Penguins of madagascar ไทย เต ม เร อง

เจ้าสิงโต อเล็กซ์คือราชาแห่งป่ากลางเมือง ที่ซึ่งมันเป็นจุดสนใจอยู่ในสวนสัตว์เซ็นทรัลปาร์ก ในนิวยอร์ก อเล็กซ์กับเพื่อนซี้ เจ้าม้าลาย มาร์ตี้, เจ้ายีราฟ เมลแมน และนางฮิปโป กลอเรีย ใช้ชีวิตอยู่ในกรงขังอันสุขสำราญ เพียบไปด้วยอาหารรสเลิศ และวิวทิวทัศน์อันงดงาม ในสวนของพวกมันเอง

แม้จะไม่ตั้งใจจะจากไปเพียงลำพัง แต่มาร์ตี้ปล่อยให้ความอยากรู้อยากเห็นเข้าครอบงำ ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าเพนกวินยักษ์ ทำให้มาร์ตี้สามารถหลบหนีออกมาท่องโลกที่เขาคิดถึง โดยตั้งใจจะกลับมาสวนสัตว์ก่อนเช้า กลางดึกคืนเดียวกันนั้น อเล็กซ์, เมลแมน และกลอเรียพบว่า เพื่อนซี้ของพวกเขาหายไป พวกเขาตัดสินใจว่าเมื่อพวกเพนกวินเจ้าอุบาย ก่อวินาศกรรมบนเรือ อเล็กซ์, มาร์ตี้, เมลแมน และกลอเรีย พบตัวเองไปติดอยู่ริมหาดบนเกาะมาดากัสการ์ บัดนี้ แก๊งค์สัตว์ชาวนิวยอร์กเหล่านี้ ต้องคิดหาทางเอาตัวรอดกลางป่า และค้นพบความหมายที่แท้จริงของคำว่า “โน่นไงป่า” ทางออกเดียวคือการแหกกรงหนีออกจากสวนสัตว์แต่ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ขึ้นรถไฟกลับบ้าน พวกเขาถูกยิงด้วยลูกดอก ถูกจับเข้ากรง และถูกส่งลงเรือมุ่งหน้าไปยังอัฟริกา..มาดูกันว่า แล้วจะรู้ว่า แสนสนุกสุดฮา เมื่อหมู่สัตว์ทั้งหลายได้รวมตัวกันเป็นทีม มาดูความน่ารักของพวกเขาได้แล้วตอนนี้….!!

เพนกวินของมาดากัสการ์ (ปล่อยตัวในวิดีโอที่บ้านเป็นเพนกวินของมาดากัสการ์: ภาพยนตร์ ) เป็น 2014 อเมริกันคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่ สายลับ กระทำ หนังตลก[10]ผลิตโดยดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่และจัดจำหน่ายโดยศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์ นำแสดงโดย Tom McGrath , Chris Miller , Conrad Vernon , Christopher Knights , Benedict Cumberbatch , John Malkovichและ Ken Jeongเป็นภาคแยกของซีรีย์ภาพยนตร์มาดากัสการ์และเกิดขึ้นทันทีหลังจากเหตุการณ์ของมาดากัสการ์ 3: ของยุโรปต้องการตัวมากที่สุด , [11]ต่อไปนี้เพนกวินสกิปเปอร์สกี้, เปอร์โตริโกและภาคเอกชนในการผจญภัยของตัวเอง [10]นอกเหนือจากตัวละครหลักก็ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับชุดตู้เพลงทีวีที่มีชื่อเดียวกัน

เพนกวินของมาดากัสการ์

โปสเตอร์เปิดตัวละคร

กำกับโดย

• Eric Darnell
• ไซม่อน เจ. สมิธ

ผลิตโดย

• มาร์ค สวิฟต์
• ลาร่า เบรย์[1] [2]

บทภาพยนตร์โดย

• ไมเคิล โคลตัน[3]
• จอห์น อาบูด[3]
• แบรนดอน ซอว์เยอร์[3]

