ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต pantip

ประพันธ์โดย:  秦喜儿 / แปลและเรียบเรียงโดย:  RenasX

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ: Guangzhou Alibaba Literature lnformation TechnologY Co., Ltd / ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทย: Glory Forever

--------------------------

สำหรับคุณท่านที่ติดตามตอนฟรี

สามารถติดตามอ่านตอนฟรีได้ที่นี่ทุกวันเจ้าค่ะ ^_^

--------------------------

จะเกิดอะไรขึ้น ! เมื่อจู่ๆ บล็อกเกอร์สาวอาหารรสเลิศอย่าง “เซี่ยยวี่หลัว”

ต้องทะลุมิติมาเป็นนางร้ายสุดเหี้ยมในนิยายที่เธอเคยอ่าน

เป็นทั้งคนใจร้าย ปากร้าย เอาแต่ใจ แถมยังทุบตีเด็ก

ยัยคนนี้นี่มันปิศาจตัวไหนมาเกิดกันล่ะเนี่ย?

เป็นเพราะนางทำให้ครอบครัวที่อบอุ่น ต้องอยู่ไม่เป็นสุขถึงเพียงนี้

สามีทรมานใจ น้องสามีก็หวาดกลัว

ถึงเวลาต้องเปลี่ยนนางร้ายผู้นี้เสียใหม่  เซี่ยยวี่หลัวจะเป็นคนดีแล้ว!

และจะดูแลเลี้ยงน้องของสามีให้ดีที่สุดด้วย แต่ขอร้องเถอะสามี อย่าหย่ากับข้าเลยนะ!

ทำอาหารเหรอ?     "ข้าทำได้"

ปลูกผักทำสวน ?     "ข้าทำได้"

คัดตำรา ?     "ข้าก็ทำได้"  

[  เซี่ยยวี่หลัวTalk ] 
"ที่ทำทุกอย่างนี้เพราะอยากมีชีวิตอยู่จนจบเรื่องหรอกนะ ไม่ได้คิดจะขโมยบทนางเอกเสียหน่อย" xoxo

___________________

บอกต่อความอินกับ 'ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต '

รับชมรีวิวนิยายน่ารักๆ ได้ที่นี่เลยเจ้าค่ะ~

[ขอขอบคุณรีวิวดีๆจากทาง Kawebook ด้วยนะเจ้าคะ <3]

ติดตามได้ก่อนใคร และร่วมให้กำลังใจ นักเขียน นักแปลได้ที่นี่ เลยค่า~ >/\<

> จิ้มตรงนี้เพื่อติดตาม <

----------------------------------

     คุณท่านสามารถสนับสนุนนิยายลิขสิทธิ์ถูกต้อง ผ่านเว็บไซต์ Dek-D.com ได้ในราคาเล่มละ 90 บาทเจ้าค่ะ (เมื่อเทียบประมาณกับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 ตอน เท่ากับ 1 เล่ม หรือประมาณ 200-250 หน้า A5 เจ้าค่ะ) (ทั้งนี้ทางตำหนัก Jinovel จะทยอยปล่อยตอนฟรีเรื่อยๆ สำหรับคุณท่านที่เป็นกำลังใจและร่วมติดตามกันค่ะ ^_^ )
 

     ทั้งนี้หากคุณท่านเป็นคนอ่านเร็ว และชอบการอ่านแบบบุฟเฟ่ห์ คุณท่านสามารถเหมาอ่านนิยายเรื่องนี้ รวมถึงเรื่องอื่นๆทุกเรื่อง ทุกตอน ของ Jinovel ได้ในราคาโปรโมชั่น พิเศษเฉพาะช่วงนี้เพียง 99 บาท/เดือน เสี่ยวเอ้อร์แนะนำที่นี่เลยเจ้าค่ะ >> https://bit.ly/3wyM1Iu

___________________

ขอแนะนำนิยายสนุกๆ คัดสรรค์มาเพื่อคุณท่านโดยเฉพาะ
อยากอ่านเรื่องไหน จิ้มได้เลย <3

• 
  คุณชายรีวิว : ทะลุมิติไปเป็นภรรยาชาวสวนของท่านบัณฑิต 
  

  แนวหนังสือ : แปลจีนโบราณ นิยายรายตอน ย้อนเวลาไปอยู่ในนิยาย บัณฑิต ชาวสวน ครอบครัว ความรัก สุขนิยม

