iPadOS 17 ยกระดับความสามารถด้านการปรับแต่งและความอเนกประสงค์ให้กับ iPadด้วยหน้าจอล็อคที่ออกแบบใหม่และวิดเจ็ตแบบโต้ตอบ คุณสมบัติใหม่ๆ อันชาญฉลาดใน PDF และแอปโน้ต รวมถึงอัปเดตสำหรับแอปข้อความ, FaceTime และ Safari พร้อมด้วยแอปสุขภาพแบบใหม่หมด Show
iPadOS 17 มอบประสบการณ์การใช้งาน iPad ที่เป็นส่วนตัวและมากความสามารถที่สุดเท่าที่เคยมีมา พร้อมด้วยหน้าจอล็อคที่สวยงามและใช้ประโยชน์ได้จริง วิธีค้นหาและแชร์ข้อมูลที่ง่ายขึ้น รวมถึงคุณสมบัติใหม่ๆ อันชาญฉลาดที่จะช่วยผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ จนเสร็จ คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เผยตัวอย่าง iPadOS 17 ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ใช้มีวิธีใหม่ๆ ในการปรับแต่งหน้าจอล็อคและโต้ตอบกับวิดเจ็ต ส่วนการทำงานกับ PDF ก็ง่ายยิ่งขึ้นด้วยคุณสมบัติการป้อนอัตโนมัติ ซึ่งจะมองหาและกรอกข้อมูลลงในช่องของแบบฟอร์มอย่างชาญฉลาด ในขณะที่แอปโน้ตก็มาพร้อมประสบการณ์แบบใหม่ในการทำเครื่องหมายและทำงานร่วมกันบน PDF นอกจากนี้ยังมีการอัปเดตแอปข้อความครั้งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์การใช้งานสติกเกอร์ใหม่ๆ และวันนี้ผู้ใช้ยังสามารถฝากข้อความ FaceTime ทั้งแบบวิดีโอและแบบเสียงได้ด้วย ยิ่งกว่านั้นแอปสุขภาพยังมาอยู่บน iPad แล้วพร้อมด้วยแผนภูมิแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ และมี HealthKit ที่ช่วยให้นักพัฒนาสามารถสร้างประสบการณ์ใหม่สุดล้ำที่ออกแบบมาสำหรับจอภาพ iPad วันนี้ iPadOS 17 เปิดให้ใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับนักพัฒนาแล้ว และจะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี "iPadOS ขับเคลื่อนการทำงานของอุปกรณ์ที่อเนกประสงค์ที่สุดของเรา และช่วยให้ผู้ใช้ทำหลายสิ่งหลายอย่างบน iPad ได้ มาวันนี้ iPadOS 17 พร้อมมอบประสบการณ์การใช้งานที่เป็นส่วนตัวและมากความสามารถยิ่งขึ้น" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของ Apple กล่าว "iPadOS ช่วยให้ผู้ใช้มีอีกมากมายหลายวิธีในการทำสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้นและเร็วขึ้น ไม่ว่าจะเป็นวิดเจ็ตแบบโต้ตอบบนหน้าจอล็อค อัปเดตสำหรับ PDF และแอปโน้ต รวมถึงการปรับปรุงแอปข้อความและ FaceTime ที่ดียิ่งกว่าเดิม" ประสบการณ์หน้าจอล็อคที่สวยงามและปรับแต่งได้ตามใจคุณวันนี้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งหน้าจอล็อคให้มีความเป็นส่วนตัว มีประโยชน์ และสวยงามโดยใช้ประโยชน์เต็มที่จากจอภาพ iPad และยังมีคุณสมบัติใหม่มากมายสำหรับรูปภาพที่ให้ผู้ใช้ตั้งรูปโปรดบนหน้าจอล็อคและแต่งรูปในสไตล์ใหม่ๆ โดยผู้ใช้สามารถเลือกรูปภาพจากคลังส่วนตัว หรือรูปภาพชุดหนึ่งที่จะสับเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตลอดวัน หรือ Live Photo ที่จะเคลื่อนไหวเนียนตาในแบบสโลว์โมชั่นทุกครั้งที่ปลุก iPad ขึ้นมา ผู้ใช้สามารถเลือกภาพพื้นหลังจากแกลเลอรี่ของหน้าจอล็อคที่จะดูโดดเด่นสวยงามบนหน้าจอขนาดใหญ่ของ iPad จากนั้นปรับแต่งวันที่และเวลาโดยการเลือกฟอนต์และสีสันจากหลายแบบที่มีให้เพื่อบ่งบอกความเป็นตัวเอง หรือสร้างดีไซน์ที่ไม่ซ้ำใครโดยใช้อิโมจิตัวโปรดและชุดสีที่ชอบ กิจกรรมสดมาอยู่บน iPadOS แล้ว ช่วยให้ผู้ใช้สามารถติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้แบบเรียลไทม์จากหน้าจอล็อค อย่างเช่นผลการแข่งขันกีฬา แผนการเดินทาง หรือการจัดส่งอาหารที่สั่งไป หน้าจอล็อคมาพร้อมเอฟเฟ็กต์แบบหลายเลเยอร์ จึงสามารถแสดงตัวแบบอยู่ด้านหน้าเลขเวลาในแบบที่ปรับเปลี่ยนได้ตลอดเพื่อดึงให้ตัวแบบนั้นโดดเด่นอยู่เสมอ วิดเจ็ตแบบโต้ตอบมาอยู่บนหน้าจอล็อคแล้วเพื่อให้ผู้ใช้สามารถจัดการกับเรื่องต่างๆ ได้ทันทีเพียงแค่แตะ และดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้เพียงแค่เหลือบมอง กิจกรรมสดช่วยให้ติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ได้ง่ายขึ้นจากหน้าจอล็อค ปรับเปลี่ยนลุคของวันที่และเวลาบนหน้าจอล็อคด้วยรูปแบบฟอนต์และตัวเลือกสีที่สื่ออารมณ์ต่างๆ กัน ภาพพื้นหลังแบบคาไลโดสโคปใช้อัลกอริทึมแบบเฉพาะในการวิเคราะห์รูปภาพที่ผู้ใช้เลือก มองหาองค์ประกอบที่น่าสนใจที่สุด แล้วสร้างภาพพื้นหลังที่สวยงาม ซึ่งจะเคลื่อนไหวไปตลอดทั้งวัน ผู้ใช้สามารถสร้างหน้าจอล็อคที่มีลวดลายตามอิโมจิที่ชื่นชอบ วิดเจ็ตที่ทรงพลังยิ่งขึ้นวิดเจ็ตแบบโต้ตอบใน iPadOS 17 ช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ ที่ต้องการได้เพียงแค่แตะ อย่างเช่น ผู้ใช้สามารถเปิดไฟ เล่นเพลง หรือทำเครื่องหมายรายการเตือนความจำว่าเสร็จแล้วได้ทันทีจากวิดเจ็ต และยังมีการอัปเดต WidgetKit ให้นักพัฒนาใส่การโต้ตอบให้วิดเจ็ตของตัวเองได้ วันนี้วิดเจ็ตแบบโต้ตอบมาอยู่บนหน้าจอล็อคและหน้าจอโฮมแล้ว ช่วยให้ผู้ใช้ลงมือทำนั่นทำนี่ได้ง่าย และดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้เพียงแค่เหลือบมอง และวิดเจ็ตบนหน้าจอล็อคยังรวมเข้ากับภาพพื้นหลังอย่างกลมกลืนโดยมีการปรับโทนสีให้เข้ากันและปรับแต่งให้มองเห็นชัดเจน เมื่อเป็นวิดเจ็ตแบบโต้ตอบได้ ผู้ใช้จึงสามารถทำสิ่งต่างๆ จากบนหน้าจอโฮมและหน้าจอล็อคได้ทันที อย่างการทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว เล่นหรือหยุดสื่อ เข้าถึงส่วนควบคุมอุปกรณ์ในบ้าน และอีกมากมาย ทำงานกับ PDF ได้ง่ายยิ่งขึ้นการป้อนข้อมูลใน PDF วันนี้ง่ายยิ่งกว่าที่เคย เพราะ iPadOS 