"วิธีตีความอารมณ์ขันและวิธีตีความอะไรหลายๆ อย่างของผม พัฒนามาจากการที่ผมเติบโตมากับ The Simpsons การที่ผมได้มีส่วนร่วมในงานชิ้นนี้ เป็นเหมือนการสร้างตำนานสำหรับผมเลย" แพทริก กล่าวเสริมเพื่อนร่วมวงว่า "เพลงนี้เป็นอมตะ นั่นแหละครับคือประเด็นสำคัญ"
หลักฐานอีกชิ้นที่บ่งบอกว่าขาร็อกกลุ่มนี้หลงใหลมนุษย์ตัวเหลืองสุดกวนเหล่านี้มากแค่ไหน คือชื่อวงของพวกเขาเอง จากจุดแรกเริ่มที่พวกเขายังไม่ได้ตั้งชื่อวง พวกเขาเห็นด้วยกับคำแนะนำของแฟนเพลงคนหนึ่ง จึงเลือกชื่อตัวการ์ตูนตัวหนึ่งในเรื่อง The Simpsons มาใช้ นั่นคือ ฟอลเอาต์ บอย ที่เป็นซูเปอร์ฮีโรรุ่นน้องของ เรดิโอแอกทีฟ แมน
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
1960-1979 1980-1986 1987-1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 20232024 2025 2026 2027 2028 2029
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2007
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย No Country for Old Men[]
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (UHE) ทีมพากย์จรัสกร Ed Tom Bell Tommy Lee Jones ปิยะ ชำนาญกิจ Anton Chigurh Javier Bardem เอกชัย พงศ์สมัย Llewelyn Moss Josh Brolin พีรศักดิ์ เกษร Carson Wells Woody Harrelson อัศวิน กมโลบล ร่วมด้วย : จรัสกร ทิพย์ศรี / เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ratatouille[]
ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ นักพากย์ไทย Gecco / Disney Remy Patton Oswalt ตั้ม วิชญะ จารุจินดา Skinner Ian Holm อำพันธุ์ ศรีอ่อน Linguini Lou Romano สรรเสริญ โภคสมบัติ Django Brian Dennehy กฤษณะ ศฤงคารนนท์ Emile Peter Sohn อิทธิพล มามีเกตุ Anton Ego Peter O'Toole เอกชัย พงศ์สมัย Gusteau Brad Garrett เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง Colette Janeane Garofalo เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ ร่วมด้วย : สกล รัตนพรหมมา / สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ / เบญจพร ชงสกุล กำกับเสียงพากย์ กฤษณะ ศฤงคารนนท์ บันทึกเสียงพากย์ เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man 3 []
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย เสียงโรง (แคส) ช่อง True4U Spider-Man / Peter Parker Tobey Maguire ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน ศิริชัย เจริญกิจธนกุล Mary Jane Watson Kristen Dunst ชัญญชิฎา เจียประเสริฐ กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์ Harry Osborn / New Goblin James Franco สมพร อ่วมใจบุญ วรวุฒิ วรเนตร Flint Marko / Sandman Thomas Haden Church พูนศักดิ์ อุทัยพันธุ์ บัญชา เหมะบุตร Eddie Brock / Venom Topher Grace กริน อักษรดี ประภัฒน์ สินธพวรกุล Gwen Stacy Bryce Dallas Howard ชิดชนก แย้มมา ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ George Stacy James Cromwell เอกชัย พงศ์สมัย บัญชา เหมะบุตร May Parker Rosemary Harris สุมาลี สุธีรธรรม ปัณฑิตา เล็กเจริญ J. Jonah Jameson J. K. Simmons ศุภสรณ์ มุมแดง พีรศักดิ์ เกษร ร่วมด้วย : เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง พีรศักดิ์ เกษร สกล รัตนพรหมมา นิรมล กิจภิญโญชัย สรรเสริญ โภคสมบัติ –
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด 3[]
