จัดการ กับ อารมณ์ ภาษาอังกฤษ

  • เทคนิคในการจัดการกับความรู้สึกแง่ลบของเรา 4 ขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกเศร้า ไม่พอใจ โกรธ เบื่อหน่าย และอื่นๆ
  • การเปลี่ยนมุมมองเพื่อไม่ให้เกิดความคิดและความรู้สึกแง่ลบซ้ำๆ
  • เหตุใดสุขภาพจิตจึงสำคัญทัดเทียมกับสุขภาพกาย
  • จะไปรับคำปรึกษาหรือขอรับความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตในออสเตรเลียได้อย่างไร

แนะเทคนิคจัดการอารมณ์ลบช่วงโควิดจากนักจิตบำบัด

คุณสุ ซุลิแวน นักจิตบำบัด ผู้ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิตในเมลเบิร์น กล่าวกับเอสบีเอส ไทย ว่า สุขภาพจิตนั้นมีความสำคัญเช่นเดียวกับสุขภาพกาย โดยเธอขอให้ทุกคนจำคำที่อาจเคยได้ยินมานานที่เมืองไทยว่า “เคยได้ยินไหมคะที่เขาว่า ‘ใจเป็นนาย กายเป็นบ่าว’ ซึ่งถ้าเมื่อไรที่สุขภาพจิตเรามีภูมิคุ้มกันที่ตกต่ำลง มันจะสามารถส่งผลกระทบถึงสภาวะกายได้” คุณสุ กล่าว

สำหรับในช่วงสถานการณ์โควิด ซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นวงกว้างในออสเตรเลียไม่ว่าจะทางตรงหรือทางอ้อม สถานการณ์นี้จึงส่งผลต่ออารมณ์และจิตใจของผู้คนอย่างหลากหลาย คุณสุ จึงฝากเทคนิคในการจัดการกับอารมณ์ลบของเรา ซึ่งมี 4 ขั้นตอนคือ

  1. การตระหนัก รับรู้ และยอมรับในอารมณ์ลบของเรา เช่น เรากำลังรู้สึกไม่พอใจ รู้สึกโกรธ รู้สึกเศร้า รู้สึกท้อแท้  
  2. การดึงสติกลับมาที่ตัวเรา ด้วยการหายใจลึกๆ เพื่อให้รู้สึกผ่อนคลาย
  3. การผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ด้วยการหมุนคอ สะบัดข้อมือ สะบัดแขนขา
  4. หากิจกรรมที่เราชอบเพื่อให้เกิดความผ่อนคลายและให้เกิดขึ้นรู้สึกที่ดีขึ้น เช่น ทำสวน ฟังเพลง

คุณสุ ซุลิแวน นักจิตบำบัด Source: Supplied by Su Sullivan

คุณสุกล่าวว่า สำหรับก้าวแรกของการไปปรึกษาปัญหาด้านสุขภาพจิตในออสเตรเลียคือ “อยากให้เริ่มต้นที่แพทย์จีพี ซึ่งจะส่งต่อไปยังนักจิตวิทยาเพื่อให้คำปรึกษากับเรา หรือถ้าอยากโทรศัพท์ไปปรึกษา สามารถโทรไปได้ที่หน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้”

  • ที่มีบริการให้คำปรึกษาทางจิตเป็นภาษาต่างๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ
  • 1800 595 212 สำหรับผู้ที่สามารถรับคำปรึกษาและพูดคุยปัญหาเป็นภาษาอังกฤษได้
  • 13 11 14 หากมีความรู้สึกคิดสั้น
  • โทรฯ 000 หากมีเหตุฉุกเฉิน
  • 1800 737 732 สำหรับเหตุการณ์ความรุนแรงในครอบครัว
  • ที่หมายเลข 131 450 สำหรับบริการล่ามเพื่อช่วยพูดคุยกับหน่วยงานข้างต้น

คุณสุได้อธิบายอย่างละเอียดถึงเทคนิคในการจัดการกับอารมณ์ลบของเรา 4 ขั้นตอน และการเปลี่ยนมุมมองเพื่อไม่ให้เกิดความคิดและความรู้สึกแง่ลบซ้ำๆ ฟังประเด็นเหล่านี้ได้ในบทสัมภาษณ์เต็มๆ ที่นี่

