TEACHER�S CORNER
READING AND CLOZE TEST
�ѡ�С����ҹ����Ըա�÷��ͺẺ�ū
�����ȹТͧ������ʵ���ԧ�Ե�Է��
�����ҹ�պ��ҷ�Ӥѭ㹡�����¹����ʹ���Ե ���ͧ�ҡ�����ҹ������ͧ���㹡���֡���Ҥ����������繻Ѩ����Ӥѭ㹡�����¹��� ��äԴ��ѭ�ҵ�ҧ � �繡�����
���ʺ��ó�������ҹ ��йѺ����ҡ����ҹ�繡�õԴ����������Ẻ˹�� ��觼����ҹ���繵�ͧ���㨤������������Ф����֡�Դ�ͧ�����¹�������ö�Ѻ㨤����Ӥѭ�ҡ�����ҷ����ҹ ����ö�ʴ������Դ�������ǡѺ����ͧ�����ҹ�� ��ʹ������ö�Ӥ��������Ф����Դ������Ѻ�ҡ�����ҹ���㹪��Ե��Ш��ѹ�� �ѹ���֧���ʹͺ���������ͧ�����ҹ����Ըա�÷�
����ͺẺ Cloze ���
1. ��������ö㹡����ҹ
��������ö㹡����ҹ�繷ѡ�з���Ӥѭ㹡���֡�ҷء�дѺ ���ͧ�ҡ㹡�����¹�Ԫҵ�ҧ � �����Ҩ��繡�����¹���ͧ���¹���͡��ͧ���¹ ��ǹ���ͧ������ҹ������㹡�����¹�������� ��������ö㹡����ҹ���¶֧�����������������ͧ�����ҹ ��觨��繻Ѩ����Ӥѭ���С������Դ�����ķ���㹡�����¹��� ���������ö��ҹ��������ШѺ㨤����Ӥѭ�ͧ����ͧ�����ҹ�� ���������¹��������Ңͧ�Ԫҵ�ҧ � ��ա��Ҽ������ҹ�����ШѺ㨤��������ú��ǹ������ҹ�Դ �������ʺ�ѭ��㹡����ҹ �ѡ���Դ��������˹��µ�͡����ҹ ���˵�㹡�����¹���ʺ�����������仴���
2. �ѡɳТͧ����դ�������ö㹡����ҹ
����դ�������ö㹡����ҹ��� �е�ͧ����ö�Ԩ�óҶ֧�����١��ͧ�ͧ��ͤ����������ö������Դ�Դ�������ͧ���¤���ʹ� ���դ�������㹤������¢ͧ����ͧ
��駹���ͧ����֧�Ԥ������ǧ�����л���ª����Ң��Ԫҡ�õ�ҧ � ������¤�������ö㹡����ҹ���ҧ�ջ���Է�Լ� ���ͤ��Ҩش�蹢ͧ����ʹ����������§件֧�ѭ�ҵ�ҧ � �� Raygor (1970) ���к��ѡɳТͧ������դ�������ö㹡����ҹ������ ��ͧ�դ�������ö㹡�è��� �դ������� �������ö����������´����Ӥѭ�� �͡�ҡ�������ҹ���ըе�ͧ�դ�������ö�����ͧ���仹��
1. ��������Тͧ����ͧ
2. ������������ͧ����ӴѺ������º���§����ͧ
3. ��ҹ���ͤ������ ������ѡ����ѡࡳ��Ẻ�Է����ʵ��
4. ���ѡ���͡˹ѧ�����ҹ
5. ��ҹ���ҧ�������ͨѺ㨤�������� � ��������ҹ���ҧ�����´
6. ��ҹ���ҧ�ԹԨ������������Ǵ����㹡���Ң���稨�ԧ
7. ��ҹ���ҧ������Դ ���ͻ����Թ�����¹���ҧ�դ����������
Tay (1979) ���������Դ���������������Ҽ����ҹ���յ�ͧ�դ�������ö㹡�èѺ
㨤����ҡ��ͤ��������ҹ�� �������ö��ػ�� �����Ҩ��繡����ҹ˹ѧ��;���� ������ ����˹ѧ��ͷҧ�Ԫҡ�õ�ҧ � �����ҹ�е�ͧ����������㨤����Ӥѭ�����������
��������´�ͧ����ͧ���� ��觼����¹�Ҩ��Ժ�������ʴ������ٻ�Ҿ �����ҹ�е�ͧ�դ�������ö㹡���¡�����ǹ����Ӥѭ�����ͧ��
���ͧ�ҡ��������´�Ҩ���շ����������´����Ӥѭ�����������´�������Ӥѭ ��ѧ�ҡ��鹼����ҹ�е�ͧ���ѡ��ػ����ͧ���������º���§
�����Դ�ҡ����ͧ�����ҹ�� �ѧ��鹷ѡ��㹡����ҹ�з��������ҹ����ö�ͧ��繤�������ѹ��ͧ�����Դ��������������ͧ�����ҹ ����ö�¡��е��ࡳ�� �� ����ͧ������¤�֧�ѹ ����ͧ���
ᵡ��ҧ�ѹ���ͤ����Դ���Ѵ��駡ѹ㹺���ҹ �繵� �͡�ҡ��鹤�������ö㹡�õԴ����ӴѺ�����Դ��ҧ � ���繷ѡ�з���Ӥѭ�ͧ�����ҹ ���ͧ�ҡ�з�����դ�������ö����
������§����ӴѺ�����Դ����˵ء�ó�㹢�ͤ��������ҹ��١��ͧ�����鹨���
������դ�������ö���еԴ����ç��ҧ�ͧ����ͧ���ʹ ��С���ش���¤�� ��������ö���зӹ����ФҴ�ŷ������Ѻ ��觷ѡ�й���ʴ������繶֧�����Դ���������ҧ�����ҹ�Ѻ�����¹
3. ����Ѵ��������ö㹡����ҹ
㹻Ѩ�غѹ��ٷ��������ѧ��������ҵ�ҧ������դ������繷��е�ͧ����Ը���¹��������Ẻ���ͺ�����Ѵ���ķ�Լŷҧ�����ѧ��ɢͧ�ѡ���¹���µ���ͧ ���
Ẻ���ͺ��������ҧ����ͧ ��è��պ��ҷ㹪�����¹�ҡ���� Ẻ���ͺ������ҧ��
�ӹѡ������ҧ � ����˹��º�ԡ�ô�ҹ��÷��ͺ ���Ф���繼���������ա�����¹�������ú�ҧ㹪�����¹ 㹡���Ѵ��������ö㹡����ҹ������Ըա�÷��ͺ�������㨢ͧ�ѡ�֡�����������Ը� �����ѡ�֡����ҹ��ͤ������ǵͺ�Ӷ������ǡѺ��ͤ��������ҹ �Ӷ���Ҩ��Ẻ�١-�Դ Ẻ���͡�ͺ ����Ẻ�ͺ�繢�ͤ���
��������ѧ � ������ա�����Ԥ������ҧẺ���ͺ�����ҹẺ�����Ҽ����ҹ���� �� �������ҹ�����ͺ�������ա��
�觶��¢������͡����ٻ������ ���ҧ����Ἱ���� ��èѺ���Ӻ������Ҿ�Ѻ�Ҿ ������§�ӴѺ���������ҧ�١��ͧ�������ʹ�㹺���ҹ ��СԨ���������ѭ��
���ҧ�á�� ��ټ����ӹǹ˹���ѧ������Ըա�÷��ͺ�����ҹ�������ѡ�ҧ
�Ե�Է�� ������Ըշ��
Taylor �繼��Դ���㹻� �.�. 1953 �� Taylor ���¡����Ըշ��ͺẺ
�ū Taylor �Ѵ�ŧ����� Cloze �Ҩҡ����� Closure �����ѡ��ɮըԵ�Է�Ңͧ Gestalt �����Ҥ�����������зӤ����������ó�ͧ�Ҿ�����Ҥ�����������ó��� �¨Ъ��µ�������ǹ������仢��������Ҿ �� �ͧ���ǧ������Ҵ���ǧ����������ó� ������Ҥ���¡Ѻ�ٻ��ҧ�ͧǧ��� �繵�
㹷ӹͧ���ǡѹ����������繢�ͤ�������������ó� ��
Dr Stevenson�s life is dedicated ______ the progress of medical science. ������ö�����ŧ㹢�ͤ�������������ó���ѹ�����
Dr Stevenson�s life is dedicated to the progress of medical science.
��÷���������ö�������١��ͧ���ѵ��ѵ��������������� ������ѧ��ͤ�������繻�ШӨ��Դ��������� Taylor �����ѡ�ѹ����һ���ء��Ѻ��������� ���Ѵ��������ö㹡����ҹ�����ҧ�ջ���Է���Ҿ �����ǡѺẺ���ͺ�����ҹ�ҵðҹ
�Ըա�âͧ�ū��������Ѵ��������ö㹡����ҹ��� Taylor (1957: 19-26) ������������ ������ͧ��ͷ����蹵ç㹡���Ѵ��������ö㹡�����㨢�ͤ��������ҹ
�͡�ҡ����ѧ���Ѵ��������ö㹡�����㨡�ÿѧ ��С����¹����Ӻ͡���� �Ըա�âͧ�ū�֧���繢�ͷ��ͺ㹡����ѡ�зҧ���� �����������ͧ���㹡���ԹԨ����дѺ��������ö�ͧ������¹
�Ԥ�ͧ�ū��������Ѵ��������㹡����ҹ�ѹ���ҧ������� �µѴ�ӻ�������ҧ � 㹢�ͤ��������ѧ��� ���� �ӡ���� �ӹ�� �ӡ��������ɳ� ��觨Ѵ�����
���ҡ ��Фӡ���ҹ������� ���ѹ�ҹ ����þ��� ��� article ��觨Ѵ����繤ӧ��� ��������ҡ���»ҹ��ҧ���� �Ӻؾ�� ��ФӤس�Ѿ�� �Ըա�����ҧ����ͺ�ū �����������Ѵ��㹵��ҧ � �ͧ��ͤ����͡ ��觨��繤���ѡɳ�㴡����͡�ʶ١�Ѵ�͡��ҡѹ
4. �����ҹ����Ըա�âͧ�ū�����ȹТͧ������ʵ���ԧ�Ե�Է��
������ʵ���ԧ�Ե�Է�� (Psycholinguistics) �������
