งานวันสำคัญต่างๆ อาทิ งานแต่งงาน งานรับปริญญา งานวันเกิด ฯลฯ ที่เราไป เราคงหนีไม่พ้นเรื่องการอวยพรหรือแสดงความยินดีแต่จะมีคำพูดยังไงบ้างน้า ที่เราจะนำมาใช้ได้บ้าง วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ ก็ได้นำประโยคภาาาอังกฤษของการพูดต่างๆ เหล่านี้มานำเสนอ อย่ารอช้า มาดูกันเลย! Show การแสดงความยินดีCongratulations! / ยินดีด้วยนะ Great! / ดีมากจ๊ะ / เยี่ยมไปเลย / เจ๋งว่ะ Well done! / เยี่ยมเลย Please accept my warmest congratulations… / เรายินดีด้วยนะเรื่อง… Let me offer you my congratulations. / ขอยินดีด้วยคนนะเว้ย / ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ I’d like to congratulate you on… / ฉันยินดีด้วยนะที่… Let me congratulate you on… / ผมขอแสดงความยินดีด้วยนะครับที่คุณ… Congratulations on your promotion! / ยินดีด้วยนะที่ได้เลื่อนขั้นน่ะ Congratulations on your graduation! / ยินดีด้วยนะลูก เรียนจบแล้ว Congratulations! You deserve it! / ยินดีด้วยนะคะ คุณสมควรได้ (รางวัล/การเลื่อนขั้น/ อื่นๆ )แล้วจริงๆ That was excellent. Congratulations! / เยี่ยมไปเลย ขอแสดงความยินดีด้วยนะ การอวยพรBest wishes! / ขอให้มีความสุขนะจ๊ะ Best wishes on your new job! / โชคดีกับงานใหม่นี้นะครับ Best of luck! / โชคดีนะ Good luck to you! / ขอให้คุณโชคดีนะคะ All the best… / ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ นะ Wish you a happy married life. / ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีแต่ความสุขนะ การกล่าวตอบรับThanks. / ขอบใจนะ Thanks so much. / ขอบคุณมากเลย Thanks a million. / อยากจะขอบคุณคุณสักพันล้านครั้งเลยจริงๆ Thanks a lot. / ขอบคุณมากครับ Thank you for your kindness. / เราขอขอบคุณในน้ำใจของเธอจริงๆ It’s very kind of you. / คุณช่างใจดีเสียจริงๆ It’s very nice of you. / เธอนี่น่ารักจริงๆ เลยน้า Thanks for your support. / ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างกันนะ Thanks for your kind words. / ขอบคุณนะคะสำหรับคำอวยพร หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น Skip to content
คำอวยพรรับปริญญา ภาษาอังกฤษ คำยินดี จบการศึกษา พร้อมความหมายรวบรวม คำอวยพรรับปริญญา ภาษาอังกฤษ คำยินดี จบการศึกษา พร้อมความหมายภาษาไทย และคำคม Quote ภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ สามารถเลือกไปใช้กันได้เลยค่ะ C O N G R A T U L A T I O N S — W I S H E S Congratulations on your graduation. ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ Be glad you’re a grad! Congrats! ดีใจด้วยนะที่คุณได้เป็นบัณฑิต ยินดียินดี Looks like you made it! เหมือนว่าคุณทำมันสำเร็จแล้วล่ะ Great results come from hard work. Well done! ผลที่ดีมาจากการทำงานหนัก
จบแล้วนะ  We knew you could do it. เรารู้ว่าคุณทำได้ You did it! Congrats! คุณทำได้แล้วนะ ยินดีด้วย Happy Graduation Day! สุขสันต์ในวันจบการศึกษานะ Congratulations on your success. ยินดีด้วยนะกับความสำเร็จของคุณ May all your dreams be fulfilled. ขอให้ความฝันทั้งหมดของคุณนั้นสำเร็จนะ Don’t ever stop learning and achieving. อย่าได้หยุดที่จะเรียนรู้และทำมันให้สำเร็จนะ You’re graduate! We’re all really proud of you. คุณจบแล้ว พวกเราภูมิใจในตัวคุณจริง ๆ Congratulations, graduate. ยินดีด้วยนะ บัณฑิต Best wishes with all