิดขึ้นกันได้

และ hang in there. อดทนนะ

เช่นในตัวอย่างสถานการณ์

Guy: My boss had asked me the question in the meeting room  and I couldn’t hear that because I was falling asleep.

Girl: Sorry to hear that, babe. It could happen to anyone! Yesterday afternoon the weather is just right for sleeping!

สาวในบทสนทนานี้ให้กำลังใจ แฟนหนุ่มของเธอ ที่นอยด์เพราะถูกถามและตอบไม่ได้เพราะเผลอหลับในห้องประชุม สาวคนนี้ยังพยายามให้เหตุผลต่อว่า ใคร ๆ ก็น่าจะเป็น ก็เพราะอากาศเมื่อวานตอนบ่ายฝนตกอย่างนั้น

4.มาเติมความหวานในการให้กำลังใจด้วย 2 ประโยคหวาน ๆ นัว ๆ รัว ๆ ต่อกันด้วย

You’ll get through this เดี๋ยวเธอก็ผ่านมันไปได้นะจ๊ะ

และ smile on chin up ยิ้ม ๆ เริ่ด ๆ จริง ๆ แล้ว วลีนี้หมายถึง ยิ้มเอาไว้ อย่าก้มหน้า อย่าให้คางตก หรือ นัยยะจริง ๆ คือให้ยิ้มและ มั่นใจเข้าไว้

เช่นในตัวอย่างสถานการณ์

Kitty: I miss the promotion this year, it hurts, I have worked so hard all year for this

Daniel: Baby, smile on chin up, I’m always here for you

สถานการณ์ก็จะหวานนะคะ เพราะ kitty เขาเล่าเรื่องไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งปีนี้ ทั้ง ๆ ที่ทำงานหนักมาทั้งปีให้ Daniel ฟัง หนุ่ม Daniel ก็ทำหน้าที่คนรู้ใจที่ดีให้กำลังใจแบบแนว ๆ ด้วย Smile on chin up ยิ้ม ๆ เริ่ด ๆ ก็จบ พร้อมกับหยอดว่า I’m always here for you ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอนะจ๊ะที่รัก

5. คำให้กำลังใจดี ๆ ต่อไปของเราคือ
You can do it เธอทำได้แน่
และ May the force be with you  ขอให้พลังจงสถิตอยู่กับคุณ ซึ่ง ประโยคนี้แปลง่าย ๆ คือ ขอให้โชคเข้าข้างค่ะ
เช่นในตัวอย่างสถานการณ์
Cameron: I have been promoted to the Sales Manager of the hotel, I don’t know I can do well in this situation with the pandemic and all.
Mitchell: You can do it, my love.  May the force be with you.
Cameron มาปรึกษากับเพื่อนรู้ใจว่า ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้จัดการฝ่ายขายของโรงแรม แต่เขาไม่แน่ใจว่าเขาจะทำงานด้านการขายได้ดี เพราะตอนนี้มีโรคระบาด และสถานการณ์ต่าง ๆ ที่ไม่เอื้ออำนวยกับการทำรายได้ของโรงแรม Mitchell ก็ให้กำลังใจด้วยการให้ความเชื่อมั่นว่า you can do it my love เธอทำได้อยู่แล้วที่รัก และอวยพรต่อด้วย may the force be with you ขอให้พลังทั้งหลายมาสถิตอยู่ที่เธอ หรือ ง่าย ๆ ก็คือ ขอให้โชคเข้าข้าง
May the force be with you all ในวันสุขและตลอด weekend นี้ สำหรับคุณผู้อ่านทุกท่านนะคะ you can do it, my friend

6. มาดูคำปลอบใจดี ๆ สำหรับสถานการณ์น่าเศร้าในเรื่องความรักกันค่ะ
It’s not the end of the world. มันไม่ใช่จุดจบของโลกหรอกนะ (อย่าคิดมากไปเลย)
There are plenty more fish in the sea. ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย
Kitty: He called and said that it’s over between us ☹
Daniel: Sorry to hear that but it’s not the end of the world and believe me, there are plenty more fish in the sea.
Kitty ถูกหักอกเพราะหนุ่มโทรมาบอกว่าสิ้นสุดกันแล้ว (อันนี้อินนะคะ โทรบอกเลิก อืมมมมม ใจร้ายไปไหนนะคะ) Daniel ปลอบเพื่อนว่า it’s not the end of world อย่าคิดมากไปเลย โลกยังไม่สิ้นสุดหรอก there are plenty more fish in the sea ปลาในทะเลมีเป็นล้านรออยู่นะ
คือว่าอันนี้เขียนไปอินไปค่ะ 555 เรื่องจริงนะคะ ถ้าใครอกหักอยู่ ท่องเอาไว้ค่ะ there plenty more fish in the sea สู้ สู้นะคะ ไปทำสวย ยิ้มหวาน ๆ เปิดตากว้าง ๆ มองไปรอบ ๆ more than plenty of fish in the sea ค่ะ
7. วลีให้กำลังใจข้อสุดท้ายที่จัดเต็มเป็น ใส่ชุดเชียร์ลีดเดอร์กันค่ะ
Keep going สู้ต่อไปนะ
We are right behind you. พวกเราจะคอยเป็นกำลังใจให้คุณ
Kitty: I can’t speak English no matter how hard I try ☹
Daniel: Please don’t give up.  Keep going, we are right behind you
ไม่ว่าคุณจะท้อแท้เรื่องการเรียนภาษาอังกฤษแค่ไหน แต่อย่าท้อถอยนะคะ เดินหน้าต่อค่ะ การมาอ่านสิ่งที่เรานำเสนอนี่ก็คือการก้าวหน้าชนิดหนึ่งนะคะ keep going เดินหน้าต่อค่ะ อย่าหยุดค่ะ we are right behind you เราจะเดินข้างหลังคอยดันเอาไว้ไม่ให้คุณ ๆ ถอยหลัง เราจะเป็นกำลังใจให้คุณค่ะ
Never give in (อย่ายอมแพ้), never give up (อย่าล้มเลิกความตั้งใจ) ทั้งเรื่องการพัฒนาตัวเองในด้านภาษาอังกฤษและเรื่องหัวใจนะคะ สู้สู้ค่ะ

เรื่องโดย Aivem

ขอบคุณภาพจาก Pixabay

ภาพที่ 1 ภาพปก

ภาพที่ 2 Pixabay

ภาพที่ 3 Pixabay

ภาพที่ 4 Pixabay

ความคิดเห็น

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อทำการคอมเม้นต์