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย พันธมิตร (เสียงโรง) ทรูวิชั่นส์ Catalyst / Mono29 HBO สารวัตร Lee Jackie Chan ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ บัญชา เหมะบุตร จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร ชานน จำเนียรแพทย์ นักสืบ James Carter Chris Tucker สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล โฆษิต กฤษตินันท์ อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ Genevieve Noemie Lenoir อรนุช ลาดพันนา ปัณฑิตา เล็กเจริญ เสาวลักษณ์ แซ่จิว เรวดี เมียนเกิด Soo Yung Jingchu Zhang กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ โสภิชา อุ่นสมัย นลินี ชีวะสาคร Reynard Max von Sydow สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล พีรศักดิ์ เกษร เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา Kenji Hiroyuki Sanada ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ บัญชา เหมะบุตร อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา Dragon Lady Yuki Kudo นิรมล กิจภิญโญชัย ปัณฑิตา เล็กเจริญ โสภิชา อุ่นสมัย นิรมล กิจภิญโญชัย George Yvan Attal โฆษิต กฤษตินันท์ วรวุฒิ วรเนตร บัญชา เหมะบุตร เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา Revi Roman Polanski สุริยา บุญเจริญ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา Master Yu Henry O พีรศักดิ์ เกษร พีรศักดิ์ เกษร เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา Mi Oanh Nguyen อภินันท์ ธีระนันทกุล วรวุฒิ วรเนตร สุริยา บุญเจริญ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา Sister Agnes Dana Ivey อรนุช ลาดพันนา ปัณฑิตา เล็กเจริญ โสภิชา อุ่นสมัย เรวดี เมียนเกิด
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย There Will Be Blood []
ศรัทธาฝังเลือด
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย ทีมพากย์จรัสกร ช่อง 7 สี ทรูวิชันส์ Daniel Plainview Daniel Day-Lewis ปิยะ ชำนาญกิจ วันชัย เผ่าวิบูลย์ คมสรร รัตนากรบดี Paul Sunday Paul Dano อัศวิน กมโลบล นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ วรวุฒิ วรเนตร Eli Sunday สกล รัตนพรหมมา ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน Henry Kevin J. O'Connor พีรศักดิ์ เกษร นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ Fletcher Ciarán Hinds สามารถ เมฆะวิภาต สุริยา บุญเจริญ HW Dillon Freasier จรัสกร ทิพย์ศรี นันทนา บุญ-หลง เสาวลักษณ์ แซ่จิว ร่วมด้วย : เอกชัย พงศ์สมัย สุมาลี สุธีรธรรม วิรัตน์ สิงหเดชากุล เบญญาภา เพิ่มสุริยา ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา ธงชัย ชาญชำนิ ณัชชาวีร์ นุชอยู่ เสียงบรรยายข้อความ ปิยะ ชำนาญกิจ คมสรร รัตนากรบดี
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Into the Wild []
เข้าป่าหาชีวิต
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย Hitso Digital ไทยเธียเตอร์ Chris McCandless Emile Hirsch คมสรร รัตนากรบดี วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ Billie McCandless Marcia Gay Harden ชิดชนก แย้มมา สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา Walt McCandless William Hurt ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ ธงชัย ชาญชำนิ Carine McCandless Jena Malone ปัทมวลัย ซีแวร์ท ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ Jan Burres Catherine Keener ชิดชนก แย้มมา นันทกา บุญบำรุง Wayne Westerberg Vince Vaughn ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ ปานเทพ รัตนติสร้อย Tracy Tatro Kristen Stewart พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ Ron Franz Hal Holbrook นิรุต ณ บางช้าง สุวรรณ อ่วมมีเพียร ร่วมด้วย : สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร / จักรรัตน์ ศรีรักษ์ วีระศักดิ์ แก้วอุ่น เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ วีระศักดิ์ แก้วอุ่น