เรื่องโดย

• Alan J. Schoolcraft
• Brent Simons
• Michael Colton
• จอห์น อาบูด

ขึ้นอยู่กับ

ตัวละครที่สร้าง โดย

• Tom McGrath
• Eric Darnell

นำแสดงโดย

• Tom McGrath
• คริส มิลเลอร์
• คริสโตเฟอร์ ไนท์ส
• คอนราด เวอร์นอน
• เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์
• เคนจอง
• แอนเน็ต มาเฮนดรู
• ปีเตอร์ สตอร์มาเร่
• จอห์น มัลโควิช

ดนตรีโดยลอร์น บาลฟ์[4] [5]แก้ไขโดยนิค เคนเวย์บริษัทผู้ ผลิต

ดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชั่น แปซิฟิก ดาต้า อิมเมจ[6]

จัดจำหน่ายโดยจิ้งจอกศตวรรษที่ 20 [N 1] วันที่วางจำหน่าย

• 14 พฤศจิกายน 2014 (จีน)
• 26 พฤศจิกายน 2014 (สหรัฐอเมริกา)

เวลาทำงาน 91 นาที[7]ประเทศสหรัฐภาษาภาษาอังกฤษงบประมาณ132 ล้านดอลลาร์[8]บ็อกซ์ออฟฟิศ373 ล้านเหรียญสหรัฐ[9]

กำกับการแสดงโดยSimon J. SmithและEric Darnell [12]จากบทที่เขียนโดยMichael Colton , John Aboud [1]และ Brandon Sawyer, [3] Penguins of Madagascar เข้าฉายในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2014 ทั้งในแบบ 2D และ 3D, [ 1]ทำให้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในแฟรนไชส์มาดากัสการ์ที่จัดจำหน่ายโดย 20th Century Fox รวมถึงภาพยนตร์ DreamWorks Animation สุดท้ายที่ผลิตโดยPacific Data Imagesก่อนปิดตัวลงในวันที่ 22 มกราคม 2015 รวมทั้ง DWA Glendale เข้ารับตำแหน่ง . [13]แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ แต่ก็ยังทำผลงานได้แย่ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ (บังคับให้ต้องเขียนบทสำหรับสตูดิโอ) แต่ก็ทำได้ดีกว่าในระดับสากล โดยทำรายได้ไป 373 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 132 ล้านดอลลาร์ [14]

พล็อต

ก่อนที่จะมีเหตุการณ์มาดากัสการ์ , สกิปเปอร์โตริโก้และสกี้เป็นลูกไก่ในอาณานิคมของนกเพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกา ไข่ม้วนหนึ่งหลุดออกจากอาณานิคม และทั้งสามคนก็ช่วยมันจากแมวน้ำเสือดาวแต่กลับถูกทิ้งไว้บนภูเขาน้ำแข็ง ไข่ฟักออกมาและทั้งสามก็ตั้งชื่อลูกคนใหม่ว่า "น้องชาย" ส่วนตัว

สิบปีต่อมา หลังจากเหตุการณ์ในMadagascar 3: Europe's Most Wantedเหล่าเพนกวินก็ฉลองวันเกิดของไพรเวทด้วยการบุกเข้าไปในFort Knoxเพื่อเอาCheesy Dibblesจากตู้ขายของอัตโนมัติ แม้ว่าสิ่งที่ Private ต้องการจริงๆ ก็คือจะไม่ถูกมองว่าเป็น "ใบหน้าน่ารัก" อีกต่อไป /mascot" แต่เป็นสมาชิกในทีม เครื่องจักรมีชีวิตและลักพาตัวเพนกวิน ผู้ลักพาตัวรายนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นเดฟปลาหมึกยักษ์ที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์เซ็นทรัลพาร์คในฐานะดาวเด่น จนกระทั่งเพนกวินสี่ตัวมาถึงและขโมยความนิยมจากความน่ารักของพวกมันไป หลังจากถูกส่งผ่านระหว่างสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในฐานะสัตว์ที่ไม่ต้องการ Dave ได้ปลอมตัวเป็นนักวิทยาศาสตร์ชื่อ Dr. Octavius ​​Brine เพื่อแก้แค้น ริโคกลืนคอลเล็กชั่นสโนว์โกลบของเดฟและขวดเซรั่ม และเหล่าเพนกวินก็ต่อสู้กับลูกน้องปลาหมึกของเดฟและหลบหนี

