นกกระสากับหมาจิ้งจอก ภาษาอังกฤษ

At one time

the fox and the stork were on visiting terms

and seemed very good friends.

So the Fox invited the stork to dinner,

and for a joke put nothing before her

but some soup in a very shallow dish.

This the Fox could easily lap up,

but the Stork the end of her long bill in it,

could only wet

and left the meal as hungry as when she began.

I am sorry”

said the fox,

the soup is not to your liking.”

Pray do not apologize,”

said the Stork.

I hope you will return this visit,

and come and dine with me soon.”

So a day was appointed

when the Fox should visit the Stork;

but when they were seated at table

all that was for their dinner

was contained in a very long-necked jar with a narrow mouth,

in which the Fox could not Insert his snout,

so all he could manage to do was to lick outside of the jar.

I will not apologize for the dinner,”

said the Stork.

มีอยู่คราวหนึ่ง

หมาจิ้งจอกกับนกกระสามันไปมาหาสู่กันเป็นประจำ

มันดูเหมือนจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก

ดังนั้นหมาจิ้งจอกจึงเชิญนกกระสาให้มาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

และเพื่อเป็นการเล่นตลก มันไม่ได้เอาอะไรอื่นมาเลี้ยงนางนกกระสาเลย

นอกจากน้ำซุปใส่จานตื้นๆเท่านั้น

การทำอย่างนี้หมาจิ้งจอกมันก็ใช้ลิ้นตวัดกินได้อย่างง่ายดาย

แต่สำหรับนางนกระสาทำได้แค่เอาปลายจงอยปากที่ยาวของมัน

จุ่มให้เปียกได้แค่ตรงปลายเท่านั้น

จึงต้องเหลืออาหารไว้ด้วยความหิวพอๆกับตอนเริ่มกิน

“ฉันขอโทษนะจ๊ะ

หมาจิ้งจอกพูด

“เธอคงไม่ชอบกินน้ำซุปกระมัง

“ขอร้อง ไม่ต้องกล่าวคำขอโทษหรอก

นกกระสาพูด

“หวังว่า คราวหน้าคงเปลี่ยนกัน

เธอมารับประทานอาหารมื้อเย็นกับฉันบ้างในเร็วๆ นี้

ด้วยเหตุนี้ จึงมีการกำหนดวันนัดกันขึ้น

เพื่อหมาจิ้งจอกจะได้ไปเยี่ยมนกกระสาบ้าง

แต่เมื่อมันทั้งสองนั่งโต๊ะ

อาหารทั้งหมดที่นำมาเลี้ยงกันนั้น

ถูกบรรจุไว้ในเหยือกคอขาวและปากแคบลูกหนึ่ง

ซึ่งหมาจิ้งจอกไม่สามารถเอาปากยาวใหญ่ของมันใส่ลงไปได้

ดังนั้นสิ่งเดียวที่มันจัดการทำได้ก็คือเลียที่ด้านนอกของเหยือก

“ฉันจะไม่กล่าวคำขอโทษ สำหรับอาหารมื้อนี้

นกกระสาพูด

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

ทำกับเขาอย่างไร เขาก็จะทำกับตนเช่นนั้น
รักเขา เขาก็รักตอบ
เกลียดเขา เขาก็เกลียดตอบ
แกล้งเขาได้ เขาก็แกล้งเราได้เช่นกัน

เข้าสู่ระบบ|สมัครสมาชิก|

ตะกร้าสินค้า (0)

• cancel Close

• Home
• Products
  • โปรโมชั่น
  • หนังสือเด็ก
  • Reading Pen
  • สินค้าแม่และเด็ก
  • ของเล่นเสริมพัฒนาการ
  • แบรนด์
  • สินค้าทั้งหมด

  Back

  Back

• News
• Activity
  • โครงการนิทานเพื่อนรัก
  • Plan For Kids 2022 Digital Planner
  • Premium and Event
• Kids’ Corner
• Reading Pen
• VDO
  • Plan For Kids Channel
  • Kung King Channel
• Contact Us

cancel

My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ดูสรุปรายการสินค้า

home keyboard_arrow_right Products keyboard_arrow_right นกกระสากับหมาจิ้งจอก The Stork and the Fox

Subscribe to Our Newsletter

บริษัท แปลน ฟอร์ คิดส์ จำกัด

โทรศัพท์ : 0-2575-2559 ต่อ 354 

e-mail :

Follow Us :

About Us

• เกี่ยวกับเรา
• นโยบายความเป็นส่วนตัว
• ข้อกำหนดและเงื่อนไข
• ติดต่อเรา
• แผนที่บริษัท
• สมัครงาน

Service

• สิทธิพิเศษสมาชิก
• วิธีสมัครสมาชิก
• วิธีสั่งซื้อสินค้า และชำระเงิน
• วิธีแจ้งชำระเงิน
• แจ้งชำระเงิน
• นโยบายการจัดส่งสินค้า

• นโยบายการเปลี่ยนคืนสินค้า
• แคตตาล็อกออนไลน์
• ร้านค้าตัวแทนจำหน่าย
• คำถามที่พบบ่อย

เว็บไซต์นี้ผ่านการประเมินตามเกณฑ์มาตรฐานคุณภาพธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ โดยสำนักพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

© Copyright 2018 PLAN FOR KIDS.Co., Ltd. All right reserved.