การเขียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน ปวช

สารบัญ

รูปประโยค ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน นั้นมีความสำคัญเป็นอย่างมาก เพราะในแต่ละวันเราต้องพบเจอและได้ใช้งานภาษาอังกฤษจากหลากหลายสถานการณ์ ดังนั้น ครูจิ๊บจะเลือกรูปประโยคในสถานการณ์ประจำวัน ที่เราได้ใช้กันบ่อย ๆ มาให้เราได้เรียนกันในบทเรียนนี้นะคะ

มีประโยคตัวอย่างจากทั้งในบริบทคุยกับคนสนิท คุยกับพนักงานในร้านค้าหรือร้านอาหาร และในที่ทำงานค่ะ

คุยกับเพื่อน คนรู้จัก

โดยปกติแล้ว เราต้องคุยกับคนที่เรารู้จักเป็นประจำ โดยเฉพาะเพื่อนหรือคนที่เรารู้จัก ดังนั้น เราจะมีสำนวนที่ใช้กับคนรู้จักได้มากมาย ครูจิ๊บจะยกตัวอย่างประโยคที่เราได้ใช้บ่อยๆ มาให้ได้ดูกันนะคะ

• Call me back.
  ใช้ในกรณีที่ต้องการให้เพื่อน หรือคนที่เรารู้จักโทรกลับหาเรา
• Do me a favor.
  เป็นประโยคคำสั่งที่ให้ผู้ฟังช่วยเหลือเรา ถ้าต้องการให้สุภาพมากขึ้นเราสามารถพูดได้เป็น Can you do me a favor?
• Can you give me a hand?
  ประโยคนี้เป็นสำนวนที่แปลว่าช่วยฉันได้หรือไม่
• I did not mean it.
  แปลว่าฉันไม่ได้ตั้งใจ ใช้ในกรณีที่เราทำอะไรผิด
• I have no idea.
  หากเราไม่รู้สิ่งที่ถูกถามจริงๆ เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้ว่า เราไม่รู้ หรือไม่มีข้อมูล
• I don’t agree.
  เราสามารถบอกผู้ฟังได้ว่า เราไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ผู้พูดกำลังพูดอยู่ด้วยประโยคนี้
• I feel much better.
  ในกรณีที่เราป่วย หรือรู้สึกไม่สบายใจ และไม่อยากให้ผู้ฟังต้องเป็นกังวล เราสามารถบอกอาการของเราได้ว่าเราดีขึ้นแล้ว
• You turn.
  ใช้เวลาที่เราผลัดเปลี่ยนกันเล่นเกม หรือทำงาน
• Any day will do.
  เมื่อเราต้องการที่จะนัดใครสักคนมาเจอกัน เราสามารถบอกผู้ฟังได้ว่าวันไหนก็ได้เราสะดวกหมด
• Be careful!
  บอกให้ผู้ฟังระวัง เพื่อไม่ให้ผู้ฟังบาดเจ็บ หรือถูกทำอันตราย
• Cheer up!
  หากผู้ฟังรู้สึกไม่สบายใจ และเราอยากให้กำลังใจเขา เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้
• Come on!
  เมื่อผู้ต้องการให้ผู้ฟังเริ่มทำอะไร หรือเปลี่ยนใจ หรือชักจูงใจ สามารถใช้ประโยคนี้ได้ ซึ่งวิธีการออกเสียงจะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับเป้าหมายในการสื่อสาร
• Don’t be ridiculous!
  ในกรณีที่คนที่เราสนทนาด้วยแสดงความคิดเห็นที่เราคิดว่าไม่มีเหตุผล เราสามารถบอกให้เขาคิดใหม่อีกทีนึงได้ หรือบอกให้เขาเลิกทำตัวไร้เหตุผล
• Don’t worry.
  แปลว่าอย่าเป็นกังวลไปเลย เพื่อให้ผู้ฟังสบายใจมากขึ้น
• Enjoy yourself.
  ในกรณีที่เราจะชวนใครมาบ้าน หรือปาร์ตี้ของเรา เราสามารถบอกให้เขาทำตัวสบายๆ หรือเต็มที่กับงานปาร์ตี้ได้เลย โดยไม่ต้องเกรงใจ
• Forgive me.
  แปลว่ายกโทษให้ฉันเถอะ ในกรณีที่เราต้องการขอร้องให้อีกฝ่ายหนึ่งยกโทษให้ หากเราทำอะไรผิด
• Is everything OK?
  ประโยคคำถามนี้จะใช้เมื่อเรารู้สึกว่าเพื่อนของเรา หรือคนที่เราสนทนาด้วยมีอาการผิดปกติไปจากเดิม และเราต้องการถามสิ่งที่ทำให้เขาอารมณ์เปลี่ยนไป
• I really appreciate…
  เมื่อเรารู้สึกซาบซึ้งในน้ำใจของอีกฝ่ายหนึ่ง เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้
• I’m sorry.
  แปลว่าฉันขอโทษ ใช้เมื่อเรารู้สึกผิดที่เราได้ทำอะไรลงไป
• What do you think?
  หากเราต้องการขอความคิดเห็นจากอีกฝ่ายหนึ่ง เราสามารถใช้ประโยคคำถามนี้ได้ เพื่อถามว่าคุณคิดอย่างไร
• How does that sound?
  ประโยคคำถามนี้ก็ต้องการให้ผู้ฟังแสดงความคิดเห็นว่า สิ่งที่เราเสนอไปนั้นเป็นอย่างไรดีหรือไม่ดี
• What do you mean?
  ในกรณีที่เราไม่แน่ใจว่าผู้พูดต้องการสื่ออะไร เราสามารถถามเพื่อให้เขาบอกนัยยะที่เขาต้องการสื่อ ให้ชัดเจนมากขึ้นได้ด้วยประโยคคำถามนี้