������ʵ���ԧ�Ե�Է������ʵ����Ѳ�Ң���Ҩҡ��ʵ���ͧ�ҢҤ�� �Ե�Է�ҡ���Ѻ��� (cognitive psychology) ���������ʵ�� (linguistics) �س��ҷ���Ӥѭ���ҧ˹�觢ͧ�Ԫҹ���ͪ�����������������ͧ��кǹ��âͧ�����ҹ
�ѡ�Ե�Է��ʹ㨾ĵԡ�������ʴ��͡�ͧ������������觹�����Ƿҧ�Ӥѭ���й��������֡������ͧ��кǹ�����觤����Դ �Ե�Է����觡���Ѻ�������Ǩ�֧��÷ӧҹ�ͧ
�Ե������ �����Ժ�������ҡ�����¹�繡�кǹ��÷���ͧ���������ö�ͧ����繼���з� (active learner) ������ѡ�դ����Դ���͡��� (Goodman, 1976 : 127)
��ǹ�ѡ������ʵ����֡������ͧ�������ҧ���к�����º ���ҧ���Է����ʵ�� ������ҧ�繻ù�� (objective) ����������֧�س���ѵ����˹�ҷ��ͧ����������
�ѧ��� ������ʵ���ԧ�Ե�Է�ҫ������ʵ��������ѡ�Ե�Է����йѡ������ʵ�����ҧ��� �֧���¶֧��ʵ�����֡������ͧ��������ѹ�������ҧ��кǹ��âͧ�����Դ�Ѻ���� ��蹡����֡����Ҥ���������ҡѹ���ҧ�� �����ռŵ�;ĵԡ������������ҧ�� ���������¹������ҡѹ�����ҧ��
�ѡɳТͧ��кǹ��âͧ�����ҹ
�����ȹТͧ������ʵ���ԧ�Ե�Է�� �����ҹ�繡�кǹ��÷������ҹ��ͧ��
����з�������ѡ���͡��������ʹ���� ��駹������ҹ�е�ͧ����ʺ��ó�������������ҧ�š
��Ф������ҧ�����Ҫ��� ������ͧ�ç���ҧ�ͧ����¤ �������¢ͧ����Тͧ����¤ �����դ��й��·���ش��������������㨵����¹����ҡ����� �����駡�кǹ��âͧ����鹤�������ѹ�������ҧ�����Դ�Ѻ���� ��������ҧ�����ҹ�Ѻ����ѡ�ú�˹�ҡ�д�� Goodman (1976 : 127) �֧��ػ��ҡ����ҹ����������ҷҧ������ʵ���ԧ�Ե�Է�� ���������Ф����Դ�ͧ�������ջ������ѹ���͡ѹ
Tomas (1977) ��ʹѺʹع��ҡ�����º�����ҹ�Ѻ������ҹ���繡�����º��º
���� ���С����ҹ��������¤����֧����§������ѡ����ѡ�����ͤ���ҹ�� ����
��кǹ��÷��Ѻ�����ҹ�鹤���շ�駡�ä��ҵ�����ҧ ��äҴ���¤������ǧ˹�� ��÷���觷��Ҵ���¹������չ��˹ѡ�������Ͷ�� �����駡�äѴ���͡���� ����Ҩὧ��������дѺ����¤����дѺ�� �����ҹ㹰ҹТͧ��������ҫ���Ѻ���ͧ����зӨе�ͧ���ѡ�����
��ӫ��ͧ�����Ҽ����ҹ�Ѻ���ʺ��ó��������駷������ǡѺ�����µç ��������觷��
������������µç
���ͨ����͡���������չ��·���ش��������繻���ª��㹡������������§����ش��Ҩ���ҹ�����õ��� ����������ҹ����������Ѻ��Ժ�����������§�
�к��������� (clues) 㹡����ҹ
㹡��������� ���ٴ ���ѧ �����¹ ��м����ҹ�е�ͧ��������顮���ҧ���ǡѹ ������������ǹ�ҡ���������������ա�����ҹ������ ��ǹ�˭����Ǥ���Ҩ��������öԺ�¡�����ҹ����
������ա����������Դ��鹨е�ͧ���к��ͧ����������ҧ�������Ǿѹ�ѹ ��蹡����к�����͡���§�Ѻ����ѡ�� (graphophonic system) �к���ö��ʵ�� (semantic system) ����к��ҡ�����ѹ�� (syntactic system) �������������к���ö��ʵ���������������¡�ü�ҹ�к�����͡���§�Ѻ����ѡ�� �¡���顮�ͧ�ҡ�����ѹ�� (syntax) ����Ҫ���
Smith, Goodman ��� Meredith (1970 : 32) �����������ͧ���Сͺ�������ҧ
���¡ѹ
��駷����ͧ���Сͺ��¹͡������㹢ͧ�����ҹ��觷��������ö�֧����
���������͡���� �������㹵�Ǽ����ҹ��鹾�鹰ҹ���� ���ʺ��ó���С��ͧ���ҷ��
���������Һ������� ��ǹ������¹͡��Ǽ����ҹ�����к��������㹵�ҧ � ����ҡ����� �к�����������ͧ�ͧ���� �������к����з������͡�˹�͵�������ͧ
�Ըա�÷��ͺẺ�ū (Cloze Procedure)
�ҡ������������������ Goodman �����ҡ����ҹ��������ҷҧ������ʵ���ԧ
�Ե�Է�� ���������Ф����Դ�ջ������ѹ���͡ѹ �ѧ��� �Ըա�âͧ�ū��觤���¡Ѻ�����ҹ�·��� � 仡����º����������ҷҧ������ʵ���ա��Դ˹�觴��� ��觼������Өе�ͧ���Ըա�������ҧ���˵ؼ�����դ������ ��駹������ҹ�е�ͧ���Ըա�����ҧ���صҹ��з��ͺ
���صҹ��鹫�觼����ҹ���Ң�������ҡ��Ժ����ͤ��Ǵ�����ӷ��Ҵ��������л���¤ �����駤�������������
�����ҹ�е�ͧ�����ҧ���˵ؼ���Ҩ�����ӷ��١ź仴��¤�� �����ҹ�е�ͧ�դ�����蹵����о�����ʹͧ�ͺ�ӷ�ҷ�¢ͧ�Ըա���ū ������ʺ��ó������ �������ҧ�š �����������ǡѺ����¤��Ф������¢ͧ�������駤��з����������ͧ���
�Ѵ��ҹ�� �����˵ع���Ըա���ū�֧��ͺ�����ѡɳз���Ӥѭ � �ͧ�����ҹ������ͧ�ҡ��ȹТͧ�Ԫ�������ʵ���ԧ�Ե�Է�� ����ѧ�Ѵ����ҡ�����ū�繡�÷��ͺ�������ѡ���Ẻ�����ŷѡ�� (Oller 1973) 㹡�÷��ͺẺ���Фӹ֧�֧�ѡ�зҧ����㹰ҹз������Ǣ�ͧ��觡ѹ��Сѹ ����鹶֧�ѡɳС��������������㹡������������Ӥѭ
�Ըա�ù��е�����صҹ��Ҥ�������ö㹡�����������ҧ�ջ���Է���Ҿ���͡��������ù���դ����Ӥѭ�ҡ���Ҥ����������ǡѺ˹������¢ͧ���� �Ẻ���ͺẺ���ѡ���¹���繵�ͧ
���㨺�Ժ��͡�˹��仨ҡ������㨤������¢ͧ���л���¤����������觹���դ����Ӥѭ�ҡ �͡�ҡ���ѡ���¹�ѧ��ͧ���ѡ����йӨҡ��Ժ�����繻���ª���ա���� �Ըա���ū����繡�÷��ͺ������Ѵ����Է���Ҿ㹡���������������ҧ���������ҧ����������ʶҹ��ó��ԧ㹪��Ե��Ш��ѹ��������������ҹ��ͤ������Ѵ��� ��Ҩе�ͧ�������Ҥ��Шҡ��Ժ�������㹡�������ͤ��������ҧ���� �е�ͧ�ա�äҴ���¤���ǧ˹�������Ѻ��з����ҿѧ�������ѧ�ٴ㹺�ʹ��� ����Ǥ��
��Ҩе�ͧ�����ŷѡ�зҧ�����������ҧ�����Ѻ�������������ʶҹ��ó��ҧ � 㹪��Ե��ԧ �ѧ��� Lapkin ��� Swain (1977) ������������
�㹡���������ҹ�ͧ�ū��� ��Ҩе�ͧ�ӹ֧�֧��觷�� Oller ���¡��� ���ҡó���觤����Ҵ����
��觪������������ѡ�����㹺���ҹ�������ҧ���صҹ����ǡѺ�ӷ��Ҵ
���� ��������ҹ��Ф�ͺ����件֧������ӫ��ҧ���ҡó���Ф������¢ͧ�ӷ�駷���繤��������µç��Ф������µ����Ժ� ��觨Ъ�����������Ҥ�㴺�ҧ�繤ӷ���è������㹪�ͧ��ҧ�� ��Ңͧ���ҷ���繼���˭���������ö�������ҧ��Ҵ�� �¡�������������͡��������������ѧ��������������´��������㹺���ҹ���Ѵ��ҹ��� (˹�� 180)
ͧ���Сͺ�ҧ������ʵ�������Է�Ծŵ�͡�äҴ������ǧ˹��㹡����ҹ���㹡�÷�Ẻ�֡�Ѵ�ū
ͧ���Сͺ�ҧ������ʵ�������Է�Ծŵ�͡�äҴ������ǧ˹�� �������
��ӫ��ҧ�ҡ�����ѹ�������ö��ʵ�� ��ͺѧ�Ѻ����ͧ�ӴѺ����Դ��Ъ�Դ�ͧ�� ���
���Шҡ��Ժ� ��觨������Ƕ֧�������´�ѧ���仹��
������ӫ��ҧ�ҡ�����ѹ�������ö��ʵ��
�س���ѵԢͧ���ҫ�觪��������ҤҴ������觷�����仨ҡ��Ժ����� ������ӫ�����Դ�ҡ��ë�ӡѹ�ͧ���ҧ�ҡ�����ѹ�������ö��ʵ�� Palmer (1976) �����ӨӡѴ������� ������ӫ���� ��ͤ����ҧ��ǹ�������ö����͡���������з������
