โก ดิ ล็อก กับ หมี สาม ตัว

" โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว " (แต่เดิมมีชื่อว่า " เรื่องราวของหมีสามตัว ") เป็นเทพนิยายของอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีสามเวอร์ชัน นิทานฉบับดั้งเดิมบอกเล่าถึงหญิงชราที่ประพฤติตัวไม่ดีซึ่งเข้าไปในบ้านของหมีตรี สามตัวในขณะที่พวกมันไม่อยู่ เธอนั่งบนเก้าอี้กินข้าวต้มและนอนอยู่บนเตียงของตน เมื่อหมีกลับมาและพบเธอ เธอก็ตื่นขึ้น กระโดดออกไปทางหน้าต่าง และไม่มีใครเห็นอีกเลย รุ่นที่สองแทนที่หญิงชราด้วยเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Goldilocks และรุ่นที่สามและรู้จักกันดีที่สุดแทนที่หมีสามตัวดั้งเดิมด้วย Papa Bear, Mama Bear และ Baby Bear (ที่จริงแล้วไม่ใช่ทารก แต่ตัวเล็กกว่า ลูก)

"โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว"
ภาพประกอบโดย Arthur Rackham , 1918, ใน English Fairy Talesโดย Flora Annie Steel
ผู้เขียน	โรเบิร์ต เซาเทย์
ประเทศ	ประเทศอังกฤษ
ประเภท	เทพนิยาย
ตีพิมพ์ใน	แพทย์
ประเภทสิ่งพิมพ์	เรียงความและเรื่องราว
สำนักพิมพ์	ลองแมน รีส เป็นต้น
ประเภทสื่อ	พิมพ์
วันที่ตีพิมพ์	พ.ศ. 2380

สิ่งที่เดิมเป็นนิทานปากเปล่าที่น่าสะพรึงกลัวกลายเป็นเรื่องราวในครอบครัวที่อบอุ่นและมีภัยคุกคามเพียงเล็กน้อย เรื่องราวได้กระตุ้นการตีความที่หลากหลายและได้รับการปรับให้เข้ากับภาพยนตร์ โอเปร่า และสื่ออื่นๆ "Goldilocks and the Three Bears" เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาอังกฤษ [1]

ภาพประกอบใน "The Story of the Three Bears" ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, 1839, จัดพิมพ์โดย WN Wright แห่ง 60 Pall Mall, London

ในนิทานของRobert Southeyหมีมนุษย์สามตัว – "หมีน้อย ตัวเล็ก หมีขนาดกลาง และหมีตัวใหญ่" อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านกลางป่า Southey อธิบายว่าพวกเขามีอัธยาศัยดีมาก ไว้วางใจ ไม่เป็นอันตราย เป็นระเบียบเรียบร้อย และมีอัธยาศัยดี หมี "ปริญญาตรี" แต่ละตัวมีชามโจ๊กเก้าอี้ และเตียงเป็นของตัวเอง วันหนึ่งพวกเขาทำโจ๊กเป็นอาหารเช้า แต่มันร้อนเกินไปที่จะกิน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเดินเล่นในป่าในขณะที่โจ๊กเย็นตัวลง หญิงชราเข้าใกล้บ้านหมี ครอบครัวของเธอส่งเธอออกไปเพราะเธอเป็นคนขายหน้า เธอเป็นคนทะลึ่ง, ไม่ดี, ปากร้ายน่าเกลียดสกปรกและสมควรได้รับคนจรจัดของอั้นในสภาแก้ไข เธอมองผ่านหน้าต่าง มองลอดรูกุญแจ และยกสลักขึ้น มั่นใจว่าไม่มีใครอยู่บ้าน เธอจึงเดินเข้าไป หญิงชรากินข้าวต้มของวีแบร์ แล้วนั่งลงบนเก้าอี้แล้วทุบให้แตก เมื่อเดินด้อม ๆ มอง ๆ เธอพบเตียงหมีและผล็อยหลับไปบนเตียงของวีแบร์ เรื่องราวมาถึงจุดสิ้นสุดเมื่อหมีกลับมา Wee Bear พบชามเปล่าของเขา เก้าอี้หัก และหญิงชราที่นอนอยู่บนเตียงและร้องไห้ "มีคนนอนอยู่บนเตียงของฉัน และเธออยู่นี่แล้ว!" หญิงชราตื่นขึ้นมา กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง และไม่มีใครเห็นอีกเลย

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่บันทึกในรูปแบบการเล่าเรื่องโดยนักเขียนและกวีชาวอังกฤษโรเบิร์ต Southeyและตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่ระบุชื่อเป็น "เรื่องของหมีสาม" ใน 1,837 ในปริมาณของงานเขียนของเขาที่เรียกว่าหมอ [2]ในปีเดียวกับเรื่องของ Southey ถูกตีพิมพ์เรื่องที่ versified โดยบรรณาธิการจอร์จโรลที่ได้รับการยอมรับของผู้เขียนที่ไม่ระบุชื่อของหมอเป็น "ดี concocter ต้นฉบับ" ของเรื่อง [3] [4] Southey มีความยินดีกับความพยายามโรลที่จะนำสัมผัสกับเรื่องราวที่เด็กกังวลอาจมองข้ามมันในหมอ[5]รุ่นโรลถูกภาพประกอบด้วยการแกะสลักโดยบีฮาร์ท (หลัง "CJ") และได้รับการพิมพ์ในปี 1848 กับ Southey ระบุว่าเป็นผู้เขียนเรื่อง [6]