  ____________________________________
  

  เรื่องนี้กล่าวถึง ‘เซี่ยยวี่หลัว’ (นางเอก) ครูสาวสาขาเกษตรศาสตร์ จากโลกปัจจุบัน และยังสวมตำแหน่งเป็นเจ้าแม่บล็อกเกอร์อาหาร ย้อนเวลาไปอยู่ในนิยายที่ตัวเองอ่าน อีกทั้งตัวละครดังกล่าวเป็นแค่ตัวประกอบสุดร้ายของเรื่อง ทว่าบุญหนาจึงได้แต่งงานกับพระเอก ‘เซียวยวี่’ บุรุษตระกูลเซียว สูญเสียพ่อแม่ เหลือเพียงแต่น้องชายหญิงสองคน เขาจึงมุ่งมั่นหมั่นศึกษาเข้าสอบซิวไฉ เพื่อหลีกเร้นจากความยากลำบาก 

  สถานะของสองสามีภรรยาคู่นี้เหมือนไฟกับน้ำมันตะเกียง ยิ่งอยู่ใกล้ยิ่งบาดหมาง แต่ในเมื่อเซี่ยยวี่หลัวย้อนเวลามาดำเนินเรื่องต่อจากเจ้าของร่างเดิมทั้งที นางจึงนำความได้เปรียบจากการรู้เรื่องราวทุกอย่างล่วงหน้ามาใช้เลี่ยงเคราะห์ใหญ่อย่างสามีบัณฑิต เขามีความเจ้าคิดเจ้าแค้น โหดเหี้ยมอำมหิต อนาคตได้ครองตำแหน่งขุนนางใหญ่ ใครจะกล้าเป็นอริกับเขากัน

  เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว... นางจะต้องทำดีกับเขาให้มาก ๆ เพราะฉันคือเซี่ยยวี่หลัวคนใหม่!! ภรรรยากิริยางาม ใจงาม รูปงาม ทำอาหารอร่อย เนื้อเรื่องน่าสนแค่ไหน ชายจะเล่าให้ฟัง ..

  ____________________________________
  

  ครั้งนี้ชายย่อเรื่องให้ดูไม่ยาวเกินไป ขอเข้ารีวิวเร็วหน่อย เรื่องนี้มีทั้งความสนุก ความซึ้งใจ ความรักละมุนในอก และความอ่านไปจิกเล็บกัดฟันไป ยังไง? 

  นางเอกเรื่องอื่นย้อนเวลามาเป็นคุณหนู แต่นางดันย้อนมาอยู่ในร่างตัวร้ายควบตำแหน่ง ‘ตัวประกอบ’ เสมือนทางผ่านที่รอวันนางเอกตัวจริงปรากฏตัว มีหรือครูสาวอย่างเซี่ยวยวี่หลัวจะยอมให้ตัวเองตกตายอย่างอนาถ นางจึงอยากลบความเกลียดชังในตัวพระเอกให้ได้ก่อนเราแยกทางกัน เพราะเจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายเอารัดเอาเปรียบ ทั้งได้สร้างบาดแผลให้กับพระเอก-น้องชายน้องหญิงของพระเอกไว้มากมายเหลือเกินแม่เอย 

  ความน่าสนใจของนิยายเรื่องนี้มีด้วยกัน 3 พาร์ท 

  พาร์ทแรก : บทบาทของนางเอก ฉันมาเพื่อเปลี่ยนแปลง ฉบับครูสาวผู้รอบรู้เรื่องอาหารและการเกษตร เปิดเรื่องมาก็ปีนขึ้นยอดปลวกส่งเสียงตะโกนไล่หลังรถม้าเซย์ไฮสามีเพื่อสร้างความประทับใจแรก ‘พี่ไข่ ท่านกลับมาไว ๆ นะ ข้ารออยู่’ ทำเอาพระเอกงงไปแล้วหนึ่งยก นึกว่าถูกผีหลอกซึ่งการจากบ้านนาเข้าไปสอบในเมืองครั้งนี้ กินเวลานานถึง 7 – 8 เล่ม นางเอกจึงมีเวลาสร้างความดีให้กับสามีบัณฑิตได้แลเห็น เริ่มจาก... 

  ปรับสภาพความเป็นอยู่จากบ้านเก่าโทรมให้สะอาดสะอ้าน ใช้ความรู้เกี่ยวกับด้านเกษตรจำแนกพืชพันธุ์ อันไหนกินได้ อันไหนปลูกไว้หวังผล-ตัดขาย ลงดินถางหญ้าปลูกถั่ว บุกเบิกที่นา ฯ ในขณะเดียวกันนางไม่ลืมสร้างความสัมพันธ์อันดีกับน้องสามีทั้งสองคนขึ้นมาใหม่ (น้องหญิง 6 ขวบ น้องชาย 8 ขวบ) สภาพผอมแห้งขาดสารอาหาร แววตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว 

