ไลท์โนเวล Sword Oratoria (DanMachi Gaiden) ภาคแยกของเรื่อง DanMachi ผลงานการแต่งเรื่องของ Oumori Fujino และวาดภาพประกอบโดย Haimura Kiyotaka พิมพ์ภายใต้ชื่อ GA Bunko จัดจำหน่ายโดย SB Creative วางจำหน่ายตั้งแต่มกราคม 2014 ฉบับรวมเล่มถึงเล่ม 7 ในเดือนธันวาคม 2016 ยังไม่จบ
อนิเมะภาคหลัก DanMachi ผิดไหมถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เคยฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นไปเมื่อเดือนเมษายน 2015 (Spring 2015) มีจำนวน 13 ตอนจบ และมี OVA อีก 1 ตอน
ทีวีอนิเมะ Sword Oratoria ผลิตโดยบริษัท J.C.Staff ฉายทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นเดือนเมษายน ถึง มิถุนายน 2560 จำนวน 12 ตอนจบ
ชื่ออื่น: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Sword Oratoria, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria, ผิดไหมถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน: ซอร์ด ออราโทเรีย, ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア
ตัวละครหลัก
Ais Wallenstein
นักพากย์: Oonishi Saori
นักผจญภัยหญิง LV 5 (เพิ่มเป็น LV 6 ในภายหลัง) อายุ 16 ปี สาวสวยไม่ค่อยพูดและไม่แสดงอารมณ์ ฉายา “เจ้าหญิงนักดาบ” ได้รับการชื่นชมจากเรฟิยาและเบล
Lefiya Viridis
นักพากย์: Kimura Juri
จอมเวทเผ่าเอลฟ์ อายุ 15 ปี นักผจญภัย LV 3 ชื่นชมในตัวไอส์ที่เคยช่วยเหลือตนเป็นพิเศษ กำลังศึกษาเวทมนตร์ให้ตนเก่งขึ้น
Tione Hiryute
นักพากย์: Takahashi Minami
พี่สาวฝาแฝดของทิโอน่า นักผจญภัย LV 6 เผ่าอเมซอนเนสอายุ 17 ปี สองพี่น้องไม่เคยเห็นหน้าครอบครัว ได้เป็นนักเดินทาง LV 2 ตั้งแต่เด็กก่อนพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ หลังออกจากประเทศจนมาร่วมแฟมิเลียโลกิตอนอายุ 12 ปี ได้ร่วมกับน้องสาวสู้ซ้อมมือกับคนทั้งแฟมิเลียและแพ้เพียงฟินและกาเร็ท ทำให้ตกหลุมรักฟินตั้งแต่นั้น
Tiona Hiryute
นักพากย์: Murakawa Rie
น้องสาวฝาแฝดของทิโอเน่ นักผจญภัย LV 6 เผ่าอเมซอนเนสอายุ 17 ปี สาวที่ชอบแหย่คนอื่นและห่วงเพื่อน มีปัญหาเรื่องหน้าอกที่ต่างจากพี่สาว พัฒนาตัวเองพร้อมๆ กับพี่ มักสู่ร่วมกับพี่สาวเสมอและพัฒนาไปพร้อมกัน
Loki
นักพากย์: Kubo Yurika
เทพผู้สร้างตระกูลโลกิแฟมิเลีย หญิงแบบทอมบอยที่มักแกล้งสาวอื่น
Finn Deimne
นักพากย์: Tamura Mutsumi
กัปตันของกลุ่มโลกิแฟมิเลีย เผ่า Pallum นักเดินทาง LV 6 ผู้นำที่เฉลียวฉลาดและใจเย็น คอยสั่งการในกลุ่ม ภายนอกเหมือนเด็กและไม่สูงเพราะเผ่าของตน แต่อายุ 42 แล้ว
Riveria Ljos Alf
นักพากย์: Kawasumi Ayako
รองกัปตันของกลุ่มโลกิแฟมิเลีย ไฮท์เอล์ฟ นักเดินทาง LV 6 ผู้ใช้เวทมนตร์ที่เก่งสุดในกลุ่ม คอยให้คำแนะนำสมาชิกคนอื่น อายุไม่ชัดเจนแต่เป็นเพื่อนกับแม่ของไอน่าที่ดูแลกิลด์จึงน่าจะอายุพอสมควร
Gareth Landrock
นักพากย์: Nomura Kenji
นักผจญภัยชั้นแนวหน้า นักรบดวอฟท์ นักเดินทาง LV 6 เป็นหนึ่งในปรึกษาอาวุโสของโลกิแฟมิเลีย อายุ 56 ปี
Bete Loga
นักพากย์: Okamoto Nobuhiko
หนุ่มเผ่ามนุษย์หมาป่า เลือดร้อน อายุ 22 นักเดินทาง LV 6 อดีตกัปตันของแฟมิเลียวิดาร์ ก่อนจะมาร่วมกับโลกิแฟมิเลีย มักพูดไม่ตรงกับความคิด หลังผจญภัยด้วยกันทำให้เริ่มสนใจไอส์มากขึ้น
อนิเมชั่นสำหรับคอการ์ตูนที่ชื่นชอบการผจญภัยกับผลงานที่ได้รับการดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลที่หลายคนคงรู้จัก ผลงานการเขียนโดย โอโมริ ฟุจิโนะ (Oomori Fujino) และวาดภาพโดย ยาสุดะ สุซุฮิโตะ (Yasuda Suzuhito) เรื่องราวการล่าฝันของหนึ่งเด็กหนุ่มกับหนึ่งเทพธิดาตัวกระเปี๊ยกแต่หน้าอกคับปึ๊ง!! ในเมืองวงกตที่เต็มไปด้วยเหล่ามอนสเตอร์ให้พวกเขาได้อัพสกิลความสามารถสู่การประสบความสำเร็จในฐานะนักผจญภัยสุดแข็งแกร่ง!!