เรื่องราวของหมีสามตัวแพร่ระบาดก่อนการตีพิมพ์เรื่อง Southey [7]ในปี ค.ศ. 1813 เซาเทย์กำลังเล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนๆ ฟัง และในปี พ.ศ. 2374 เอเลนอร์ มูร์ได้จัดทำหนังสือเล่มเล็กทำมือเกี่ยวกับหมีสามตัวและหญิงชราสำหรับวันเกิดของหลานชายฮอเรซ โบรก [3] Southey และ Mure แตกต่างกันในรายละเอียด หมีของ Southey มีโจ๊ก แต่ Mure มีนม [3]หญิงชราของ Southey ไม่มีแรงจูงใจให้เข้าไปในบ้าน แต่หญิงชราของ Mure รู้สึกหงุดหงิดเมื่อถูกปฏิเสธโดยมารยาท [8]หญิงชรา Southey วิ่งออกไปเมื่อค้นพบ แต่หญิงชรา Mure ถูกเสียบอยู่บนยอดของวิหารเซนต์ปอล [9]

นักพื้นบ้านIona และ Peter Opieชี้ให้เห็นในThe Classic Fairy Tales (1999) ว่านิทานมี "อะนาล็อกบางส่วน" ใน " Snow White ": เจ้าหญิงที่หลงทางเข้าไปในบ้านของคนแคระ ชิมอาหาร และผล็อยหลับไปในบ้านหลังหนึ่งของพวกเขา เตียง ในลักษณะที่คล้ายกับหมีสามตัว คนแคระร้องว่า "มีคนนั่งอยู่บนเก้าอี้ของฉัน!", "มีคนกินจากจานของฉัน!" และ "มีคนกำลังนอนอยู่บนเตียงของฉัน!" Opies ยังชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันในนิทานนอร์เวย์เกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ลี้ภัยในถ้ำที่มีเจ้าชายรัสเซียสามคนสวมชุดหนังหมีอาศัยอยู่ เธอกินอาหารและซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง [10]

ในปีพ.ศ. 2408 ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ได้อ้างถึงเรื่องราวที่คล้ายกันในOur Mutual Friendแต่ในเรื่องนั้น บ้านเป็นของฮ็อบก็อบลินแทนที่จะเป็นหมี อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงของดิคเก้นส์ชี้ให้เห็นถึงแอนะล็อกหรือแหล่งที่มาที่ยังไม่ถูกค้นพบ [11]พิธีกรรมและพิธีกรรมการล่าสัตว์ได้รับการเสนอแนะและละเว้นจากแหล่งกำเนิดที่เป็นไปได้ [12] [13]

ภาพประกอบ "Scrapefoot" โดย John D. Battenใน เทพนิยายภาษาอังกฤษเพิ่มเติม (1895)

ในปี 1894 "Scrapefoot" เรื่องกับสุนัขจิ้งจอกเป็นศัตรูที่หมีคล้ายคลึงกันกับเรื่องของ Southey ที่ถูกค้นพบโดย folklorist โจเซฟจาคอบส์และอาจลงวันที่ก่อนรุ่น Southey ในปากบางแหล่งระบุว่าเป็นนักวาดภาพประกอบJohn D. Battenซึ่งในปี 1894 ได้รายงานเรื่องราวที่แตกต่างออกไปอย่างน้อย 40 ปี ในเวอร์ชันนี้ หมี 3 ตัวอาศัยอยู่ในปราสาทกลางป่า และมีสุนัขจิ้งจอกชื่อ Scrapefoot มาเยี่ยม ซึ่งกำลังดื่มนม นั่งบนเก้าอี้ และนอนอยู่บนเตียง [3]เวอร์ชันนี้เป็นของช่วงต้นเรื่อง Fox and Bear tale-cycle [14] Southey อาจได้ยิน "Scrapefoot" และสับสน "จิ้งจอก" กับคำพ้องความหมายสำหรับหญิงชราที่น่ารังเกียจ อย่างไรก็ตามบางคนยืนยันว่าเรื่องราวและหญิงชรามีต้นกำเนิดมาจาก Southey [2]

Southey มักจะเรียนรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กจากลุงของเขา William Tyler ลุงไทเลอร์อาจเคยบอกรุ่นที่มีจิ้งจอก (จิ้งจอกตัวเมีย) เป็นผู้บุกรุก จากนั้นเซาเทย์อาจสับสน "จิ้งจอก" กับความหมายทั่วไปอื่นของ "หญิงชราเจ้าเล่ห์" [3] PM Zall เขียนใน "The Gothic Voice of Father Bear" (1974) ว่า "มันไม่ใช่กลอุบายสำหรับ Southey ซึ่งเป็นช่างเทคนิคที่เก่งกาจ ที่จะสร้างเสียงด้นสดของลุงวิลเลียมขึ้นมาใหม่ผ่านการกล่าวซ้ำเป็นจังหวะ พูดพาดพิงอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม ('พวกเขาเดิน) เข้าไปในป่าในขณะที่') แม้แต่การแก้ไข bardic ('เธอไม่สามารถเป็นหญิงชราที่ดีและซื่อสัตย์ได้')" [15]ในท้ายที่สุด ไม่แน่ใจว่า Southey หรือลุงของเขาเรียนรู้เรื่องนี้ที่ไหน