��������´������������ ������ӫ����ѡɳТͧ���ҫ�觪����������ҹ������дǡ�������㹡����ҹ�����ҹ��ͧ���ѡ�Ҵ���¤���ǧ˹����Ф�����ӫ��ͧ���ҨЪ�������äҴ���¹�鹶١��ͧ
�ѡ������ʵ���觤�����ӫ��͡���ͧ�ѡɳФ�ͤ�����ӫ��ҧ�������� ������������ӫ����ͤ�������Ǿѹ�ͧ�������¢ͧ����Ф�����ӫ��ҧ
�ҡ�����ѹ��
������衮������ҡ�Թ����㹡�����ͤ����������ǡѹ �ѧ�������� �����ѧ������駡�����§�ӴѺ����С������¹�ŧ���¤ӵ���ç���ҧ�ҧ���ҡó� �� two boys ��駤���� two �����ǹ���� s ��ҧ���ʴ������繤����繾�پ���
������ҧ���仹��Ъ�������繶֧�Ţͧ������ӫ���Ըա���ū:
�Car coming� �դ������������Ѻ �A car is coming this way now.� ����¤��ѧ�����������ѧ��ɶ������繻���¤����դ�����ӫ����Ф������͡�������ʴ�����֧�������¡ѹ��� a, car ��� is ������ Present progressive ��ҡ��ͧ���駤�� is coming �Ѻ now ��С�ú͡��ȷҧ��ӡѹ�ͧ���駤�� coming �Ѻ this way ������ӫ��ҧ�����蹹���ͧ������������������ is, way ��� now �����ҧ�١��ͧ �����Ҥ�����ҹ��ж١ź�͡�
��ͺѧ�Ѻ����ͧ�ӴѺ����Դ��Ъ�Դ�ͧ��
��ͺѧ�Ѻ����ͧ�ӴѺ����Դ�ͧ����Ъ�Դ�ͧ�ӹ������������ҹ����ö�Ҵ�ӷ����Դ���������ǧ˹�� Taylor �����Ѿ����� ������Ҩ��繷���Դ��鹵�����ͧ�ѹ (Trasitional probabilities) �� �� � ˹�����������Ҩ��Դ�Ѻ�� � ˹���ҡ���Ҥ���� � �ѧ��� Taylor ��¡������ҧ����¤��� Merry Christmas �繤ӷ���Դ�����ѹ�ҡ���� Merry Birthday ���� Please pass the _______. �ӷ������㹪�ͧ��ҧ����� salt �ҡ���� sodium chloride ���� blowtorch �繵�
���ͧ�ҡ������������ѡ�ç���ҧ�ͧ����
�֧�����Ҵ��١��ͧ��Ҥ�㴺�ҧ����ѡ�Դ�����Ѻ����� � ������ҧ��������ѧ��� ��иҹ�е�ͧ��˹�Ҥӡ���� �����ç�е������Դ�Ѻ�ӡ���� article ���˹�Ҥӹ�� ���������˹�Ҥ���þ��� ��ФӤس�Ѿ�������
��˹�Ҥӹ�� ����������ö���˹�Ҥ���þ���������ҹ���繵� ��������Ҩе�ͧ���ѡ����ҧ�ӴѺ�ͧ�����١��ͧ �� ����ö�¡����һ���¤ The girl kicked a dog. �����
�������µç�ѹ�����Ѻ����¤ The dog kicked the girl. 㹡����ҹ��з�Ẻ�֡�Ѵ���ͺ�ū���蹡ѹ
�����ҹ�е�ͧ���������ö㹡�äҴ���¤ӷ����Դ����� Smith (1971) ������Ҥ�����������ͧ�����ҹ�Դ������¡��ź�����͡��������������͡ ������������ҧ�ӷ���Դ�����ѹ������ç���ҧ�ͧ����¤��Ф����������ѧ���
���㹪�ͧ��ҧ�������㹻���¤ �The young ______ wrote the prize-winning
song� �е�ͧ�繤ӹ����ҹ�� ���Фӡ���� �ؾ�� ��е�����͡��� � ��ͧ�١�Ѵ�͡� ���Ф�������ѹ��ҧ���ҡó�ͧ����¤����˹���� ��駹���ӴѺ�ͧ����仵����ࡳ��ͧ
�������´������ж�Ҩ����͡�� �� rock, octogenarian, heifer ���� table-cloth ������
�������������ҡѹ� (˹�� 193-4)