เพนกวินกำลังหลบหนีผ่านเมืองเวนิสโดยได้รับความช่วยเหลือจากตัวแทนของ North Wind ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองระหว่างสายพันธุ์ "Classified" หัวหน้าหมาป่าแจ้งเพนกวินว่า Dave ได้ประดิษฐ์อาวุธชีวภาพชื่อ "Medusa Serum" Rico สำรอกซีรั่มเพื่อแสดง Classified และสหาย North Wind ของเขา: Corporal หมีขั้วโลก , Short Fuse ผู้ทำลายซีลพิณและEva เจ้าหน้าที่ข่าวกรองนกฮูกหิมะซึ่ง Kowalski ตกหลุมรัก Dave เจาะระบบคอมพิวเตอร์ North Wind และเปิดเผยว่าเขามีเซรั่มมากกว่านั้นมาก จากนั้นนกเพนกวินก็เริ่มหายตัวไปจากการจัดแสดงทั่วโลก เห็นพวกเขาเป็น "เพียงเพนกวิน" และกลัวว่าพวกเขาจะส่งผลกระทบต่อการสืบสวนลูกดอกแยกพวกเขาและส่งพวกเขาผ่านทางเครื่องบินที่เซฟเฮาส์ในประเทศมาดากัสการ์

ทีมกัปตันของเครื่องบินหนีออกมาทำให้ทางของพวกเขาไปยังเซี่ยงไฮ้ โดยใช้เบาะแสจากลูกโลกหิมะของ Dave พวกเขาสรุปได้ว่าสวนสัตว์แห่งต่อไปที่ถูกโจมตีคือสวนสัตว์เซี่ยงไฮ้เอง ส่วนตัวซึ่งรู้สึกผิดหวังมาก เขาแต่งตัวเป็นเหยื่อล่อให้เดฟ ขณะที่คนอื่นๆ รออยู่ ลมเหนือเข้ามาแทรกแซง และไพรเวทและเพนกวินเซี่ยงไฮ้ที่เหลือถูกจับ สกิปเปอร์ ริโก และโควัลสกี้พยายามขโมยเครื่องบินของคลาสสิฟายด์และบังเอิญทำให้เครื่องบินระเบิด ลมเหนือตามรอยส่วนตัวไปที่ถ้ำของ Dave และเดินทางโดยเรือที่นั่น โดยมีเพนกวินสามตัวลากบนกระทะโดยไม่มีอาหารหรือน้ำเป็นการลงโทษ

เดฟแสดงให้เห็นถึงแผนการของเขาที่จะกลายพันธุ์เพนกวินทั้งหมดเป็นสัตว์ประหลาด ดังนั้นมนุษย์จะเกลียดพวกมันและพยายามฆ่าพวกมันทั้งหมด สกิปเปอร์ ริโก และโควัลสกี้ไม่ยอมเต็มใจที่จะทำตัวเบี่ยงเบนความสนใจ ขณะที่คลาสสิฟายด์นำทีมเข้าไปในเรือดำน้ำของเดฟ อย่างไรก็ตาม ทั้งนกเพนกวินและลมเหนือถูกจับ เดฟพยายามที่จะปะทะไพรเวทด้วยรังสีซีรั่มเมดูซ่าของเขา แต่ไพรเวทหนีออกมาได้ คนอื่นๆ เชื่อว่าไพรเวทพังทลายแล้ว Dave ใช้เซรั่มกับนกเพนกวินที่เหลือ ในขณะที่ Private ปลดปล่อย North Wind หลังจากสูญเสียอาวุธ พวกเขาตัดสินใจกลับไปที่ฐานเพื่อจัดกลุ่มใหม่ แต่ไพรเวทปฏิเสธที่จะละทิ้งพี่น้องของเขาและอยู่ข้างหลัง