นักเขียนและสำนักพิมพ์ในลอนดอน โจเซฟ คันดอลล์เปลี่ยนตัวร้ายจากหญิงชราเป็นเด็กหญิง

ปีที่สิบสองหลังจากที่ตีพิมพ์เรื่อง Southey ของโจเซฟ Cundallเปลี่ยนศัตรูจากหญิงชราที่น่าเกลียดที่จะเป็นสาวน้อยน่ารักของเขาในกระทรวงการคลังของหนังสือความสุขสำหรับเด็กเล็กเขาอธิบายเหตุผลในการทำเช่นนั้นในจดหมายอุทิศถึงลูกๆ ของเขา ลงวันที่พฤศจิกายน พ.ศ. 2392 ซึ่งแทรกไว้ที่ตอนต้นของหนังสือ:

"เรื่องราวของหมีสามตัว" เป็นเรื่องเนอสเซอรี่ที่เก่าแก่มาก แต่ไม่เคยได้รับการบอกเล่าโดยนักกวีผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Southey ซึ่งฉันได้ให้เวอร์ชัน (ได้รับอนุญาต) แก่คุณ มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำให้ผู้บุกรุกเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แทน ของหญิงชราคนหนึ่ง ฉันทำเพราะฉันพบว่านิทานเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องSilver-Hairและเพราะมีเรื่องราวอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับหญิงชรา [10]

เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เข้าสู่เรื่อง เธอก็ยังคงอยู่ โดยบอกว่าเด็ก ๆ ชอบเด็กที่มีเสน่ห์ในเรื่องนี้มากกว่าหญิงชราที่น่าเกลียด [5]เด็กหนุ่มผู้เป็นปรปักษ์เห็นชื่อต่อเนื่องกัน: [16]ผมสีเงินในโขนHarlequin และหมีสามตัว; หรือ Little Silver Hair and the FairiesโดยJB Buckstone (1853); Silver-Locks ในนิทานเนอสเซอรี่ของป้า Mavor (1858); Silverhair ในภาพยนตร์เรื่อง "The Golden Key" ของGeorge MacDonald (1867); Golden Hair in Aunt Friendly's Nursery Book (ประมาณ พ.ศ. 2411); [10]ผมสีเงินและ Goldenlocks หลายครั้ง; ผมสีทองน้อย (1889); [14]และในที่สุด Goldilocks ในOld Nursery Stories and Rhymes (1904) [10] Tatar ให้เครดิตFlora Annie Steelนักเขียนชาวอังกฤษด้วยการตั้งชื่อเด็กในEnglish Fairy Tales (1918) [2]

โกลดิล็อคส์ติดอยู่ในเตียงของเบบี้แบร์ – โดย ลีโอนาร์ด เลสลี่ บรู๊ค

ชะตากรรมของ Goldilocks แตกต่างกันไปตามการเล่าขานหลายครั้ง ในบางเวอร์ชั่น เธอวิ่งเข้าไปในป่า ในบางรุ่นเธอเกือบถูกหมีกิน แต่แม่ของเธอช่วยชีวิตเธอ ในบางเรื่องเธอสาบานว่าจะเป็นเด็กดี และในบางคนเธอก็กลับบ้าน ไม่ว่าชะตากรรมของเธอจะเป็นอย่างไร Goldilocks ก็ดีกว่าหญิงชราจรจัดของ Southey ซึ่งในความเห็นของเขาสมควรได้รับการคุมขังใน House of Correction และดีกว่าหญิงชราของ Miss Mure ที่ถูกตรึงบนยอดแหลมในลานโบสถ์ของ St Paul [17]

ทรีโอ ursine เพศชายล้วนของ Southey ไม่ได้ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องตลอดหลายปีที่ผ่านมา กลุ่มได้รับการแคสต์อีกครั้งในชื่อ Papa, Mama และ Baby Bear แต่วันที่ของการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่แน่นอน ตาตาร์ระบุว่าเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2395 [17]ขณะที่แคเธอรีน บริกส์ชี้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2421 โดยมีนิทานเทพนิยายของแม่ห่านตีพิมพ์โดยเลดจ์ [14] [16]ด้วยการตีพิมพ์นิทานโดย "ป้าแฟนนี่" ในปี พ.ศ. 2395 หมีเหล่านี้กลายเป็นครอบครัวในภาพประกอบของนิทาน แต่ยังคงมีหมีสามตัวอยู่ในข้อความ

ในเวอร์ชันของดิคเก้นส์ในปี 1858 หมีตัวใหญ่สองตัวเป็นพี่น้องกัน และเป็นเพื่อนกับหมีตัวน้อย การจัดเรียงนี้แสดงถึงวิวัฒนาการของหมีสามตัว ursine จากหมีตัวผู้ 3 ตัวไปจนถึงครอบครัวของพ่อ แม่ และลูก [18]ในสิ่งพิมพ์ประมาณ พ.ศ. 2403 หมีกลายเป็นครอบครัวในที่สุดทั้งข้อความและภาพประกอบ: "พ่อหมีแก่ แม่หมี และหมีน้อย" [19]ในสิ่งพิมพ์ของ Routledge ค.ศ.  1867 Papa Bear เรียกว่า Rough Bruin, Mama Bear คือ Mammy Muff และ Baby Bear เรียกว่า Tiny ภาพประกอบอธิบายทั้งสามเป็นหมีตัวผู้อย่างอธิบายไม่ได้ (20)

ในสิ่งพิมพ์ที่ตามมาของป้าฟานี่ในปี 1852 ความน่ารักแบบวิกตอเรียต้องการให้บรรณาธิการแก้ไข "[T] ของ Southey เป็นประจำและเงียบ ๆ จนกระทั่งด้านล่างของเก้าอี้ออกมา และของเธอก็ทรุดตัวลงกับพื้น" เพื่ออ่าน "และลง เธอมา" โดยละเว้นการอ้างถึงก้นมนุษย์ ผลสะสมของการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในนิทานตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกคือการเปลี่ยนเรื่องเล่าจากปากเปล่าที่น่าสะพรึงกลัวให้กลายเป็นเรื่องราวในครอบครัวที่อบอุ่นพร้อมคำใบ้ถึงภัยคุกคามที่ไม่คาดคิด [16]