แนะเทคนิคจัดการอารมณ์ลบช่วงโควิดจากนักจิตบำบัด

อารมณ์ มาจากภาษาอังกฤษ “Emotion” มีความหมายว่าการเกิดการเคลื่อนไหว หรือภาวะที่ตื่นเต้นความโกรธ (anger) ความกลัว (fear) และความพึงพอใจ (pleasure) จำแนกอารมณ์โดยคำนึง สิ่งเร้าที่มาเป็นตัวกระตุ้น และรูปแบบการตอบสนองพฤติกรรมที่มีต่อสิ่งเร้านั้น และส่วนมากมีความเชื่อว่า บุคคลมีอารมณ์พื้นฐานอยู่ ๓ ชนิด คือ ความโกรธ (anger) ความกลัว (fear) และความพึงพอใจ (pleasure) (Carlson, ๑๙๙๓ : ๔๐๐) ส่วนอารมณ์ อื่น ๆ เป็นผลที่เกิดจากอารมณ์ใด อารมณ์หนึ่งหรือมากกว่าของอารมณ์ทั้งสามนี้ 

  • อารมณ์ (Emotion)
  • อารมณ์และความเครียด
  • ความโกธร
  • การจัดการอารมณ์
  • ความเครียด Stress
  • อารมณ์และความเครียด
  • เทคนิคพิชิตความเครียด
  • สุขกันเถอะเรา
  • ความท้อถอย Depression
  • การดูแลความโกรธ
  • อารมณ์ฟุ้งซ่าน
  • ไม่กล้าก็ไม่ก้าว... ไม่ก้าวก็ไม่เดิน...
  • วิธีเอาชนะความกลัว 1
  • วิธีเอาชนะความกลัว 2
  • วิธีเอาชนะความกลัว 3
  • วิธีเอาชนะความกลัว 4
  • การชนะใจตนเอง
  • อารมณ์ขัน
  • แผนที่ความสุข

Home สนทนาภาษาอังกฤษ สงบสติอารมณ์ ภาษาอังกฤษ

สงบสติอารมณ์ ภาษาอังกฤษ

คำว่าสงบสติอารมณ์ หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ ใจเย็น ๆ ในภาษาอังกฤษ ที่เรารู้จักกันดี คือ calm down แต่ก็ยังมีอีกหลายคำซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกัน หรือคล้ายกัน เราลองมาดูรายละเอียดพร้อมกัน

จัดการ กับ อารมณ์ ภาษาอังกฤษ

ความจริงแล้วคำว่า calm down หรือ สงบสติอารมณ์ มักจะใช้สำหรับบอกคนที่ขาดสติ ให้กลับมาควบคุมอารมณ์ให้ใจเย็น (ยากเหลือเกินที่คนซึ่งโกรธจะทำได้)

Calm down and tell us what’s going on.
สงบสติอารมณ์ และบอกพวกเราว่าเกิดอะไรขึ้น

Cool off หรือ Cool down แปลว่า สงบสติอารมณ์ เช่นกัน หรือ หายโกรธ เช่น
Leave her to cool off and then talk to her.
ปล่อยให้เธอสงบอารมณ์ก่อน (หายโกรธ) จากนั้นค่อยคุยกับเธอ

Don’t worry แปลว่าอย่ากังวล
หากเราพบว่าเพื่อนของเราไม่สบายใจ มีความกังวลใจอยู่ ก็อาจจะปลอบให้เขาสบายใจขึ้นได้ด้วย การบอกว่า อย่ากังวล พร้อมทั้งบอกเหตุผลในการปลอบใจ

Keep cool แปลว่า ใจเย็น ซึ่งก็คือการ สงบใจ ควบคุมอารมณ์นั่นเอง
If Jenny could just keep cool before a race, she could probably win.
ถ้าเจนนี่สามารถควบคุมอารมณ์ก่อนการแข่งขัน บางทีเธออาจชนะได้