เดฟปล่อยนกเพนกวินกลายพันธุ์ในนิวยอร์กซิตี้สร้างความตื่นตระหนก ในขณะที่ผู้ทำลายล้างพยายามดูดฝุ่นเพนกวินด้วยคนกวาดถนนไพรเวทก็ขโมยรังสีเอกซ์ เขาจัดการตามหาพี่น้องของเขาและอธิบายแผนการของเขา - หากพวกเขาแทนที่แคปซูล Medusa Serum กับเขา เขาในฐานะ "แหล่งของความน่ารักที่นับไม่ถ้วน" สามารถใช้เพื่อทำให้เพนกวินทั้งหมดเป็นปกติ หลังจากการต่อสู้กับเดฟและองครักษ์ปลาหมึกคนอื่นๆ เป็นเวลานาน ในระหว่างที่ลมเหนือกลับมาและระเบิดเรือดำน้ำของเดฟ สกิปเปอร์ก็สามารถเปิดใช้งานรังสีได้ เพนกวินทั้งหมดกลับมาเป็นปกติ ในขณะที่เดฟหดตัวเป็นลูกปลาหมึกน่ารักและติดอยู่ในสโนว์โกลบ ซึ่งเด็กคนหนึ่งตัดสินใจนำกลับบ้าน ไพรเวทกลายพันธุ์เป็นลูกผสมระหว่างกวางมูส/เพนกวิน แต่ทุกคนยกย่องเขาว่าเป็นวีรบุรุษแห่งยุค อีวาและสกี้จูบและขอโทษประกาศไม่ไว้วางใจของเขาของพี่ชายและของขวัญพวกเขาสี่ลมเหนือแพ็คเจ็ท

ในฉากเครดิตระดับกลาง เพนกวินใช้มอร์ตในรังสีเพื่อคืนไพรเวทให้เป็นปกติ คิงจูเลียนผิดหวังที่มอร์ตไม่ได้กลายพันธุ์เป็นสัตว์ประหลาด จนกระทั่งจู่ๆ มอร์ตก็พยายามจะกินเขา

นักแสดง

John Malkovichและ Benedict Cumberbatchพูดคุยที่ แผงPenguins of Madagascarที่งาน 2014 San Diego Comic-Con International

• ทอม McGrathเป็นสกิปเปอร์ผู้นำของนกเพนกวิน [15]
• Chris Miller รับบทเป็น Kowalski สมองของเพนกวิน [15]
• คริสโตเฟอร์ ไนท์ รับบทเป็น ไพรเวท มือใหม่ของนกเพนกวิน [15]
• Conrad Vernon พากย์เป็น Rico [16]ปืนใหญ่ของนกเพนกวิน Vernon มาแทนที่John DiMaggioเป็นเสียงของ Rico ในภาพยนตร์เรื่องนี้
• Benedict Cumberbatch พากย์เป็น Agent Classified หมาป่าเอเชียที่มีสำเนียงอังกฤษ เขาเป็นหัวหน้าทีมของ North Wind [1] [17] [18] [19]
• Ken Jeong พากย์เป็น Short Fuse, แมวน้ำพิณเคลือบขาวชาวเบลเยียมและเป็นสมาชิกของ North Wind ที่ทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการระเบิดและการรื้อถอน (12)
• Annet Mahendru พากย์เป็น Eva นกเค้าแมวหิมะชาวรัสเซียที่ มีสำเนียงที่เข้าคู่กัน คนรัก/แฟนสาวของ Kowalski และนักวิเคราะห์ข่าวกรองของ North Wind [15]
• Peter Stormare พากย์เป็น Corporal หมีขั้วโลกนอร์เวย์ และเป็นสมาชิกของ North Wind ซึ่งทำหน้าที่เป็นกล้ามเนื้อ [15]
• John Malkovich พากย์เป็น Dave / Dr. Octavius ​​Brine ปลาหมึกที่ชั่วร้ายและไม่พอใจที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ [1] [15] [20]
• เวอร์เนอร์ เฮอร์ซ็อกเป็นตัวเขาเอง (ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี") [21]