Maria TatarในThe Annotated Classic Fairy Tales (2002) สังเกตว่านิทานของ Southey บางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นนิทานเตือนใจที่ให้บทเรียนเกี่ยวกับอันตรายของการพเนจรและสำรวจดินแดนที่ไม่รู้จัก เช่นเดียวกับ " The Tale of the Three Little Pigs " เรื่องราวนี้ใช้สูตรซ้ำๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของเด็กและเพื่อเน้นย้ำประเด็นเรื่องความปลอดภัยและที่พักพิง [17]ตาตาร์ชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวมักจะถูกใส่กรอบในวันนี้ว่าเป็นการค้นพบสิ่งที่ "ถูกต้อง" แต่สำหรับคนรุ่นก่อน ๆ มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้บุกรุกที่ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เมื่อพบกับทรัพย์สินของผู้อื่น [21]

ภาพประกอบโดย John Batten, 1890

ในThe Uses of Enchantment (1976) นักจิตวิทยาเด็กบรูโน เบทเทลเฮมอธิบายว่าโกลดิล็อคส์เป็น "คนจน สวยงาม และมีเสน่ห์" และตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวนี้ไม่ได้บรรยายถึงเธอในทางบวก ยกเว้นผมของเธอ [22] เบทเทลไฮม์ส่วนใหญ่พูดถึงเรื่องในแง่ของการต่อสู้เพื่อก้าวผ่านปัญหาของโกลดิล็อคส์เพื่อเผชิญหน้ากับปัญหาอัตลักษณ์ของวัยรุ่น [23]

ในมุมมองของ Bettelheim นิทานไม่ได้ส่งเสริมให้เด็ก "ไล่ตามความพยายามในการแก้ปัญหา ทีละครั้ง ปัญหาที่เติบโตขึ้นมา" และไม่ได้จบลงเหมือนเทพนิยายที่ควรมี "คำมั่นสัญญาแห่งความสุขในอนาคตที่รอผู้ที่รอ" ได้เข้าใจสถานการณ์อีดิปัลตั้งแต่ยังเด็ก" เขาเชื่อว่านิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่เป็นการหลบหนีที่ขัดขวางไม่ให้เด็กอ่านมันจากการได้รับวุฒิภาวะทางอารมณ์

ตาตาร์วิพากษ์วิจารณ์มุมมองของ Bettelheim: "[เขา] การอ่านบางทีอาจลงทุนมากเกินไปในการใช้เครื่องมือนิทาน นั่นคือในการเปลี่ยนให้เป็นยานพาหนะที่สื่อข้อความและกำหนดรูปแบบพฤติกรรมสำหรับเด็ก ในขณะที่เรื่องราวอาจไม่สามารถแก้ปัญหา oedipal หรือการแข่งขันของพี่น้อง ตามที่ Bettelheim เชื่อว่า " Cinderella " ทำ มันแสดงให้เห็นความสำคัญของการเคารพทรัพย์สินและผลที่ตามมาของการ 'ทดลอง' สิ่งที่ไม่ใช่ของคุณ" [17]

Elms แนะนำว่า Bettelheim อาจพลาดแง่มุมทางทวารหนักของนิทานที่จะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาบุคลิกภาพของเด็ก [22] In Handbook of Psychobiography Elms อธิบายเรื่องราวของ Southey ว่าไม่ได้เป็นหนึ่งในการพัฒนาอัตตาของ Bettelheimian post-Oedipal แต่เป็นหนึ่งในความคล้ายคลึง pre-Oedipal ของFreudian [23]เขาเชื่อว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ดึงดูดใจเด็กก่อนวัยเรียนที่มีส่วนร่วมใน "การฝึกอบรมความสะอาด การรักษาสิ่งแวดล้อมและพฤติกรรม และความทุกข์เกี่ยวกับการหยุดชะงักของระเบียบ" ประสบการณ์ของตัวเองและการสังเกตผู้อื่นทำให้เขาเชื่อว่าเด็ก ๆ สอดคล้องกับตัวเอกที่เป็นระเบียบเรียบร้อยและมีระเบียบมากกว่ามนุษย์ที่เป็นปฏิปักษ์ที่เกเรและกระทำผิด ในมุมมองของ Elms บทวิเคราะห์ของ "The Story of the Three Bears" สามารถสืบย้อนไปถึงป้าที่ขี้ขลาดและขี้ขลาดของ Robert Southey ได้โดยตรง ซึ่งเลี้ยงดูเขาและส่งต่อความหมกมุ่นของเธอให้เขาในรูปแบบที่อ่อนโยนกว่า [23]