สื่อสารกับพนักงานในร้านค้า หรือร้านอาหาร

ปกติในร้านค้าหรือที่ร้านอาหารเราจะต้องพูดคุยกับพนักงานในร้าน เพื่อสื่อสารสิ่งที่เราต้องการให้เขาช่วยเหลือ หรือสิ่งที่เราต้องการจะซื้อจากร้านนั้นๆ ดังนั้น จะมีประโยคที่เราใช้ เช่น

• Excuse me.
  ใช้เพื่อเรียกพนักงานอย่างสุภาพ
• Can I have / get…?
  เมื่อเราต้องการสั่งอาหารหรือซื้อสินค้า เราสามารถใช้โครงสร้างประโยคคำถามนี้ได้ หรือเราสามารถพูดได้ว่า I will have/take …
• A table for …, please.
  เนื่องจากในวัฒนธรรมของฝรั่งจะต้องจองโต๊ะอาหารก่อนที่จะไปทานอาหารในบางร้าน แต่ถ้าเราไม่ได้จอง เราสามารถบอกพนักงานที่ยืนอยู่หน้าร้านได้ว่า เราต้องการโต๊ะสำหรับกี่คน
• Can you bring me …, please?
  หากเราต้องการอุปกรณ์หรือเครื่องปรุงเพิ่มเติม เราสามารถขอพนักงานในร้านได้
• That’s all, thank you.
  เมื่อเราสั่งอาหารเสร็จ หรือซื้อของเสร็จแล้ว เราสามารถแจ้งให้พนักงานทราบได้ว่า นี่คือทั้งหมดที่เราต้องการ
• Can I have the bill, please?
  หรือ Check, please. หรือ Bill, please เมื่อเราต้องการให้พนักงานนำบิลมาวาง หรือเรียกเก็บเงิน เราสามารถใช้คำว่า the bill ในแบบของ British English ได้แต่ถ้าเราอยู่ในอเมริกา เราสามารถพูดได้เป็น Can I have a check, please?
• This is on me.
  แปลว่าฉันจ่ายเอง ในกรณีที่เราต้องการจะเสนอว่า จะจ่ายค่าอาหารหรือบริการหรือสินค้าให้กับเพื่อนของเรา
• Is a credit card accepted here?
  หรือ Do you accept credit cards? หากเราต้องการจ่ายด้วยบัตรเครดิต เราสามารถถามได้ด้วยประโยค 2 ประโยคตัวอย่างนี้
• Cash only.
  เราอาจจะเคยเห็นร้านค้าบางแห่งเขียนคำนี้ไว้หน้าร้าน เนื่องจากเขารับการจ่ายเงินด้วยเงินสดเท่านั้น