Danny JacobsและAndy Richterพากย์เสียง King Julien XIII (แทนที่Sacha Baron Cohen ) และ Mort ในฉากเครดิตกลาง

การผลิต

หนังแผ่นฟิล์มที่มีนกเพนกวินที่ได้รับในการทำงานตั้งแต่ปี 2005 เมื่อแรกมาดากัสการ์ภาพยนตร์ที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาด้วยวันที่วางจำหน่ายเริ่มวางแผนสำหรับปี 2009 [22]สตูดิโอประกาศมีนาคม 2011 ว่าตัวละครเพนกวินจะได้รับ ภาพยนตร์สารคดีละครของพวกเขาเองที่จะกำกับโดยไซมอนเจสมิ ธ , ผู้อำนวยการร่วมของผึ้งภาพยนตร์ที่ผลิตโดยลาร่าเบรีย์และเขียนโดยอลันเจ Schoolcraft และเบรนต์ไซมอนส์นักเขียนของดรีมเวิร์คส์ฯMegamind [23] [24]

ในงานComic-Conเดือนกรกฎาคม 2555 DreamWorks Animation ได้ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าThe Penguins of Madagascarจะเข้าฉายในปี 2015 [25] Robert Schooleyหนึ่งในผู้ผลิตซีรีส์The Penguins of Madagascarกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็น ไม่เกี่ยวข้องกับละครทีวีชื่อเดียวกัน แต่เสริมว่าสามารถเปลี่ยนแปลงได้เสมอ [26]ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2012, ศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์สตูดิโอของผู้จัดจำหน่ายใหม่และดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่ประกาศวันเปิดตัวของ 27 มีนาคม 2015 และคู่ใหม่ของนักเขียนไมเคิลโคลตันและจอห์นเถิด [27] Benedict CumberbatchและJohn Malkovichเข้าร่วมทีมในเดือนสิงหาคม 2013 [1] Malkovich ผู้ได้รับเสนอบทบาทของ Dr. Octavius ​​Brine สามปีครึ่งก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย บอกกับผู้ชมในงาน Comic- เดือนกรกฎาคม 2014 คอนว่าเขาคิดว่ามัน "เป็นความคิดที่ตลก" ที่จะใช้เสียงของเขาแทนปลาหมึก (28)

ปล่อย

วันที่ 20 พฤษภาคม 2014 วันที่ปล่อยของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขยับขึ้นไปที่ 26 พฤศจิกายน 2014 เริ่มต้นจากวันที่ 27 มีนาคมวันปี 2015 เปลี่ยนสถานที่ที่มีดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่อื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องแรก [29] เจฟฟรีย์ แคตเซนเบิร์กซีอีโอของ DreamWorks Animation ให้เหตุผลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ DWA จะมีงานง่ายกว่าที่จะโดดเด่นในช่วงเทศกาลวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าในขณะที่Homeจะพยายามใช้ประโยชน์จากการเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิที่มีการแข่งขันน้อยกว่า หน้าต่างและทำซ้ำการเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิที่ประสบความสำเร็จของบางส่วนของภาพยนตร์ต้นฉบับ DWA เช่นCroodsและวิธีการรถไฟมังกรของคุณ [30]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวเมื่อสองสัปดาห์ก่อนในประเทศจีนเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2014 ที่มันถูกปล่อยออกมาจากดรีมเวิร์คส์โอเรียนเต็ล [31]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในรูปแบบRealD 3DและDigital 3D [6]ได้รับการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลในรูปแบบIMAXและวางจำหน่ายในโรงภาพยนตร์บางแห่งทั่วยุโรป เอเชีย ตะวันออกกลาง และละตินอเมริกา [32]หนังสือการ์ตูนชุดสี่ฉบับที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่โดย Titan Comics เขียนโดย Alex Matthews และวาดโดย Lucas Fereyra [33]