Brown (1974) ���������������Ңͧ���Ҩ�����ö�¡�͡����Ҥ�㴨��Դ�����Ѻ������ҧ (Collocation) �蹤���� wrinkle �ѡ�������Ѻ����� face, skin, leather, cloth ����� intense ����Դ�����Ѻ�ӷ������Ǣ�ͧ�Ѻ pressure, heat, energy ���� feeling Brown ���ʹͤ����Դ����Ըժ������ѡ���¹���ѡ�Ҵ���¤ӷ����Դ���仡�������Ẻ�֡�Ѵ����ǡѺ������ӷ���Դ�����ѹ �� To shine brightly, a member of a club, to draw a distinction between �繵�
���Шҡ��Ժ�
㹻���¤�������ó����¤˹�� �ҡ�դӤ�˹�����ͤӷ��������ѡ���� �ӷ���Ǵ���������鹨�����觡�˹���Ҩ����͡�Ҥ����������ҧ �����ҹ�е�ͧ���Ҥ� � ��� ��е�Ǩ�ͺ����Ҥ��������ʹ���ͧ�Ѻ����¤���������������
�էҹ�Ԩ����������ͧ�֡�Ҷ֧������Ժ�㹡����������ҹ��������ҡ����ش㹡����ҹ
Tomas (1977) ���觤��Шҡ��Ժ������ѹ����㹺�������� ��С�չԾ��� ��觨Ѵ�����ҷ������ó��Ż� ����ӡ���Ԩ������Ẻ���ͺ�ū 217 Ẻ�֡�Ѵ����ǡѺʶҹ��ó��ҧ � �ѹ ������Ը��ͺ�����������֡�Ѻ�ѡ�֡�ҷ�診����֡������ ����դ�������ö㹡����ҹ�٧�ӹǹ 10 �� �ѧ���ʴ������繶֧����觻��������Шҡ��Ժ�����ʴ�������ҧ���Шҡ��Ժ� �ѧ���仹��
����觻��������Шҡ��Ժ�����������������������ͧ��ͧ
1. ���Ы�����Ҩҡ���ʺ��ó�ҧ��������ӹǹ�������
2. ���Ы�����Ҩҡ��������������¤
3. ���Ы�����Ҩҡ������§�ͧ��ú����¢ͧ���Ѵ���͡
4. ���Ы�����Ҩҡ�����������ǡѺ���ҡ����¹�ͧ����оѹ��
5. ���Ы�����Ҩҡ��������Шѧ���
6. ���Ы�����Ҩҡ�����ӫ�� � �ѹ ���͡����ӷ���դ������������ѹ
7. ���Ы�����Ҩҡ���Шҡ��Ժ�������Ƕ֧��
8. ���Ы���դ�������ѹ���͡ѹ
9. ���з���繺ؾ��
10. ����㹡�����º��º������º��ҧ
11. ���з�����繤Ӣ��� ��� ����¤
12. ���Ы����ҡ����ӴѺ��ҧ �
13. ���Ы����ҡ����ǹ�Ӷ����Фӵͺ
14. ���Ы����ҡ����¤������˵���мŵ�͡ѹ �����ç���ҧ�ͧ���Ѵ���͡
������ҧ�������йӨҡ��Ժ���������� 1:
���Ы����ҡ���ʺ��ó�ҧ��������ӹǹ�������
ʶҹ��ó�ͧ��Ժ�
No one would think he�d ______ such a beautiful corpse.
�The Lord have ______ on his soul!� said my aunt.
�So, all we do is wander when we young an� when we get old we ain�t no good to nobody. We alone, Know what I _______?
�I�m sorry,� she said.
�If it was a man��
�Don�t _____ that. I wouldn�t be a man.�
�Really? She could not believe him, but her _____ was happy.�
���ʹͧ�ͺ�ͧ�����ҹ
make : ����ӹ�����Т�Ҿ��������Թ����¤ �you�d make a something� �ҡ�
mercy : ����շ�����ѡ�ѹ����� �Lord have mercy.�
mean : �繡�þٴ����ǧ � ������ӹǹ���������� �Know what I mean�
say : �����Ѵ����Ҽ���¡��ѧ�оٴ����� �to say� ���Ҽ��˭ԧ��Ѵ�ѧ��С� ����ͷ�ҹ�Ѵ�ѧ��Ф������ѧ�ٴ���� �е�ͧ�ٴ��� �don�t say that�
voice : ���Ф������ͧ���¤Ӷ����ѧ ����� �really� �������Ҵ�Դ����Ҩоٴ���ҧ��� ������դ��������Ҵ�
6. ����Ẻ�֡�Ѵ����Ẻ���ͺ�ū�Ҫ���㹡�����¹���������ҧ��
�ҡ��÷��������ѡ���¹��Ẻ�֡�Ѵ����Ẻ���ͺ�ū��� � ������ 10-15 �ҷ� ���ǹ��ҵ�Ǩ�ӵͺ ��������������ҡ�������ǡѺ������¹������ ������������ú�ҧ������ѧ��� �ҡ��鹼�������Ǻ����ѭ�ҷ��ѡ���¹������Ժ�� ��������Ẻ�֡�Ѵ�����㹨ش��� � �ҡ���ʺ��ó�������¹�·��ͺ�ѡ�֡������Է����ª�鹻շ�� 1 ����Ẻ���ͺ�ū�ͨ���ػ����� �ѡ�֡����������ջѭ��������ͧ���Ѿ����ҹ�� �ѭ�Ҵ�ҹ���ҡó������觷�辺�������� �� �������¹�ŧ��ǹ���¢ͧ�ӵ��������С�� ������§�ӴѺ�ͧ�� �����Ӻ͡˹�ҷ�� (function words) �ҧ���駹ѡ�֡���Ҩ���㨤������¢ͧ�ӷء��㹻���¤���Ҿ����ҡ���������� � ������ͤ�����ҹ�鹶١�������º���§��͡ѹ�����ͧ�����ҹ �ѡ�֡���������ö��������ͧ���µ�ʹ �ҧ���駹ѡ�֡���������ö������������ǡѺ����㹺�Ժ����Ҵ���¤ӷ��������١��ͧ �����Դ���ѡ�֡�ҷӨ��з�����������ѧ�Ҵ������������ͧ�ç���ҧ�ͧ���� ������¡Ѻ������ͤ�������������ѧ��� ����դ���ᵡ��ҧ�ҡ������������ٻ�ѡɳ� ��кҧ���駡�Ҵ�������ҧ�š���ͻ��ʺ��ó�����ͧ���Сͺ����Ӥѭ��ͤ����������� ������ͧ�ͧ����������� �Ѳ����� �ӹǹ�ٴ �繵�
���ҧ�á�� �������ö����Ҥ����Դ�ͧ�ѡ�֡��������ͧ������� ���ö������繤����Դ���͡�þѲ�� ����ͼ�����Һ�֧�ѭ�ҡ��è��������������˵�����Ըա�÷��Ъ������ѡ�֡�ҷӢ�ͼԴ�����·���ش �¾��������ѡ�֡�����ªԹ�Ѻ����������ѧ����ʶҹ��ó����繨�ԧ���ͤ���¢ͧ��ԧ�ҡ����ش �����ªԹ�з����ѡ�֡�ҷӢ�ͼԴ����ŧ���ӴѺ
㹷��������¹���¡������ҧẺ���ͺ�ū�ҡ�ҹ�Ԩ�·������¹�����ͷ��ͺ��������ö㹡����ҹ�ͧ�ѡ�֡���� �дѺ�շ�� 1 �����Է����� (�.�. 2525) �����������ҹ���������դӼԴ������㴺�ҧ ��������Ҩ�����˵آͧ�ӼԴ����ҹ�� (㹷�����¡���кҧ������ҧ��ҹ��) ����ô�ѧࡵ���Ẻ���ͺ��Ẻ��ͷ��ͺ�ū��Դ��鹪�ͧ��ҧ�ء � �ӷ�� 7
Time : 15 minutes
Complete the story by filling in each blank with a suitable word.
Example : His wife was sitting on a chair.
A Day to Remember
We have all experienced days when (1) goes wrong. A day may begin (2) enough, but suddenly everything seems to (3) out of control. What really happens (4) that a great number of things (5) to go wrong at precisely the (6) moment. It is as if a (7) unimportant event set up a chain (8) reactions. Let us suppose that you (9) preparing a meal and keeping an (10) on the baby at the same (11) . The telephone rings and this marks (12) beginning of an unforeseen series of (13) . While you are on the phone, (14) baby pulls the table-cloth off the (15) , smashing half your best glassware and (16) himself in the process. You hang (17) hurriedly and attend to baby, glassware, etc. (18) , the meal gets burnt. As if (19) were not enough to bring you (20) tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.