  บทเขียนช่วงรื้อความสัมพันธ์ระหว่างพี่สะใภ้-น้องสามี ชายยกให้เป็นอีกหนึ่งไฮไลท์หลักของเรื่องด้วยเช่นกัน อย่างตอนได้เห็นภาพอดีต เด็กสองคนที่ได้กินแต่โจ้กข้าวโพด พี่อดน้องอิ่ม แต่พี่สะใภ้ได้กินดีกว่า ภาพนี้มันค่อนข้างกดหัวใจเรา ต่อเนื่องด้วยการย้อนภาพเบื้องหลังตระกูลเซียว(พระเอก) เดิมนั้นเป็นคนในเมือง มีความเป็นอยู่ทัดเทียมตระกูลใหญ่ แต่พอพ่อแม่ป่วย ทุกอย่างพลันหมดไปกับค่ารักษา ซึ่งการแต่งงานกับนางเอกคือหนึ่งในข้อแลกเปลี่ยนการรักษาพ่อแม่(นางเอกเป็นหลานสาวของหมอ) สุดท้ายก็ยื้อชีวิตไว้ไม่ได้ ตระกูลเซียวจึงเหลือเพียงสามพี่น้อง ย้ายรกรากมาอยู่นอกเมือง 

  ภารกิจพิชิตใจเด็กของนางเอก ยังเป็นพาร์ทที่ชายยกให้เป็นพาร์ทที่ดีที่สุดของเรื่องด้วยเช่นกัน นางไม่ได้ทำอะไรมากนอกจากใส่ความรักความจริงใจ อย่างตอนไปหาหน่อไม้ หาปลา หาของป่า ฯ นางก็มีลูกสมุนตัวเล็กสองคนเดินตาม ไม่ว่าจะได้อะไรกลับมา นางก็สามารถเปลี่ยนอาหารพื้นบ้านให้เป็นอาหารระดับภัตตาคารได้ สบโอกาสนางก็เริ่มหารายได้เสริมเข้าบ้าน 

  อาทิการนำเมนูดังจากยุคเราไปเป็นใบเบิกทาง นำของแปลก ๆ ไปอวดให้คนยุคเก่าได้เห็น บ้างก็รับบทเป็นแม่ค้าคนกลางส่งวัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติพร้อมกับวิธีปรุงมอบให้กับร้านในเมือง บ้างก็เขียนนิยายขาย ออกแบบลายปักผ้า ฯ ชีวิตนางจึงมีแต่งานกับงาน โดยมีเจ้าตัวน้อยสองคนคอยเป็นลูกมือ(บทเขียนของเด็กสองคนนี้ดีมากกกก) ทุกอย่างเริ่มดีขึ้นตั้งแต่นางเอกย้อนเวลามา 

  พาร์ทสอง : พระเอก เราจะได้เห็นตัวตนของพระเอกหลังจากสอบเสร็จแล้วกลับมาบ้าน พี่ท่านก็พบความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ จากความรู้สึกลบ ๆ ที่มีต่อนางเอก ความรู้สึกอื่นเริ่มก่อตัวช้า ๆ บทพระนางดี ความรักไม่ต้องงมหา ไร้ NC18+ แต่ความเข้าถึงเนื้อถึงตัวของพระนางคู่นี้ บอกเลยว่าดีต่อใจเรา บิดเกลียวซ้าย ห่อไหล่แล้วม้วนอยู่บนเตียงเพียงลำพัง(ชายไม่ขอรีวิวส่วนนี้ กลัวยาว)

  พาร์ทสุดท้าย : พาร์ทเนื้อหา เขาวางตัวละครไว้ 3 กลุ่มใหญ่

  - กลุ่มในหมู่บ้านพระเอก : นำโดยหมิงจู ว่าที่นางร้ายตัวแรก

  - กลุ่มพ่อค้าในเมือง : นำโดยพระรอง เจ้าของร้านอาหาร-กิจการของตระกูล ตามด้วยพี่สาวร้านผ้า และสองสามีภรรยาในร้านหนังสือ กลุ่มนี้จะเน้นเรื่องค้าขายทำธุรกิจร่วมกับนางเอก 

  - กลุ่มขุนนาง : เส้นทางการสอบของพระเอก 3 ครั้ง เผชิญหน้ากับนางเอกตัวจริงของนิยายในเรื่องที่เซี่ยเยี่ยหลัวอ่านมา ปิดท้ายด้วยการตามหาบุตรสาวที่หายไปขององค์หญิงใหญ่