พนักงานสามารถพูดกับเราได้ เช่น

• I’ll be with you in a moment.
  เมื่อพนักงานไม่สามารถที่จะมาช่วยเหลือเราได้ในขณะนั้น เขาสามารถพูดประโยคนี้ เพื่อบอกเราให้เรารอสักครู่หนึ่งได้
• Anything else? หรือ Would you like anything else?
  ประโยคคำถามนี้ พนักงานต้องการถามเราว่าเราต้องการซื้อสินค้าอย่างอื่นด้วยไหม
• Did you enjoy your meal?
  พนักงานมักจะเดินมาถามเราที่โต๊ะอาหาร ว่าเราชอบอาหารไหมเพื่อเป็นการเช็คว่าอาหารโอเคหรือเปล่า
• Can I take your order?
  เมื่อพนักงานมาที่โต๊ะอาหารของเรามักจะเริ่มพูดด้วยประโยคนี้ เพื่อให้เราเริ่มสั่งอาหาร

คุยกับเพื่อนในที่ทำงาน

ในการคุยกับเพื่อนร่วมงานวิธีการพูดจะแตกต่างออกไปเนื่องจากจะต้องมีความสุภาพมากขึ้นดังนั้น ครูจิ๊บจะเลือกประโยคที่เราได้ใช้บ่อยๆ ในบริบทนี้มาให้พวกเราได้ดูกันนะคะ

• I’ll be right with you.
  แปลว่าเดี๋ยวฉันมาคุยกับเธอนะ ใช้ในกรณีที่เราไม่สะดวกที่จะคุยกับคู่สนทนาในขณะนั้น
• What do you think about this?
  ในกรณีที่เราต้องการถามเพื่อนร่วมงานว่า เขาคิดเห็นอย่างไรกับสิ่งนี้
• Can you give me some advice, please?
  หากเราต้องการขอคำแนะนำจากใคร เราสามารถใช้ประโยคคำถามนี้ได้
• What time is our meeting?
  ประโยคคำถามนี้แปลว่า เวลาประชุมของเรากี่โมง เราจะถามในกรณีที่เราต้องการทำให้แน่ใจ หรือถามเพื่อขอข้อมูลจากเพื่อนร่วมงาน
• Do you have any suggestions?
  หากเราต้องการขอคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงาน หรือเจ้านาย เราสามารถใช้ประโยคนี้ได้
• Please call me (back) at…
  หากเราคุยกับอีกคนอยู่ แล้วต้องการให้อีกฝ่ายหนึ่งโทรกลับหาเรา เราสามารถพูดได้ด้วยประโยคนี้ แล้วบอกเบอร์ของเราตามหลัง
• I’m (just) about to
  เราสามารถใช้ประโยคนี้เกริ่นว่า ฉันกำลังจะทำอะไรสักอย่างนึง

ข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

• การสื่อสาร ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน เราจะต้องเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสมกับผู้ฟัง เช่น ในบริบทของคนรู้จักเราอาจจะไม่ต้องใช้คำที่สุภาพมาก แต่ถ้าเป็นในร้านค้าหรือในที่ทำงาน เราจะต้องเลือกใช้ภาษาที่สุภาพมากขึ้น
• บางครั้งเราอาจจะไม่จำเป็นต้องพูดให้เป็นประโยคที่สมบูรณ์ เนื่องจากเราสามารถละประธานหรือกรรมได้ ในบางกรณี เนื่องจากเป็นภาษาพูด ที่เราใช้พูดกับคนที่รู้จักกัน

บทสรุปท้ายบท

1. พวกเราต้องใช้ประโยคให้ตรงกับความหมายที่เราต้องการจะสื่อ
2. ต้องเลือกใช้โครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่เหมาะสมกับผู้ฟังเสมอ
3. เนื่องจากเป็นภาษาพูดดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องพูดให้เป็นประโยคที่สมบูรณ์เสมอ
4. การฝึกใช้ประโยคสนทนา ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน อย่างต่อเนื่อง จะทำให้เราเรียนรู้ประโยคที่หลากหลายรูปแบบเพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็ว

แนะนำสำหรับการเรียนรู้เพิ่มเติม

หากต้องการทำความเข้าใจเรื่องประโยคที่ใช้ในสถานการณ์ประจำวันเพิ่มเติม ครูจิ๊บแนะนำให้พวกเราเข้าไปดูคลิปวีดีโอตามลิงก์ด้านล่างนี้

บทความอื่น

สำหรับภาษาอังกฤษระดับปานปลาง CEFR A2