โฮมมีเดีย

Penguins of Madagascarออกจำหน่ายในรูปแบบ DVD, Blu-ray และ Blu-ray 3D เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 [34] ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตยอดขายโฮมวิดีโอในสัปดาห์แรก [35]

แผนกต้อนรับ

บ็อกซ์ออฟฟิศ

Penguins of Madagascarทำรายได้ 83.4 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 290.2 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวม 373.6 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก [9]งบประมาณการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 132 ล้านดอลลาร์ ซึ่งตามคำกล่าวของแอน ดาลลี ประธานของดรีมเวิร์คส์ แอนิเมชัน ไม่รวม " การชดเชยตามแรงจูงใจ " [8]ในตอนท้ายของปี 2014 สตูดิโอต้องใช้เวลา 57.1 $ ล้านเขียนลงที่เกี่ยวข้องเป็นหลักในการแสดงของเพนกวินของมาดากัสการ์และอีกภาพยนตร์ดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่นายพีบอดีและเชอร์แมน [14] [36]

Penguins of Madagascar เข้าฉาย 26 พฤศจิกายน 2014 ในอเมริกาเหนือและแคนาดาในโรงภาพยนตร์ 3,764 โรง มันสมควรได้รับ 6.25 $ ล้านในวันเปิดและ 3.95 $ ล้านในวันถัดไปในวันขอบคุณพระเจ้า [37]มันสมควรได้รับ $ 10.5 ล้านในวัน Black Friday [38] [39]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผลงานได้ไม่ดีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยทำรายได้ไป 25.4 ล้านเหรียญและเปิดตัวในอันดับที่ 2 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศหลังThe Hunger Games: Mockingjay – Part 1ซึ่ง 3D คิดเป็น 24% ของยอดรวมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ [40]ผู้ชมช่วงเปิดงานในช่วงสุดสัปดาห์ถูกแบ่งเท่าๆ กันในกลุ่มผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี โดย 58% และเพศหญิงคิดเป็น 51% [41]

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในจีนเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน[31]สองสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวในอเมริกาเหนือ และทำเงินได้ 11.3 ล้านดอลลาร์จาก 3,500 จอ โดยเปิดตัวที่อันดับสองในบ็อกซ์ออฟฟิศของจีนหลังInterstellar (42 ล้านดอลลาร์) [42]ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้ 36.5 ล้านเหรียญจาก 47 ตลาด [43]โดยรวมแล้ว การเปิดตัวสูงสุดอยู่ที่รัสเซีย (8.2 ล้านดอลลาร์) เกาหลี (6 ล้านดอลลาร์) อิตาลี (4.63 ล้านดอลลาร์) เยอรมนี (4.2 ล้านดอลลาร์) และออสเตรเลีย (3.68 ล้านดอลลาร์) [44] [45]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในเยอรมนีเป็นครั้งที่สองที่สูงที่สุดสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนในปี 2014 หลังอภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2 [44]

การตอบสนองที่สำคัญ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 73% สำหรับRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 110 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.2/10 ฉันทามติของไซต์คือ " Penguins of Madagascarเป็นสีที่รวดเร็วและสดใสพอที่จะสร้างความบันเทิงให้กับเด็กเล็ก แต่ก็โง่เขลาเกินกว่าจะนำเสนอความสนุกสนานในการถ่ายทำที่แท้จริงสำหรับทั้งครอบครัว" [46]บนริติคภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 53 จาก 100 คะแนนจากบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 31 คน ซึ่งระบุว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" [47]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A– [48]