  พาร์ทนี้จะงดปลูกผักทำสวน เหตุการณ์เด่น ๆ เลยก็คือ.. นางเอกประจำเรื่อง Vs เซี่ยเยี่ยหลัว ประจันหน้ากัน แข่งกันว่าใครจะได้เป็นนางเอกตัวจริง ด้วยบทเขียน การวางอารมณ์ และเหตุการณ์แต่ละเหตุการณ์ที่เขาใส่มาให้เราเปรียบเทียบหมัดต่อหมัด ตอนอ่านอยู่ชายละกลัวเซี่ยยวี่หลัวพลาดให้อีกฝ่าย ไหนจะต้องมาลุ้นพระเอกอีก เขาจะเป็นเหมือนในนิยายที่เซี่ยยวี่หลัวอ่านมาไหม (ในนิยายยวี่หลัวแพ้ พระเอกเลือกนางเอก) พาร์ทสุดท้ายนี้เข้มข้นในส่วนของเนื้อหา 

  ____________________________________

  [ทิ้งท้ายสไตล์คุณชายรีวิวหนังสือ]

  ____________________________________

  ด้วยความที่มันเป็นนิยายรายตอน มีเรื่องราวพันแปดเหตุการณ์แทรกอยู่ในทุกบท เดินเรื่องช้าหน่อย ประหนุึ่งไดอารี่ชีวิตรายวันของตัวละครเซี่ยเยี่ยหลัว ส่วนตัวชาย ชายชอบนิยายยุค 70 กับนิยายแนวนางเอกย้อนเวลาไปทำสวน-ทำอาหารอยู่แล้วจึงไม่ใช่ปัญหา ขอแค่สนุก เรื่องนี้มีทั้งส่วนที่ชายชอบมาก กับส่วนที่อยากสับไม้พายให้ผ่านไปไว ๆ ส่วนดีมันมีเยอะกว่า ชายจึงเอารีวิวมากวักทุกคนได้ 

  ถ้าใครจะอ่านตามชาย อยากให้พิจารณาจากตอนที่เขาลงฟรี เพราะกลัวข้ามไปอ่านปุบปับ เช้าวันใหม่คงได้เห็นพาดหัวข่าว ‘สตรีสกุลหวีอ่านนิยายหลับคาจอจนลืมปรุงอาหารให้สามีวัย 18 จึงเกิดเหตุไม่พอใจคว้ากล้วยตานีตีภรรยาแขนเดาะ’ ชายไม่อยากเห็นภาพข่าวแบบนี้ 

  จุดติเรื่องนี้ไปอยู่ช่วงท้าย ๆ โน้นเลย พระนางเจอปัญหาใหญ่ปัญหานึงแล้วแก้ด้วยวิธีที่ไม่ถูกใจคนงาน(ไม่ขอสปอยล์) หรือการทิ้งตัวละครที่พาให้เราหลงรักอย่างสองเด็กน้อย แต่ไม่มีบทกล่าวถึงในช่วงหลัง ๆ และจุดสุดท้ายจะมองได้สองแบบ ดีกับเสีย ‘ตำนานตัวร้ายตบไม่ตาย’ ซึ่งมีด้วยกัน 3 ตัวละคร 

  - หมิงจู นางร้ายระดับนางตำบล ทำทุกวิถีทางเพื่อจำกัดนางเอก และเคลมพระเอกลงท้อง 

  - บุตรสาวสกุลเวิน (นางเอกประจำเรื่อง) นางร้ายระดับมีการศึกษา แต่ความอยากได้พระเอกไปเป็นของตัวเองนี่คือที่สุดดด อยากรู้ว่าสุดยังไงให้ลากเสียงสุดยาวววว ๆ 

  - และ... ลูกสาวอาจารย์พระเอก(คนที่สอง) ช่วงท้ายเรื่อง นางร้ายระดับแม่ร้ายด้วย อยากได้พระเอกชนิดที่ไม่สนศีลธรรม ดังนั้นทำใจไว้ก่อนอ่านแต่เนิ่น ๆ คุณ-จะ-เจอ-นางร้ายที่ตบไม่ตายสาปไม่ไป 3 ตัว มนุษย์แม่อีก 1 ขนาดนางเอกว่าเก่งแล้ว ยังรับมือยาก คิดดูเอาละกัน

  ใครชอบนิยายสไตล์ปลูกผัก-ทำอาหาร ค่อย ๆ มัดใจผู้ชายด้วยเสน่ห์แห่งสาวจากโลกปัจจุบัน พระเอกดี ตัวละครเด็กน่ารัก เนื้อเรื่องยาว ค่อย ๆ เพิ่มระดับความเข้มข้นตามเนื้อเรื่อง อัญเชิญวาร์ปด้านล่าง แต่ถ้าใครไม่ถนัดงานรายตอน ยืดเยื้อเนื้อหา ให้ผ่านไปเลยนะ #เชื่อชายแล้วไตจะเบา 

  [ปล.] บางทีชายก็คิด นี่ฉันกำลังอ่านนิยายรักหรือหนังสือรวมดาวนางร้าย