เรื่องราวนี้ใช้ประโยชน์จากกฎวรรณกรรมอย่างครอบคลุมถึงสามคนซึ่งประกอบด้วยเก้าอี้ 3 ตัว ข้าวต้ม 3 ชาม เตียง 3 เตียง และตัวละครในชื่อเรื่อง 3 ตัวที่อาศัยอยู่ในบ้าน นอกจากนี้ยังมีหมีสามตัวที่ค้นพบว่ามีคนกินข้าวต้มนั่งอยู่บนเก้าอี้และในที่สุดก็นอนอยู่บนเตียงซึ่งเป็นจุดสุดยอดของ Goldilocks ที่ถูกค้นพบ นี้เป็นไปตามลำดับก่อนหน้าของ Goldilocks สามครั้งที่ทดลองชามข้าวต้ม เก้าอี้ และเตียงอย่างต่อเนื่อง ทุกครั้งที่พบว่าชามที่สาม "ถูกต้อง" ผู้เขียนคริสโตเฟอร์ บุ๊กเกอร์อธิบายลักษณะนี้ว่าเป็น "ภาษาถิ่นสาม" โดยที่ "อันแรกผิดอย่างหนึ่ง อันที่สองในทางอื่นหรือตรงกันข้าม และอันที่สามที่อยู่ตรงกลางเท่านั้นที่ถูกต้อง" บุ๊คเกอร์กล่าวต่อ: "แนวคิดที่ว่าหนทางข้างหน้าคือการหาทางสายกลางที่แน่นอนระหว่างสิ่งที่ตรงกันข้ามมีความสำคัญเป็นพิเศษในการเล่าเรื่อง" [24]แนวความคิดนี้แผ่ขยายไปทั่วสาขาวิชาอื่นๆ โดยเฉพาะจิตวิทยาพัฒนาการ ชีววิทยา เศรษฐศาสตร์ และวิศวกรรมศาสตร์ ซึ่งเรียกว่า " หลักการ Goldilocks " [25] [26]ในทางดาราศาสตร์ของดาวเคราะห์ ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ในระยะที่เหมาะสมสำหรับน้ำของเหลวที่มีอยู่บนพื้นผิวของมัน ไม่ร้อนเกินไปหรือเย็นเกินไป เรียกว่าอยู่ใน ' เขตโกลดิล็อคส์' ดังที่สตีเฟน ฮอว์คิงกล่าว "เช่นเดียวกับโกลดิล็อกส์ การพัฒนาชีวิตที่ชาญฉลาดต้องการให้อุณหภูมิของดาวเคราะห์ 'ถูกต้อง' " [27]

กางเกงขาสั้นเคลื่อนไหว

หมีสามตัว

ภาพยนตร์สั้นโดยTerrytoonsเรื่องThe Three Bearsออกฉายในปี 1934 และสร้างใหม่ในปี 1939 กางเกงขาสั้นเหล่านี้พรรณนาถึงหมีเหล่านี้ว่ามีสำเนียงและมารยาทแบบอิตาลีโปรเฟสเซอร์ นอกจากนี้ แทนที่จะกินข้าวต้ม พวกเขากินสปาเก็ตตี้ . ฉากที่พ่อหมีพูดว่า "มีคนจับสปาเก็ตตี้ฉัน!" กลายเป็นไวรัสอินเทอร์เน็ตมีมส์บนYouTubeในช่วงปลายปี 2018 เป็นที่รู้จักกันว่า "ใครบางคน Toucha spaghet ของฉัน!” หมีตัวนั้นไม่ใช่สีดำจริงๆ แต่เป็นสีน้ำตาล อย่างไรก็ตาม ตัวพิมพ์สั้นที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยนั้นจางลงจนดูเหมือนมีขนสีดำ

อื่นๆ

• เอ็มจีเอ็การ์ตูนในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 รวม subseries ครอบครัวหมีโดยฮิวจ์ Harmanบนพื้นฐานของเรื่องเริ่มต้นด้วยGoldilocks และหมีสาม (1939) แล้วดำเนินการต่อไปวันที่ฝนตกกับครอบครัวหมี (1940) และพ่อได้รับนก (1941). ตัวละคร MGM ของBarney Bearซึ่งเกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน ได้รับการโฆษณาว่าเป็นพ่อของ Bear Family แม้ว่าผู้สร้างRudolf Isingจะตั้งใจให้เขาเป็นตัวละครที่แยกจากกันเสมอ
• Goldilocks และ Jivin' หมีเป็น 1,944เมโลดี้การ์ตูนกำกับโดย Friz Freleng [28] : 154
• Bugs Bunny และหมีสาม 'เป็น 1,944เมโลดี้การ์ตูนสั้นที่กำกับโดยชัคโจนส์ [28] : 148สั้นได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1944 และมี Bugs Bunny [29]
  • Looney Tunesและเล่นเมโลดี้การ์ตูนรวมที่โดดเด่นหมีสามครอบครัวโดดเด่นด้วยสั้นพ่อโกรธง่ายแม่หน้าตาเฉยและขนาดใหญ่บ้า ๆ บอ ๆ เจ็ดปี "เด็ก" ยังคงอยู่ในผ้าอ้อมเด็ก โจนส์นำเดอะแบร์สกลับมาสำหรับการ์ตูนเรื่องWhat's Brewin', Bruin? คราวนี้ไม่มีบัก [28] : 182 ที่นี่ Papa Bear ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ Bears จะจำศีล ; อย่างไรก็ตาม สิ่งรบกวนต่าง ๆ แทรกแซง เสียงจูเนียร์จะมาที่นี่โดยสแตนฟร์เบิร์ก การ์ตูน Three Bears อื่นๆ ได้แก่Bear Featซึ่งออกฉายในปี 1948 การ์ตูนเรื่อง Three Bears สุดท้ายของยุคคลาสสิกคือA Bear for Punishment (1951) ล้อเลียนค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ล้อมรอบการเฉลิมฉลองวันพ่อ
• ตอนนี้กระต่ายนี้คือ 1958 Looney Tunesการ์ตูนกำกับโดยโรเบิร์ต McKimsonการกระทำที่สองของสั้น ๆ นี้ก็ขึ้นอยู่กับ Goldielocks และสาม Bears.The สั้นได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1958 และดาว Bugs Bunny [28] : 308
• Goldimouse และสามแมวเป็นปี 1960วอร์เนอร์บราเธอร์ส Looney Tunesการ์ตูนกำกับโดย Friz Freleng [28] : 323
• The Goldilocks and the 3 Bears Show (หรือที่รู้จักในชื่อ Goldilocks and the 3 Bears ) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่สามและเป็นครั้งสุดท้ายในซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่บิดเบี้ยวของ Goldilocks ภาพยนตร์ Direct-to-DVD ออกฉายเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2551