Michael Rechtshaffen จากThe Hollywood Reporterวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงลบ โดยกล่าวว่า "ถึงแม้ว่าจะมีการแสดงตลกบ้าๆ บอๆ มากมายให้เติมเต็ม แต่พลังคลั่งไคล้ทั้งหมดนั้นพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเหนื่อยมากกว่าทำให้ดีอกดีใจ" [49]เอลิซาเบธ ไวซ์แมนแห่งนิวยอร์กเดลินิวส์ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามในห้าดาวโดยกล่าวว่า "ถูกต้อง ไม่ใช่เรื่องคลาสสิก แต่เป็นบทที่หน้าด้านและเสียงที่มีอัธยาศัยดีจาก Benedict Cumberbatch และ John Malkovich ควรให้ความบันเทิงแก่เด็ก ๆ และผู้ใหญ่ ในช่วงวันหยุดยาว" [50] Ignatiy Vishnevetsky แห่งAV Clubให้คะแนนภาพยนตร์เรื่อง B ว่า " Penguins Of Madagascarคลั่งไคล้และตลกขบขันบ่อยๆแสดงถึงรูปแบบแฟรนไชส์ของ DreamWorks Animation ซึ่งเน้นไปที่การรู้จักตัวเอง แต่ไร้เดียงสา พูดได้ สัตว์ที่เรียนรู้เป็นมิตรกับเด็ก บทเรียนชีวิต—ที่อร่อยที่สุด” [51] Ben Kenigsberg แห่งThe New York Timesให้ความเห็นเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "การขาดความคิดริเริ่มถูกชดเชยด้วยความโง่เขลา รวมถึงการโต้เถียงแบบแอ๊บบอตและคอสเตลโลของ Classified และ Skipper ในเรื่องที่ว่าฉันต้องหันเหความสนใจไปนานไหม คำนี้เหมาะกับหนัง” [52]

Bill Zwecker จากChicago Sun-Timesให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สามในสี่ดาว โดยกล่าวว่า "อีกครั้งที่ทีมมาดากัสการ์ได้ผู้ชนะ ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นประสบการณ์วันขอบคุณพระเจ้าและการถ่ายทำภาพยนตร์ในช่วงวันหยุดสำหรับทั้งครอบครัว" [53] Lou Lumenick แห่งNew York Postให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในสี่ดาว โดยกล่าวว่า"เพนกวินแห่งมาดากัสการ์เป็นคอลเล็กชั่นการ์ตูนแอนิเมชั่นที่ขี้เกียจและมีเสียงดัง ซึ่งรับประกันว่าจะให้ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 5 ปีปวดหัว แม้ว่าคุณจะไม่ทำก็ตาม" ไม่เห็นมันในตัวเลือก 3-D" [54]เจฟฟ์ Labrecque แห่งเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ให้ภาพยนตร์เรื่อง C- ว่า " นกเพนกวินแห่งมาดากัสการ์มีจุดมุ่งหมายเพื่อเด็ก ๆ เป็นหลัก การแข่งรถจากฉากแอ็กชั่นที่คลั่งไคล้ไปสู่อีกเรื่องหนึ่งเช่นการ์ตูนวอลเตอร์แลนซ์ที่ยุ่งเหยิง" [55]

รางวัลและการเสนอชื่อ

รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อ รางวัล/เทศกาลภาพยนตร์ ประเภท ผู้รับ ผลลัพธ์ รางวัลแอนนี่ ครั้งที่ 42 [56]ความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับเอฟเฟกต์แอนิเมชันในการผลิตแอนิเมชัน มิตุล พาเทล, นิโคลัส เดลเบค, ซานโตช เคดการ์ และ ยาช อาร์กาวาล ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับแอนิเมชั่นตัวละครในการผลิตคุณสมบัติแอนิเมชั่น Ravi Kamble Kam ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับการออกแบบตัวละครในการผลิตคุณสมบัติแอนิเมชั่น Craig Kellman, Joe Moshier, Stevie Lewis และ Todd Kurosawa ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Cinema Audio Society ครั้งที่ 51 [57]ความสำเร็จที่โดดเด่นในการผสมเสียงสำหรับภาพยนตร์ - แอนิเมชั่น Tighe Sheldon, Paul NJ Ottosson, Dennis Sands และ Randy K. Singer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Kids' Choice ครั้งที่ 28 [58]หนังแอนิเมชั่นเรื่องโปรด Eric DarnellและSimon J. Smith ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลสมาคมวิจารณ์ภาพยนตร์เซนต์หลุยส์ ครั้งที่ 11 [59]ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