����������������������ѡ��������������º��º���������ʵ���ԧ�Ե�Է�� (Contrastive Analysis and Psycholinguistics)
��Դ�ͧ�ӼԴ | �����Ţ��� | ����� | �˵ؼ� |
adverb | 2 | well | m : slowly, early (�Ҩ�������ªԹ�Ѻ�ӹǹ early morning) �Ҵ��þԨ�ó�㨤����ͧ����ͧ����¤ m : good (��������� adv. �ͧ good ��� well �����Ҩ�����Ф�鹡Ѻ�ӹǹ �good enough� |
verb | 3 | get(be) (go) | m : lack �����Ũҡ��������� �Ҵ��úѧ�Ѻ ���� V lack �Դ (lack + direct object) m : point � ����˹�͡�úѧ�Ѻ |
adjective | 7 | single | m : only, alone �ѡ�֡������ѧࡵ article a ��ҹ�˹�Ҥ�����ҹ����������Т�鹵鹴������§���������ͧ�ҡ�ѧ������ѡ����������ҹ�����ҧ |
noun | 10 | eye | m : ear �Դ����Ť���¡Ѻ��������� �����ٿѧ m : oil �Ҩ�֡�֧����� baby oil ��辺������ɳ������٤������¢ͧ����¤����ҡ�����ѧ m : arm ���ФԴ������������ |
article | 14 | the | m : a, small, young ���������� definite article ��Ѻ���͡ adjective ᷹�¤Դ��� baby ��è� small, young |
non-finiteverb | 16 | cutting(hurting) (frightening) | m : crying �ѡ�֡�����ʹ� clues �smashing, glasswares� ��С���� reflexive pronoun �Դ�������ͷ�����ͧ���ᵡ�硡��è���ͧ��� ������ѧࡵ��Ҥ���� crying ����ͧ�� himself ���Ѻ |
marker | 18 | Meanwhile | m : Although,Inspite, However �ѡ�֡����� |
* �ӷ�������ǧ��纤�� acceptable words ������¶֧�ӷ���դ����������� exact words ��ж������繤ӷ��Ѻ����Ҷ١��ͧ�����ǡѺ�����
* m ���¶֧ mistakes �ͧ�ѡ�֡��
����ػ
����Ҩ��ػ�ҡ������������Ƿ�������ҧ������� �����ҹ�պ��ҷ�Ӥѭ㹡��
���¹����ʹ���Ե ��������ö㹡����ҹ�繷ѡ�з���Ӥѭ��͡���֡�ҷء�дѺ ������դ�������ö㹡����ҹ�е�ͧ�դ������������� �������ö��ػ�� ����Ѻ�����ҹ ����Ըա���ū㹷�ȹТͧ������ʵ���ԧ�Ե�Է�ҹ�� �����ҹ���������������¤������ҧ�š ��Ф������ҧ�����һ�Сͺ�ѹ���ҧ���к�
�Ըա�âͧ�ū���繡�������ҧ���˵ؼ�����դ������ͧ���Сͺ�ҧ������ʵ�������Է�Ծŵ�͡�������͡�äҴ������ǧ˹�� ���� ������ӫ��ҧ�ҡ�����ѹ�������ö��ʵ�� ��ͺѧ�Ѻ����ͧ����Դ��Ъ�Դ�ͧ�� ������
���йӨҡ��Ժ����� ��м����¹�ѧ���դ����������㹻Ѩ�غѹ����������ٻẺ�ͧ������ҧẺ���ͺ�����ҹ���� � �����Ը����� �Ըա�÷��ͺẺ�ū�ѧ���������� �ջ���ª��������ҧ������ҡ�ѡ���ͷ��ͺ�ѡ���¹㹪�����¹�ͧ��� ���Ҩ�Ѵ�ŧ��鹤ӷ����ҵ�ͧ��èз��ͺ��������ö�ͧ�ѡ���¹��ѡɳ�㴡����������������������ҵ�ͧ�繷ء � 5 ��, 7 �� ����
9 �� ��й͡�ҡ�������ѧ����ö��Ѻ�繪�Դ�յ�����͡�����¡�����������ͷ��ͺ���¢��
˹ѧ�����ҧ�ԧ
Brown, Dorothy. 1974. �Advanced Vocabulary Teaching : The Problem of Collocation,� RELC Journal. Vol. 5, No. 2, 1-11.
Goodman, Kenneth S. 1976. �Reading : A Psycholinguistic Guessing Game,� Current Topics in Language. ed. Nancy Ainsworth Johnson, Cambridge : Wintrop Publishers.
Lapkin, Sharon and Merril Swain. 1977. �The Use of English and French Cloze Tests in a Bilingual Education Program : Validity and Error Analysis,� Language Learning. Vol. 27, No. 2.
Oller, John W. 1973. �Discrete-Point Tests Versus Tests of Integrative Skill.� Focus on the Learner : Pragmatic Perspectives for the Language Teacher. eds. John W. Oller, Jr and Jack C. Richards, Rowley, Mass : Newbury House.
Palmer, F.R. 1976. Semantics : A New Outline. Cambridge : Cambridge University Press.
Raygor, Acton L. 1970. Reading for Significant. New York : McGraw-Hill Book Company.
Smith, Brooks, Kenneth Goodman and Robert Meredith. 1970. Language and Thinking in the Elementary School. New York : Holt, Rinehart and Winston.
Smith, Frank. 1971. Understanding Reading. New York : Holt Rinehart and Winston.
Tay, Mary W.J. 1979. �Teaching Reading Comprehension : A �Skills� Approach,� Guidelines for Teaching Reading Skills, 2 : 7 December.
Taylor Wilson. 1957. �Cloze Readability Scores as Indices of Individual Differences in Comprehension and Aptitude,� Journal of Applied Psychology. 41, pp. 19-26.
Tomas, Douglas Alan. 1977. �A Comparative Study of the Contextual Clues Found in Prose and Poetry Forms of Literary Discourse.�, Unpublished Ph.D. Dissertation. The University of Texas at Austin.
�Ѫ���� ��ä���ҹ��ѡ�� ����ѭ�ԡ��� �ç���Ҵ.
2525. ����֡�����º��º��������ö㹡����ҹ�����ѧ��ɷ���������ҧ�ѡ�֡�Ҫ�鹻շ�� 2 ����ѡ����ʵ�� �֡����ʵ�� ����Է����ʵ�� ����Է�������Żҡ�. ����Է�������Żҡ�, ��û�� : ���
�ѡ����ʵ��.