your plans! ขอให้พบเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ ในเรื่องราวต่อไปทั้งหมดของคุณนะ Wishing you a successful career ahead! ขอให้ประสบความสำเร็จในการทำงานต่อไป Best of luck for your future! โชคดีในอนาคตข้างหน้านะ Congratulations on your hard work and dedication. ยินดีด้วยนะคะ กับความทุ่มเทและการทำงานอย่างหนักของคุณ Wishing you all the good luck in the world for a brighter future! ขอให้คุณโชคดีกับอนาคตที่แสนสดใส I knew you could do it, and I am proud of you. ฉันรู้ว่าคุณทำได้ ฉันภูมิใจในตัวคุณจริง ๆ Success is yours! ความสำเร็จเป็นของคุณแล้วนะ Congratulations! May success and happiness shine upon you always. ยินดีด้วยนะ ขอให้ประสบความสำเร็จ และให้ความสุขนั้นอยู่กับคุณไปตลอดนะ Quote สำหรับผู้ที่จบการศึกษา“Sometimes you find out what you are supposed to be doing by doing the things you are not supposed to do.” – Oprah Winfrey ในหลาย ๆ ครั้งคุณค้นพบว่าคุณน่าจะทำมันจากการที่คุณนั้นกำลังทำในบางสิ่งที่คุณไม่ควรทำ “Don’t just get involved. Fight for your seat at the table. Better yet, fight for a seat at the head of the table.” – Barack Obama อย่าแค่ไปมีส่วนร่วม แต่คุณต้องต่อสู้เพื่อที่นั่งของคุณเอง และดีกว่านี้ ถ้าคุณสู้เพื่อที่นั่งบนหัวโต๊ะนั้น “There is no script. Live your life. Soak it all in.” – Dick Costolo ไม่มีบทใด ๆ ใช้ชีวิตของคุณไป ทำทั้งหมดให้เต็มที่ “It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all—in which case, you fail by default.” – J.K. Rowling เป็นไปไม่ได้หรอกที่คุณจะใช้ชีวิตอยู่โดยที่ไม่เคยพลาดไปกับบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณนั้นไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังมาก ๆ ซึ่งแบบนั้นคุณก็คงจะไม่ได้ใช้ชีวิตเลยล่ะ นั่นแหล่ะคุณเลยพลาดพลั้งไปเพราะมันเป็นเรื่องที่ยังไงก็เกิดขึ้นอยู่แล้ว “For the most important decisions in your life, trust your intuition, and then work with everything you have, to prove it right.” – Tim Cook สำหรับการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณ ให้เชื่อสัญชาติญาณของคุณ แล้วใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณนั้นมี เพื่อที่จะพิสูจน์ให้ได้ว่านั่นแหล่ะคือการตัดสินใจที่ถูกต้อง “Be Santa Claus when you can.” – Jimmy Buffett จงเป็นซานต้า เมื่อคุณนั้นเป็นได้ “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.” – Steve Jobs ด้วยเวลาที่มีอยู่จำกัด ดังนั้นอย่าได้เสียเวลาไปกับการใช้ชีวิตในแบบของคนอื่น อย่าได้ปล่อยให้ความคิดเห็นรอบข้างนั้นกลบเสียงข้างในใจของคุณเอง และที่สำคัญที่สุดคือ จงมีความกล้าที่จะทำตามใจของคุณ และสัญชาติญาณของคุณเอง “The best way to predict your future is to create it.” – Abraham Lincoln วิธีที่ดีที่สุดที่จะคาดการณ์อนาคตของคุณ ก็คือการสร้างมันขึ้นมา “Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” – Winston Churchill ความสำเร็จไม่ใช่จุดสิ้นสุด ความล้มเหลวก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้ถึงตาย ความกล้าที่จะไปต่อนั่นล่ะคือสิ่งสำคัญ หน้าหลัก เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองข้อมูลบางส่วนจาก https://www.bbc.co.uk/learningenglish/
|
แสดงความยินดี ภาษาอังกฤษ เรียนจบ
ลิขสิทธิ์ © 2024 th.frojeostern Inc.