ซาวด์แทร็ก

เพนกวินแห่งมาดากัสการ์: ดนตรีจากภาพยนตร์คะแนนภาพยนตร์โดย Lorne Balfe Balการเผยแพร่25 พฤศจิกายน 2014บันทึกไว้2014ประเภทคะแนนภาพยนตร์ความยาว52 : 46ฉลากกลุ่มดนตรีสัมพัทธภาพผู้ผลิตฮันส์ ซิมเมอร์ลำดับเหตุการณ์ของDreamWorks Animationวิธีการฝึกมังกรของคุณ 2 (2014)เพนกวินของมาดากัสการ์ (2014)

Lorne Balfeแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์[60]ทำให้เขาเปิดตัวเดี่ยวครั้งแรกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดรีมเวิร์คส์ Balfe เขียนเพลงเพิ่มเติมสำหรับก่อนหน้านี้สองประเทศมาดากัสการ์ภาพยนตร์และช่วยมาดากัสการ์นักแต่งเพลงฮันส์ซิมเมอร์ที่มีคะแนนสำหรับMegamind ภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2014 โดยการสัมพัทธภาพกลุ่มดนตรี [60]สัมพัทธภาพยังปล่อยEP , เพนกวินของมาดากัสการ์: Black & White อัลบั้มคริสต์มาสซึ่งเป็นจุดเด่นห้าเพลงวันหยุด [60] พิตบูลทำเพลงชื่อ " ฉลอง " สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเล่นในช่วงเครดิต มิวสิกวิดีโอของเพลงได้รับการเผยแพร่บนYouTubeในวันที่ 21 ตุลาคม 2014

เลขที่หัวข้อความยาว1."นกเพนกวินแห่งมาดากัสการ์"4:102."แอนตาร์กติกา"3:313."เดเมอร์ซัส"2:534."สกาเตรี"3:255.“อาเดเลีย”3:316.“ฟอร์สเตรี”2:527.“ปาตาโกนิคัส”3:038."มาเจลลานิคัส"1:249."ธีมส่วนตัว"2:3410."โรบัสตัส"3:3611."ยูดิปทูลาไมเนอร์"1:3512."คริสโซโลฟัส"2:5113."คริสโซโคม"1:5914."ปฏิปักษ์"1:2015."ชเลเกลี"2:4616."เมนดิคูลัส"3:1417.“ปาปัว”1:5618."ฮุมโบลติ"2:5219."He Is Dave" (ร่วมแสดงโดยAntony Genn )3:14

วิดีโอเกม

วิดีโอเกมบนพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าเพนกวินของมาดากัสการ์และเผยแพร่โดยวงโคจรเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2014 สำหรับNintendo 3DS , WiiและWii U [61]

หมายเหตุ

1. ^ ในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับสิทธิในการจำหน่ายถ่ายโอนจากศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์เพื่อ Universal Pictures

อ้างอิง

• ↑ a b c d e f Sneider, Jeff (5 สิงหาคม 2013). "เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์, จอห์น มัลโควิช ร่วม 'เพนกวินแห่งมาดากัสการ์' (พิเศษ)" . แรป. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2013 .
• ^ ไมโล, ไมค์ (11 มิถุนายน 2557). "ข่าว: เพนกวินของมาดากัสการ์ | เผยตัวอย่างอย่างเป็นทางการ!" . แอนิเมชั่นอินไซเดอร์. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2557 .
• ^ a b c d "เพนกวินแห่งมาดากัสการ์" . ดรีมเวิร์คส์แอนิเมชั่น เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2014 .
• ^{"ลอร์นบาลฟที่จะยิงประตู 'เพนกวินของมาดากัสการ์' " นักข่าวเพลงภาพยนตร์ . 8 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2014 .} Dreamworks Animation: สูงห้า All Around: เพนกวินของมาดากัสการ์ได้รับคัดเลือกสำหรับงานลับสุดยอดฤดูใบไม้ร่วงนี้