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Stardust[]
ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย กันตนา Yvaine Claire Danes อริสรา นิทัศนานนทชัย Tristan Thorn Charlie Cox อภินันท์ ธีระนันทกุล Victoria Sienna Miller นิรมล กิจภิญโญชัย Ferdy the Fence Ricky Gervais พีรศักดิ์ เกษร Primus Jason Flemyng เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง Secundus Rupert Everett พีรศักดิ์ เกษร กษัตริย์ Peter O'Toole เอกชัย พงศ์สมัย Lamia Michelle Pfeiffer สุมาลี สุธีรธรรม Captain Shakespeare Robert De Niro เอกชัย พงศ์สมัย ร่วมด้วย : ปิยะ ชำนาญกิจ เสียงเปิดเรื่อง อริสรา นิทัศนานนทชัย เสียงบรรยาย ปิยะ ชำนาญกิจ บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย American Gangster[]
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย เสียงโรง (แคส) Frank Lucas Denzel Washington สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ Richie Roberts Russell Crowe สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล Huey Lucas Chiwetel Ejiofor สมพร อ่วมใจบุญ Nicky Barnes Cuba Gooding Jr. มาโนช ยิ้มแย้ม นักสืบ Trupo Josh Brolin คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล Lou Toback Ted Livine เอกชัย พงศ์สมัย Dominic Cattano Armand Assante Javier J.Rivera John Ortiz ธงชัย ชาญชำนิ Freddie Spearman John Hawkes คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล Moses Jones RZA สกล รัตนพรหมมา ร่วมด้วย :
บุญชนะ โชควิชาโกศล กริน อักษรดี ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
สปัลศิลป์ ศิริชัย สรรเสริญ โภคสมบัติ นันทกา บุญบำรุง อังคณา พานประทีป ชิดชนก แย้มมา
เสียงบรรยาย / เปิดเรื่อง สกล รัตนพรหมมา กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Bourne Ultimatum []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย บอร์น
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย เสียงโรง (แคส) Jason Bourne Matt Damon ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน Nicky Parsons Julia Stiles นิรมล กิจภิญโญชัย Noah Vosen David Strathairn สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ Ezra Kramer Scott Glenn อำพันธุ์ ศรีอ่อน Simon Ross Paddy Considine สกล รัตนพรหมมา Paz Edgar Ramirez กริน อักษรดี Dr.Albert Hirsch Albert Finney วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร Pam Landy Joan Allen กรณิการ์ ประภัสภักดี ร่วมด้วย :
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ สปัลศิลป์ ศิริชัย
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง ชิดชนก แย้มมา สรรเสริญ โภคสมบัติ
กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ocean's Thirteen []
เสียงโรง (กันตนา)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Enchanted[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส) Gecco / Disney จีเซลล์ เอมี่ อดัมส์ อังคณา พานประทีป โรเบิร์ต ฟิลิป แพทริก เดมป์ซีย์ สุเมธ องอาจ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจมส์ มาร์สเดน อภินันท์ ธีระนันทกุล นาธาเนียล ทิโมธี สปอล เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง แนนซี่ เทรเมน อีดินา เมนเซล จรัสกร ทิพย์ศรี ราชินีนาริสซา ซูซาน ซาแรนดอน สุมาลี สุธีรธรรม มอร์แกน ฟิลิป เรเชล โควีย์ จินดานุช โชคดีภูษิต ร่วมด้วย :
กฤษณะ ศฤงคารนนท์ สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ สกล รัตนพรหมมา สปัลศิลป์ ศิริชัย
กรณิการ์ ประภัสภักดี นันทกา บุญบำรุง โอม เปล่งขำ พรนภา แก้วสวัสดิ์ สุภาวรรณ บุญปรีชา