แอนิเมชั่นโทรทัศน์

• Goldilocksเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพลงครึ่งชั่วโมง แทร็กเสียงที่บันทึกในฤดูร้อนปี 1969 ผลิตโดยDePatie-Freleng Enterprisesทางโทรทัศน์ในปี 1970 เท่านั้น(เป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่อง The Pink Panther ซึ่งเป็นรูปแบบแอนิเมชั่น ชวนให้นึกถึงอย่างยิ่ง) และผลิตด้วยความช่วยเหลือของMirisch-เจฟฟรีย์โปรดักชั่น
• หมีสามอาจจะหรืออาจไม่ได้รับแรงบันดาลใจสำหรับสแตนและแจ Berenstain ของหมี Berenstain
• ในRooster Teeth Productions RWBYหยางเสี่ยวหลงเป็นเด็กสาวผมเหลืองที่ไร้ความกังวลและประมาท [30]เธอเป็น "ผู้แหกกฎ" ที่ชอบตุ๊กตาหมี เธอเป็นพาดพิงถึง Goldilocks ซึ่งสะท้อนอยู่ในชื่อของเธอ ซึ่งแปลจากภาษาจีนว่า "ดวงอาทิตย์" ซึ่งหมายถึงสีเหลือง [31]นอกจากนี้ ในตัวอย่างของเธอ หยางเผชิญหน้ากับเฮย "จูเนียร์" ซง ซึ่งมีชื่อภาษาจีนว่า "หมีดำ" เมื่อรวมกับชื่อเล่นของเขา เขาหมายถึง Baby Bear
• รายการทีวีHappily Ever After: Fairy Tales for Every Childนำเสนอเรื่องดัดแปลงจาก "Goldilocks and the Three Bears" ในฉากจาเมกาซึ่งมีเสียงของRaven-Symonéเป็น Goldilocks, Tone Locเป็น Desmond Bear, Alfre Woodardเป็น Winsone Bear, และDavid Alan Grier รับบทเป็น ดัดลีย์ แบร์
• " เพื่อนใหม่ของบาร์ต " - มุขตลกที่อิงจากโกลดี้ล็อคส์และหมีสามตัว
• เรื่องราวที่แตกร้าวถูกสร้างขึ้นสำหรับนิทาน Fractured Fairy Talesของ Jay Ward ซึ่ง Goldilocks มีรีสอร์ทฤดูหนาวและหมีสามตัวบุกเข้ามาเพื่อจุดประสงค์ในการจำศีล Papa Bear นั้นสั้นและอารมณ์ไม่ดี Mama Bear มีอารมณ์ที่สม่ำเสมอมากกว่า และ Baby Bear ก็เป็นยาเสพติดขนาดใหญ่ตัวโตที่ "ไม่ง่วง"
• รายการโทรทัศน์เรื่องHello Kitty's Furry Tale Theatre Kittylocks and the Three Bears เป็นการดัดแปลงจากเรื่องราว
• โฆษณาสำหรับ Hummer ปี 2005 แสดงให้เห็น Three Bears ที่กลับมาจากการเดินทางของครอบครัวไปยังบ้านหรูของพวกเขาเพื่อค้นหาองค์ประกอบทั้งหมดของเรื่องราวแบบดั้งเดิม พวกเขารีบวิ่งไปที่โรงรถเพื่อตรวจสอบสถานะของตระกูลฮัมเมอร์ Mama Bear และ Papa Bear โล่งใจที่รถทั้งสองคันยังอยู่ที่เดิม แต่ Baby Bear ก็ใจหายเมื่อพบว่าเขาหายไปในขณะที่กล้องตัดไปที่ Goldilocks (ในเวอร์ชันนี้แสดงโดยหญิงสาวที่มีเสน่ห์มาก) ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ขณะที่เธอหลบหนี ใน Hummer ของ Baby Bear ไปตามถนนบนภูเขาที่สวยงาม
• Goldie & Bearของ Disney Junior เปิดตัวในปี 2016 เรื่องราวนี้เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในเรื่องราวที่ Goldilocks (ให้เสียงโดยNatalie Lander ) และ Jack Bear (ให้เสียงโดย Georgie Kidder) ในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนซี้กัน

รายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

• Goldilocks และหมีสามเป็นครั้งที่ 9 ของกวีนิพนธ์โทรทัศน์เทวดาละครเรื่องนำแสดงโดยทาทัม โอนีลในบทโกลดิล็อคส์ วางจำหน่ายในปี 1984
• ในกรณีของเซซามีสตรีรุ่นตรงกันข้ามของเรื่องที่ชื่อ " เด็กหมีและสาม Goldilocks" ก็บอกว่า (และเขียน) โดยพูดคุยและElmo

