ตัวอย่าง เรียงความ ภาษา ญี่ปุ่น

เพื่อเป็นการกระตุ้นส่งเสริมให้ผู้ฝึกงานพัฒนาด้านการใช้ภาษาญี่ปุ่น สำนักงานแรงงานในประเทศญี่ปุ่นร่วมกับสมาคมธุรกิจไทย-ญี่ปุ่น (Japan-Thailand Business Forum: JTBF) กำหนดจัดการประกวดเรียงความภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้ฝึกงานด้านเทคนิคชาวไทย ในหัวข้อ “การฝึกงานและอนาคตของข้าพเจ้า” โดยกำหนดคุณสมบัติและเงื่อนไขตามประกาศสำนักงานแรงงานในประเทศญี่ปุ่น เปิดรับผลงานตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2560 – 28 กุมภาพันธ์ 2561

タイ王国大使館労働担当官事務所は日タイビジネスフォーラムと協力のもと、日本語能力向上の促進事業としてタイ 人技能実習生を対象とする日本語作文コンクールを開催いたします。テーマは「技能実習と私の将来」以下のとおり、 日本語作文を募集します。募集期間 2017年12月1日～2018年2月28日（必着）

ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม Genko yoshi ได้จากด้านล่างนี้ 原稿用紙は以下からダウンロードできます。

เทคนิคพื้นฐานการเขียนเรียงความภาษาญี่ปุ่น

จบ

จบ

EBook

Ebook

1 เล่ม ᛫ จบ

ราคา (฿)

179

Coin

179

เขียนโดย :

รศ.ดร. สมเกียรติ เชวงกิจวณิช, ชิซุกุ ยานางิซาวะ

แปลโดย :

-

หมวดหมู่ :

ภาษาศาสตร์ , ญี่ปุ่น ไวยากรณ์ การใช้คำ

Tags :

ภาษาศาสตร์

สำนักพิมพ์ :

-

ISBN :

-

แชร์ :

ดาวน์โหลด

0 ครั้ง

อ่านแล้ว

4 ครั้ง

ทดลองอ่านฟรี :

Digital Books ซื้อ

ซื้อทั้งเรื่อง

Ebook1 เล่มจบ

ราคา (฿)

179

Coin

179

เทค นิค พื้น ฐาน การเขียนเรียงความ ภ า ษ า ญี่ ปุ่ น タイ人のための日本語作文 －日本語らしい文章を書くための第一歩－

• แนะนำกลวิธีในการเขียนเรียงความภาษาญี่ปุ่นหัวข้อต่าง ๆ ซึ่งถือเป็นรูปแบบการเขียนพื้นฐานที่ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยควรเรียนรู้ก่อนจะพัฒนาไปสู่การเขียนในรูปแบบอื่น ๆ เช่น จดหมาย อีเมล บันทึก รายงาน ฯลฯ • แบ่งเนื้อหาออกเป็น 2 ส่วน รวม 6 บท โดย PART 1 เป็นการเตรียมความพร้อมก่อนลงมือเขียน ผู้เรียนจะได้ศึกษาข้อควรรู้ในการเขียนเรียงความ รวมถึงคำศัพท์ สำนวน และไวยากรณ์ที่มักใช้ผิด PART 2 ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนการเขียนเรียงความหัวข้อต่าง ๆ เรียงจากง่ายไปยาก • เหมาะสำหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับต้นจบแล้ว และกำลังเรียนอยู่ระดับกลางตอนต้น

ในชั่วโมงเรียนของนักเรียนหลักสูตรกลางวันเร่งรัด (Day Class 3) จะมีวิชาการเขียนเรียงความ (作文) เพื่อฝึกให้นักเรียนได้เขียนประโยค ฝึกการใช้ไวยากรณ์และทบทวนคำศัพท์ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญ ของการเรียนภาษาญี่ปุ่น

เรียงความในหัวข้อ เพื่อนและครอบครัวของฉัน เรื่อง “ ทริปปีนเขา ” โดย คุณอัญธิภา กู้เจริญกิจอนันต์ นักเรียนหลักสูตรกลางวันเร่งรัด Day Class 3

ハイキングのトリップ

これは5年前の冬、主人の家族とカオヤーイへハイキングに行った時とった写真だ。 その時は8連休だったから、私たちは家族でキャンプへ行くことに決めた。カオヤーイは 自然がきれいだし、動物も多いし、たきもきれいだし、それにくうきがとてもいい。

ハイキングの途中でちょっと休んでいたので、この写真がとてた。実はみんなつか れていたのに、写真をとった時、みんなは元気になった。その時、私はみかんを食べ ながら笑っていたので、みかんのたねを食べてしまった。みかんを持っている人は私だ。 ピンクのぼうしをかぶっている3人が主人の妹、ビーだ。今はMerskという会社で働いている。 まだどくしんだ。すわっている男の人は主人の弟、ボールだ。今は結婚している。 それに赤ちゃんもいる。黄色のシャツを着ている人が主人の母だ。ずっと専業主婦をしている。 とてもやさしい。さいご、立っている男の人が主人、ボーイだ。今、自分の会社で働いている。 主人はとてもやさしいし、まじめな人だ。それに私と結婚したので、がまんつよい人だと思う。

時間があったら、私たちはいつもいっしょにりょこうに行く。この3連休ははシャ－ン島へ行った。 とても楽しかった。

นี่คือรูปที่ถ่ายตอนไปปีนเขาใหญ่กับครอบครัวของสามีในฤดูหนาวเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ตอนนั้นเป็นวันหยุดติดต่อกัน 8 วัน พวกเราจึงตัดสินใจไปแคมป์กันเป็นครอบครัว ที่เขาใหญ่มีธรรมชาติที่สวยงาม สัตว์มากมาย น้ำตกก็สวย และอากาศก็ดีมากอีกด้วย

ระหว่างที่ปีนเขาเราหยุดพักกลางทางกันนิดหน่อยจึงได้ถ่ายรูปนี้ อันที่จริงทุกคนกำลังเหนื่อย แต่ตอนถ่ายรูปทุกคนกลับร่าเริงขึ้นมา ตอนนั้นฉันกินส้มไปหัวเราะไป จึงกลืนเม็ดส้มเข้าไปด้วย ดังนั้นคนที่สวมหมวกสีขาวและถือส้มอยู่ก็คือฉันเอง คนที่ใส่หมวกสีชมพูคือน้องสาวของสามี ชื่อบี ตอนนี้ทำงานอยู่ที่บริษัท MERSK ยังโสดอยู่ ผู้ชายคนที่นั่งชื่อบอล ตอนนี้แต่งงานแล้ว และมีลูก เล็ก ๆ อีกด้วย คนที่สวมเชิ้ตสีเหลืองคือแม่ของสามี เป็นแม่บ้าน ใจดีมาก ผู้ชายที่ยืนข้างหลังสุด คือสามี ตอนนี้ทำงานในบริษัทของตนเอง สามีเป็นคนใจดีและขยันขันแข็งมาก นอกจากนี้ เพราะว่าเขาแต่งงานกับฉัน จึงคิดว่าเขาเป็นคนที่มีความอดทนสูง

เมื่อมีเวลาว่าง พวกเรามักจะไปเที่ยวด้วยกันเสมอ วันหยุด 3 วันที่ผ่านมา เราไปเกาะช้างกัน สนุกมากค่ะ