17 ใช้การเรียนรู้ของระบบในการมองหาช่องกรอกข้อมูลบน PDF เพื่อให้ผู้ใช้สามารถป้อนข้อมูลจากแอปรายชื่อ เช่น ชื่อ ที่อยู่ และอีเมลลงในช่องต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว iPadOS 17 มองหาช่องกรอกข้อมูลบน PDF เพื่อให้การป้อนข้อมูลลงในเอกสารทั่วทั้งระบบนั้นง่ายยิ่งกว่าที่เคย แอปโน้ตเพิ่มประสบการณ์ใหม่ในการทำงานกับ PDFการอัปเดตครั้งสำคัญสำหรับแอปโน้ตช่วยให้ผู้ใช้มีวิธีใหม่ๆ เพื่อจัดการ อ่าน ใส่คำอธิบายประกอบ และทำงานร่วมกันบน PDF ใน iPadOS 17 ไฟล์ PDF จะแสดงแบบเต็มความกว้าง จึงพลิกไปยังหน้าต่างๆ ง่ายขึ้น ใส่คำอธิบายประกอบได้รวดเร็ว และวาดสเก็ตช์ในเอกสารได้เลยโดยใช้ Apple Pencil ตอนนี้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบและใส่คำอธิบายประกอบให้ PDF และสแกนเอกสารได้เลยในแอปโน้ต พร้อมมีคุณสมบัติการทำงานร่วมกันซึ่งทำให้การอัปเดตปรากฏแบบเรียลไทม์เมื่อผู้ใช้แชร์โน้ตกับผู้อื่น แอปโน้ตมีประสบการณ์ใช้งานใหม่ที่ทำให้ตรวจสอบและใส่คำอธิบายประกอบบน PDF ได้ง่ายดาย และสแกนเอกสารได้เลยในโน้ต ใน iPadOS 17 ผู้ใช้สามารถทำงานร่วมกันกับผู้อื่นได้แบบเรียลไทม์เมื่อแชร์โน้ต แอปข้อความทำงานแบบโต้ตอบได้มากขึ้นด้วยเครื่องมือการสื่อการที่ได้รับการปรับปรุงตอนนี้แอปข้อความมีวิธีใหม่ๆ ในการสื่อสารอย่างเช่นการใช้งานสติกเกอร์แบบอิโมจิ และเปิดให้ผู้ใช้สามารถสร้าง Live Sticker ได้จากรูปภาพของตัวเองซึ่งดึงตัววัตถุขึ้นจากภาพเบื้องหลังได้ นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มเอฟเฟ็กต์ให้ Live Sticker ได้อีกด้วยเพื่อเพิ่มสีสันให้การสนทนา และมีลิ้นชักตัวใหม่ในแป้นพิมพ์ไว้เก็บสติกเกอร์ของผู้ใช้ไว้ในที่เดียวเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายๆ ไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนใน iPadOS แอปข้อความเวอร์ชั่นใหม่นี้มีเมนูแบบขยายได้ซึ่งเรียกให้แสดงได้โดยการแตะเพียงครั้งเดียว ผู้ใช้จึงเข้าถึงแอปต่างๆ ของ iMessage ที่ใช้บ่อยได้อย่างง่ายดาย ส่วนประสบการณ์การค้นหาก็ได้รับการปรับปรุงให้มีตัวกรองต่างๆ เช่น ผู้คน คีย์เวิร์ด และประเภทเนื้อหา เพื่อให้ค้นหาสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการได้ละเอียดกว่าเดิม นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถข้ามไปยังตำแหน่งล่าสุดที่อ่านข้อความค้างไว้ในกลุ่มแชทที่เลือก และตอบกลับแบบอ้างอิงข้อความเดิมได้ง่ายและเร็วขึ้นเพียงปัดนิ้วที่ข้อความ ข้อความเสียงจะได้รับการถอดเสียงโดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้อ่านข้อความนั้นได้ทันทีหรือจะกลับมาฟังในภายหลังก็ได้ และเมื่อผู้ใช้แชร์ตำแหน่งในแอปข้อความจะมีการแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์ในการสนทนาจนกว่าจะหมดเซสชั่นการแชร์ ลิ้นชักจะช่วยรวบรวมสติกเกอร์ทั้งหมดของผู้ใช้ไว้ในที่เดียว ซึ่งมีทั้ง Live Sticker, สติกเกอร์อิโมจิ และชุดสติกเกอร์ของบริษัทอื่น แอปข้อความเปิดตัวประสบการณ์การค้นหาที่ได้รับการปรับปรุง มีตัวกรองการค้นหาซึ่งเลือกได้ทั้งบุคคล คีย์เวิร์ด และประเภทเนื้อหาอย่างรูปภาพหรือลิงก์ สื่อสารด้วย FaceTime ได้อย่างมีรสชาติมากขึ้นในแอป FaceTime ผู้ใช้สามารถทิ้งข้อความเสียงหรือวิดีโอได้หากอีกฝั่งไม่รับสายโทร นอกจากนี้ สายโทร FaceTime ยังสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นไปอีกด้วย Reaction อย่างหัวใจ ลูกโป่ง พลุ แสงเลเซอร์ สายฝน และอื่นๆ ผู้ใช้สามารถใช้เอฟเฟ็กต์ใหม่ๆ ได้โดยใช้คำสั่งนิ้วง่ายๆ และเรายังเปิดให้แอปการโทรแบบวิดีโอของบริษัทอื่นสามารถใช้งานเอฟเฟ็กต์เหล่านี้ได้อีกด้วย ตอนนี้หากโทร FaceTime ไปแล้วอีกฝั่งไม่รับสาย ผู้ใช้ก็สามารถทิ้งข้อความเพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ต้องการสื่อสารได้อย่างใจในช่วงเวลานั้นได้เลย การอัปเดตที่น่าตื่นเต้นของ Apple TV 4K ในครั้งนี้ช่วยขยายการใช้งาน FaceTime ไปสู่หน้าจอที่ใหญ่ที่สุดของบ้าน คุณสมบัติความต่อเนื่องของกล้องทำให้ผู้ใช้สามารถเริ่มโทรแบบวิดีโอได้เลยจาก Apple TV หรือจะเริ่มโทรบน iPhone แล้วย้ายมายัง Apple TV เพื่อให้เห็นเพื่อนๆ และครอบครัวบนหน้าจอโทรทัศน์ก็ทำได้ และยังมีคุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลางที่ช่วยให้ผู้ใช้อยู่ตรงกลางเฟรมตลอดแม้ว่าจะเคลื่อนไหวไปมาในห้อง Safari ช่วยให้ผู้ใช้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นการปรับปรุงต่างๆ ของ Safari ช่วยให้ผู้ใช้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิม คุณสมบัติโปรไฟล์ทำให้ผู้ใช้สามารถท่องเว็บโดยแยกเป็นหัวข้อต่างๆ อย่างการทำงานและเรื่องส่วนตัวได้ แต่ละโปรไฟล์จะเก็บประวัติการเข้าชม คุกกี้ กลุ่มแถบ และรายการโปรดแยกออกจากกัน และเปลี่ยนสลับไปมาระหว่างโปรไฟล์ได้ง่าย การท่องเว็บแบบส่วนตัวช่วยให้ผู้ใช้ล็อคหน้าต่างที่กำลังใช้งานอยู่ได้โดยใช้ Face ID หรือ Touch ID และยังลบตัวติดตามที่ใช้ติดตามแบบข้ามเว็บไซต์ได้อีกด้วย ส่วนประสบการณ์การค้นหาก็ดียิ่งขึ้นไปอีกเนื่องจากตอบสนองฉับไวมากขึ้น มีคำแนะนำด้านการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น และมีคำแนะนำที่อ่านง่ายมากกว่าเดิม Safari ยกระดับประสิทธิภาพการทำงานบนเว็บของผู้ใช้ คุณสมบัติโปรไฟล์ช่วยให้ผู้ใช้ท่องเว็บไซต์แบบแยกตามหัวข้อได้ โดยในแต่ละโปรไฟล์จะเก็บประวัติการเข้าชม คุกกี้ ส่วนขยาย กลุ่มแถบ และรายการโปรดแยกออกจากกัน ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนสลับระหว่างโปรไฟล์และเพิ่มโปรไฟล์ลงในคุณสมบัติโฟกัสได้เพื่อช่วยให้จดจ่ออยู่กับงานตรงหน้า แอปสุขภาพมาใน iPadiPadOS 17 นำแอปสุขภาพมาสู่ iPad ผู้ใช้จึงมีวิธีใหม่ๆ ในการดูข้อมูลสุขภาพแบบละเอียด ด้วยการออกแบบที่ปรับมาให้เหมาะกับจอภาพ iPad รายการโปรดจึงมาในลุคใหม่ และผู้ใช้สามารถดูข้อมูลสุขภาพในเชิงลึกได้ผ่านแนวโน้ม ไฮไลต์ และแผนภูมิแบบอินเทอร์แอ็คทีฟที่มีรายละเอียดครบถ้วน ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้ผู้ใช้ iPad ยังสามารถติดตามและจัดการการทานยา ใช้คุณสมบัติการติดตามรอบเดือน บันทึกอารมณ์ในชั่วขณะหนึ่งและอารมณ์ประจำวัน ดูบันทึกสุขภาพที่มีอยู่ของตนเองจากสถาบันต่างๆ หลายแห่ง และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้ทำได้โดยรวมศูนย์ไว้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวในที่เดียว ในตอนนี้นักพัฒนาด้านสุขภาพและฟิตเนสสามารถใช้ HealthKit บน iPad เพื่อเปิดโอกาสใหม่ๆ ในการสร้างสรรค์ประสบการณ์สุขภาพและฟิตเนสอันล้ำหน้าในแอปโดยการผสานรวมกับข้อมูลที่ผู้ใช้เลือกที่จะแชร์จากแอปสุขภาพ ซึ่งมีมาตรการในการปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลอย่างเข้มงวด แอปสุขภาพบน iPad ได้รับการออกแบบให้ใช้ประโยชน์จากจอภาพขนาดใหญ่ และมอบแนวทางใหม่ๆ ในการดูข้อมูลสุขภาพของผู้ใช้ อีกหลายการอัปเดตที่น่าสนใจของ iPadOS 17
ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางเพิ่มความยืดหยุ่นขึ้นไปอีกระดับในเรื่องตำแหน่งและขนาดของหน้าต่าง แอป Freeform มีเครื่องมือใหม่ๆ ด้านการวาด รองรับการยกปลายและเอียง และมาพร้อมกับความสามารถในการเพิ่มเส้นเชื่อมต่อและรูปร่างใหม่ๆ ลงในวัตถุ การแจ้งเตือนเนื้อหาที่มีความละเอียดอ่อนช่วยปกป้องทุกคนจากการรับชมรูปภาพที่มีความละเอียดอ่อนโดยไม่ตั้งใจ สมาชิก Apple Developer Program สามารถใช้งาน iPadOS 17 รุ่นเบต้าได้ที่ developer.apple.com ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และผู้ใช้ iPadOS จะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปได้ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com คุณสมบัติซอฟต์แวร์ใหม่ๆ จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ iPad (รุ่นที่ 6 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า), iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า) ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/ipados/ipados-17-preview คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาค บางภาษา หรือบางอุปกรณ์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th |