เสียงบรรยายในเรื่อง กรณิการ์ ประภัสภักดี กำกับเสียงพากย์ กฤษณะ ศฤงคารนนท์ บันทึกเสียงพากย์ เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lions for Lambs[]
ชื่อไทย ปมซ่อนเร้นโลกสะพรึง พลิกยุทธการสงครามทมิฬ ตัวละคร นักแสดง กันตนา ไทยเธียเตอร์ ศจ. สตีเฟน เมลลี่ โรเบิร์ต เรดฟอร์ด สุวรรณ อ่วมมีเพียร ธงชัย ชาญชำนิ เจนีน รอท เมอรีล สตรีป กรณิการ์ ประภัสภักดี นันทกา บุญบำรุง ส.ว. เจสเปอร์ เออร์วิง ทอม ครูซ จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร ประภัฒน์ สินธพวรกุล เออร์เนส รอดริเกซ ไมเคิล ปีนา มานพ ศรีจูเป้า วรวุฒิ วรเนตร ทอดด์ เฮย์ส แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ กริน อักษรดี ปานเทพ รัตนติสร้อย อาเรียน ฟินซ์ เดเรก ลุค ชานน จำเนียรแพทย์ ธงชัย ชาญชำนิ พันโท ฟาลโก ปีเตอร์ เบิร์ก ธวัช รัตตะชัย สุวรรณ อ่วมมีเพียร บ.ก. ANX เควิน ดันน์ บุญชนะ โชควิชาโกศล วรวุฒิ วรเนตร ร่วมด้วย : สกล รัตนพรหมมา นิรมล กิจภิญโญชัย ชิดชนก แย้มมา สรรเสริญ โภคสมบัติ เสาวลักษณ์ แซ่จิว ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Across the Universe[]
รักนี้ คือทุกสิ่ง
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (MVD) ทีมพากย์จรัสกร Lucy Carrigan Evan Rachel Wood สุมาลี สุธีรธรรม Jude Jim Sturgess ปิยะ ชำนาญกิจ Max Carrigan Joe Anderson สกล รัตนพรหมมา Sadie Dana Fuchs จรัสกร ทิพย์ศรี Jo-Jo Martin Luther McCoy พีรศักดิ์ เกษร Prudence T.V. Carpio ชาลิดา ทองอ่อน ร่วมด้วย : เอกชัย พงศ์สมัย / อัศวิน กมโลบล
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Simpsons Movie[]
เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่
ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ นักพากย์ไทย (เสียงโรง) กันตนา Homer Simpson Dan Castellaneta รอง เค้ามูลคดี Marge Simpson Julie Kavner จรัสกร ทิพย์ศรี Bart Simpson Nancy Cartwright เบญจพร ชงสกุล Lisa Simpson Yeardley Smith อลิสา นานา จ่า Viggum Hank Azaria สกล รัตนพรหมมา Ned Flanders Harry Shearer อิทธิพล มามีเกตุ ปธน.Arnold Schwarzeneger รอง เค้ามูลคดี Milhouse Van Houten Pamela Hayden กริน อักษรดี แม่หมอ Tress MacNeille ณภัทรา พงษ์แก้ว Russ Cargill Albert Brooks รบ เพชรประสิทธิ์ ร่วมด้วย : พีรศักดิ์ เกษร / ปิยะ ชำนาญกิจ / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย เสียงเปิดเรื่อง / บรรยายข้อความ ปิยะ ชำนาญกิจ บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ลุยบ้าเลือด[]
ตัวละคร เสียงโรง ช่อง MONO29 พันธมิตร ทีม Master Studio สารวัตรหม่า ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ปัทมมนตรี ศิริเวช ไห่เชิง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล อรรคพล วิมลพัชร จูดี้ อรนุช ลาดพันนา เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ มาดาม อรนุช ลาดพันนา สุรพร ใจรัก สารวัตรโห โฆษิต กฤษตินันท์ เอกชัย พงศ์สมัย ซินดี้ สุรพร ใจรัก ปัญญ ปัญญศิริพร แม่สารวัตรหม่า อรนุช ลาดพันนา เจียนหลี่ซาง ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ เอกชัย พงศ์สมัย โทนี่ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล อรรคพล วิมลพัชร อาหัว ชานน จำเนียรแพทย์ นฤดล สัตย์อุดม
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยามซากุระร่วงโรย[]
ตัวละคร นักพากย์ไทย TIGA ทะกะกิ โทโนะ ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี อะกะริ ชิโนะฮะระ วิภาดา จตุยศพร คะนะเอะ ซุมิดะ อรุณี นันทิวาส ร่วมด้วย : ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร / ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tokyo Marble Chocolate []
พันธมิตร