วีดีโอเกมส์

• เกมพีซีปี 1993 Sesame Street: Numbers นำเสนอเรื่องราวในรูปแบบ Sesame Street และพบได้ในหนึ่งในสามเล่มของเกม มีชื่อว่าCount Goldilocks และ 3 BearsโดยมีCount von Countรับบทเป็น Goldilocks ในฐานะ "Count Goldilocks" แทนที่จะมาตามป๊า มาม่า และเบบี้แบร์ไปปิกนิก เขากลับมาถึงก่อนที่พวกเขาจะออกไปเที่ยว จากนั้นเขาก็นับพวกเขา ตะกร้าปิกนิก เก้าอี้ไม้ และเตียง ทุกครั้งที่เขานับหนึ่งในนั้นเสร็จ เขาถามว่าทำไมพวกเขาถึงนับสามอย่างที่เขานับ ในตอนท้าย Baby Bear กล่าวว่าพวกเขามีสามอย่างเพราะเป็นหมีสามตัว จากนั้นพวกเขาก็ไปปิกนิกในป่าในที่สุด

เพลงและเสียง

• Goldilocksเป็นละครเพลงที่มีหนังสือโดย Jean และ Walter Kerr ดนตรีโดย Leroy Anderson และเนื้อร้องโดย Kerrs และ Joan Ford
• นักแต่งเพลงบ๊อบบี้ทรูป 's hipsterตีความหัวข้อ 'หมีสาม' บันทึกครั้งแรกโดยหน้า Cavanaughในปี 1946 มักจะให้เครดิตไม่สมควรที่จะ 'ไม่ระบุชื่อ' และอีกครั้งในหัวข้อ 'หมีสามแร็พ', 'หมีสามกับจังหวะ' ฯลฯ
• เคิร์ตชเวิร์ตซิก 's 35 นาทีโอเปร่าโรอัลด์ดาห์ล ' s Goldilocksฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1997 ที่กลาสโกว์รอยัลคอนเสิร์ตฮอล ฉากของโอเปร่าคือ Forest Assizes ซึ่ง Baby Bear ถูกกล่าวหาว่าทำร้าย Miss Goldie Locks สถานการณ์พลิกผันเมื่อฝ่ายจำเลยบอบช้ำจากบาดแผลของหมีที่อยู่ในมือของ "จอมโจรน้อยหน้าด้าน" โกลดิล็อคส์ (32)
• Goldilocksเป็นอัลบั้มไวนิลซาวด์แทร็กขนาด 12 นิ้วที่นำมาจากภาพยนตร์โทรทัศน์ Goldilocks ที่แสดงใน NBCเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1970 ได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกในปี 1970 ในชื่อ DL-3511 โดย Decca Custom Records เพื่อการโปรโมตพิเศษของ Evans-Black Carpets โดย Armstrongเมื่อ หมดเวลาการโปรโมตอัลบั้มนี้ออกใหม่โดย Disneyland Recordsในชื่อ ST-3889 พร้อมหนังสือนิทาน 12 หน้า การบันทึกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออาชีพ Bing Crosbyในขณะที่เขาบันทึกเพลงเชิงพาณิชย์ทุกปีตั้งแต่ปี 2469 ถึง 2520 และสิ่งนี้ อัลบั้มแทนงานบันทึกเพียงงานเดียวของเขาในปี 1969 [33]
• ในปี 2014 MC Frontalot ได้เผยแพร่เรื่องราวฮิปฮอปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มQuestion Bedtimeซึ่งผู้บรรยายได้เตือนหมีสามตัวของหญิงสาวผู้โหดเหี้ยมชื่อ Gold Locks ผู้ซึ่งล่าและกินลูกหมี มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการถูกอัปโหลดในปี 2015 [34]
• ในปี 2016 นักมวยปล้ำอาชีพBray Wyattอ่านเวอร์ชันมืดให้Edge และ Christianฟัง [35]

ข้อมูลอ้างอิงอื่น ๆ

• "Goldilocks Eats Grits" มีหมีอาศัยอยู่ในถ้ำในจอร์เจียในสหรัฐอเมริกา (36)

