การนัดหมาย (Making Appointments)
นัดเวลาสำหรับนัดหมาย (Setting up time for Appointments)
การปฏิเสธนัด (Rejection of Appointment)
ตัวอย่างที่ 1 บทสนทนาเรื่องการนัดหมายA : Good morning. I would like to make an appointment to see Mr. Smith. (สวัสดีครับ ผมอยากจะขอนัดพบคุณสมิธ) B : When do you want to see him? (คุณต้องการพบเขาเมื่อไรครับ) A : Is Friday at 9.00 a.m. convenient for him? (วันศุกร์ 9 โมงเช้าสะดวกสำหรับเขาไหมครับ) B : Let me see first …. OK. Your appointment will be Friday at 9.00 a.m. (ผมขอดูก่อนนะ .... ตกลงครับ การนัดหมายของคุณคือ วันศุกร์ 9 โมง) A : Thank you very much. (ขอบคุณมากครับ) ตัวอย่างที่ 2 บทสนทนาเรื่องการนัดหมาย(A = Somsri , B = Somchai) A : Good morning, may I speak to khun Somchai, please? (สวัสดีครับ ขอเรียนสายกับคุณสมชาย ครับ) B : Hello, this is Somchai speaking. (สวัสดีครับ ผมสมชายพูดครับ) A : This is Somsri, Mr. Somkiat’s secretary. He would like to make an appointment with you sometime next week. (ดิฉัน สมศรีค่ะ เป็นเลขานุการของคุณสมเกียรติ คุณสมเกียรติต้องการนัดพบคุณสัปดาห์หน้าค่ะ) B : On what business he has with me? (เขาต้องการพบผมในเรื่องธุรกิจอะไรครับ) A : He has a new proposal to present to you. (เขามีข้อเสนอใหม่ที่จะนำเสนอคุณค่ะ) B : Certainly. I’m available on Tuesday from 10 to 12 in the morning. Could he come to see me at my office by that time? (ได้สิ ผมว่างวันอังคาร ตั้งแต่ 10-12 โมงเช้า เขาจะมาพบที่ออฟฟิตผมได้ไหมล่ะ) A : Yes, he can. Thank you sir. (ได้ค่ะ เขาไปได้ ขอบคุณมากค่ะ) B : OK. Bye. (ตกลงนะ สวัสดี) |