• หนูน้อยหมวกแดง

การอ้างอิง

1. ^ ต้น เอล์ม 1977 พี. 257
2. อรรถเป็น ข c ตาตาร์ 2002, p. 245
3. ↑ a b c d e Opie 1992, p. 199
4. ^ Ober 1981 P 47
5. อรรถเป็น ข แกง 2464 น. 65
6. ^ Ober 1981 P 48
7. ^ Dorson 2001 P 94
8. ^ Ober 1981, pp. 2,10
9. ^ Opie 1992, pp. 199–200
10. อรรถa b c d Opie 1992, p. 200
11. ^ Ober 1981 P xii
12. ^ Ober 1981 P x
13. ^ ต้น เอล์ม 1977 พี. 259
14. ↑ a b c Briggs 2002, pp. 128–129
15. ^ อ้างถึงใน: Ober 1981 P ix
16. ^ a b c Seal 2001, p. 91
17. อรรถเป็น ข c d ตาตาร์ 2002 พี 246
18. ^ Ober 1981 P 142
19. ^ Ober 1981 P 178
20. ^ Ober 1981 P 190
21. ^ ตาตาร์ 2002 พี. 251
22. อรรถเป็น ข เอล์ม 1977 พี. 264
23. ^ ขค ชูลทซ์ 2005 พี 93
24. ^ บุ๊คเกอร์ 2005, pp. 229–32
25. ^ Martin, SJ (สิงหาคม 2011). " autophagy ที่เกิดจากเนื้องอกและหลักการ Goldilocks" . ออโต้ฟาจี . 7 (8): 922–3. ดอย : 10.4161/auto.7.8.15821 . PMID  21552010 .
26. ^ โบลดิง, KE (1981). เศรษฐศาสตร์วิวัฒนาการ . สิ่งพิมพ์ปราชญ์ หน้า 200. ISBN 9780803916487.
27. ^ S Hawking, The Grand Design (ลอนดอน 2011) พี. 194
28. ^ a b c d e เบ็ค, เจอร์รี่; ฟรีดวาลด์, วิลล์ (1989). Looney Tunes และเล่นเมโลดี้: คู่มือภาพประกอบที่สมบูรณ์เพื่อการ์ตูนวอร์เนอร์บราเธอร์ส Henry Holt and Co. ISBN 0-8050-0894-2.
29. ^ เลนเบิร์ก, เจฟฟ์ (1999). สารานุกรมการ์ตูนแอนิเมชั่น . หนังสือเครื่องหมายถูก. น.  60 -61. ISBN 0-8160-3831-7. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2563 .
30. ^ เวบบ์, ชาร์ลส์ (1 มิถุนายน 2556). "EXCLUSIVE: ฟันไก่ของรถพ่วงเหลือง 'RWBY" เอ็มทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2556 .
31. ^ รัช, อแมนด้า (12 กรกฎาคม 2556). "คุณสมบัติ: ฟันภายในไก่ 'RWBY ' " กรุบกรอบ. สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2556 .
32. ^ โรอัลด์ดาห์ล Goldilocks
33. ^ เรย์โนลด์ส, เฟร็ด. The Crosby Collection 2470-2520 (ตอนที่ห้า: 2504-2520 ed.) จอห์น จอยซ์. หน้า 127.
34. ^ MC Frontalot (23 กันยายน 2014), MC Frontalot - Gold Locks (ft. Jean Grae) [OFFICIAL VIDEO] , ดึงข้อมูลเมื่อ11 มีนาคม 2019
35. ^ "เบรย์ ไวแอตต์ เล่าเรื่องเทพนิยายบิดเบี้ยวในรายการ Edge & Christian Show ทาง WWE Networkเท่านั้น" 2 พฤษภาคม 2016 Bray Wyatt นำเสนอเรื่อง 'Goldilocks and the Three Bears' อย่างโหดร้ายใน The Edge & Christian Show
36. ^ ฟรีดแมน, เอมี่; จอห์นสัน เมเรดิธ (25 มกราคม 2558) "โกลดิล็อคส์กินปลายข้าว" . ยูนิเวอร์แซล ยูคลิก สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2558 .

แหล่งที่มา

• แปลงเจ็ดขั้นพื้นฐาน บุ๊คเกอร์, คริสโตเฟอร์ (2005). "กฎสามข้อ" . แปลงเจ็ดพื้นฐาน: ทำไมเราบอกเล่าเรื่องราว Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-5209-4.
• บริกส์, แคทเธอรีน แมรี่ (2002) [1977]. นิทานพื้นบ้านอังกฤษและตำนาน . เลดจ์ . ISBN 0-415-28602-6.
• "มงกุฎ: โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" . อินเทอร์เน็ตเอกสารเก่า สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2552 .
• เคอร์รี่, ชาร์ลส์ เมดิสัน (1921). วรรณกรรมเด็ก . แรนด์ McNally & บริษัท. หน้า 179 . หมีสามตัว
• "ดิสนีย์: โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" . สารานุกรมของ Disney Animated Shorts เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2552 .
• ดอร์สัน, ริชาร์ด เมอร์เซอร์ (2001) [1968]. คติชนวิทยาชาวอังกฤษ . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส . ISBN 0-415-20426-7.
• Elms, Alan C. (กรกฎาคม–กันยายน 1977) " "หมีสามตัว": การตีความสี่ประการ". วารสารคติชนวิทยาอเมริกัน . 90 (357): 257–273. ดอย : 10.2307/539519 . JSTOR  539519
• "เอ็มจีเอ็ม: โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2010 .
• โอเบอร์, วอร์เรน ยู. (1981). เรื่องของหมีสามตัว . นักวิชาการโทรสารและพิมพ์ซ้ำ ISBN 0-8201-1362-X.
• โอปี้, ไอโอน่า ; โอปี้, ปีเตอร์ (1992) [1974]. นิทานคลาสสิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . ISBN 0-19-211559-6.
• "โกลดิล็อกส์ของโรอัลด์ ดาห์ล (1997)" . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2552 .
• ชูลทซ์, วิลเลียม ทอดด์ (2005). คู่มือจิตวิทยา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-516827-5.
• ซีล, เกรแฮม (2001). สารานุกรมวีรบุรุษพื้นบ้าน . เอบีซี-คลีโอ ISBN 1-57607-216-9.
• ตาตาร์, มาเรีย (2002). นิทานคลาสสิกข้อเขียนนางฟ้า ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี ISBN 0-393-05163-3.

• "The Story of the Three Bears" ต้นฉบับโดย Eleanor Mure, 1831 - เวอร์ชันบันทึกครั้งแรก
• "The Story of the Three Bears" โดย Robert Southey, 1837 – ฉบับตีพิมพ์ครั้งแรก
• "เรื่องราวของหมีสามตัว" รับรองโดย George Nicol ฉบับที่ 2 ค.ศ. 1839 ( text )
• "หมีสามตัว" โดย Robert Southey - เวอร์ชันต่อมากับ "Silver-hair" ซึ่งเป็น "สาวน้อย"
• "โกลดิล็อคส์กับหมีสามตัว" โดย Katharine Pyle, 1918 – เวอร์ชั่นต่อมากับพ่อ แม่ และลูกหมี