เรื่องย่อ
เรื่องราวในยุคสมัยที่เหล่าเทพเลือกจะลงมาใช้ชีวิตร่วมกับเหล่าเด็กๆ นักผจญภัย เพื่อค้นหาความตื่นเต้นบนโลกมนุษย์ โดยผนึกพลังเทพและใช้ชีวิตเยี่ยงมนุษย์คนธรรมดา โดยเหล่าเด็กๆ ที่จะเป็นข้ารับใช้เหล่าทวยเทพได้นั้น จะต้องถูกระบุเข้าสังกัดของแต่ละแฟมิเลีย (Familia) เสียก่อน แล้วจึงจะได้รับพลังและสร้างเนื้อสร้างตัว พร้อมกับชื่อเสียงจากต่อสู้กับเหล่ามอนสเตอร์ เพื่ออัญมณีเวทย์สุดล้ำค่าที่สามารถแลกเป็นเงินทองได้ต่อไป
เบล คาแนล เด็กหนุ่มกำพร้าที่สูญเสียคุณปู่ ซึ่งเป็นสมาชิกภายในครอบครัวเพียงคนเดียวของเขาที่เหลืออยู่ หลังจากถูกมอนสเตอร์ในภูเขาโจมตี ทำให้เขาตั้งใจจะเป็นนักผจญภัย เพื่อกำจัดเหล่ามอนสเตอร์ แต่ด้วยความเป็นเด็กและความอ่อนแอที่มี ทำให้ไม่มีแฟมิเลียใดๆ รับเขาเข้าสังกัด จนเมื่อเขาได้พบกับ เฮสเทีย เทพธิดาสาวน้อยที่รับเบลเขาเข้าเป็นข้ารับใช้ และใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันใน เฮสเทียแฟมิเลีย (Hestia Familia) ซึ่งมีสมาชิก คือ เบลเพียงคนเดียวเท่านั้น จนเกิดเป็นความรักความผูกพันที่เชื่อมทั้งสองเข้าด้วยกันบนสังเวียนการต่อสู้ที่มีศักศรีดิ์และชื่อเสียงของแต่ละแฟมิเลียเป็นเดิมพัน
ด้วยความบังเอิญระหว่างการต่อสู้ของเบลกับมิโนทอร์ภายใน “ดันเจี้ยน” วงกตใต้ดินของเมืองโอราริโอ เบลก็ได้รับการช่วยเหลือจาก ไอส์ วาเลนสไตน์ นักดาบสาวผมบลอนด์สุดสวยที่เก่งที่สุดในโอราริโอ เจ้าของฉายา “เจ้าหญิงแห่งดาบ” จาก โลกิ แฟมิเลีย (Loki Familia) จนเบลเกิดตกหลุมรัก และพยายามมุ่งหน้าสู่อันตรายในดันเจี้ยนเรื่อยมาเพื่อพัฒนาตนเอง จนสกิลความสามารถของเขาเติบโตอย่างรวดเร็วจนเฮสเทีย (ซึ่งก็แอบชอบข้ารับใช้ของตัวเอง) ถึงกับแปลกใจ
ด้วยความปรารถนาดีที่เฮสเทียตั้งใจส่งเสริมเบลเรื่อยมา ทำให้เธอไปขอร้อง เฮฟาเอสทุส เทพเจ้าสาวนักตีเหล็ก เพื่อให้เธอสร้างอาวุธสำหรับเบลขึ้นมาโดยเฉพาะ ซึ่งแน่นอนว่าแลกมากับหนีที่เธอติดเฮฟาเอสทุสมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ด้วยความที่สกิลของเบลที่พัฒนาอย่างก้าวกระโดด ทำให้ทั้งเขาและเฮสเทียถูกจับตา และถูกปองร้ายจากใครบางคน ส่งผลให้ทั้งสองต้องเผชิญกับอันตรายในแบบที่ไม่ทันคาดคิด…
เรื่องราวการต่อสู้บนเส้นทางนักผจญภัยของเบล และ เฮสเทีย เทพธิดาตัวกระเปี๊ยกสุดโมเอะของเราจะเป็นอย่างไรต่อไป? ระดับสกิลความสามารถที่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วของเบลนั้น ได้มาจากความต้องการที่จะชนะใจสาวนักดาบอย่าง ไอส์ วาเลนสไตน์ เพียงอย่างเดียวอย่างนั้นหรือ? เรื่องราวความรัก การต่อสู้ และการผจญภัย จะดำเนินไปในทิศทางใด พิสูจน์หาตอนจบกันเอาเองได้ใน “DanMachi : มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน” จ้าาา~~~!!!
ตัวละคร
เบล คาแนล (Bell Carnal)
เด็กหนุ่มขี้อายและสุดนอบน้อม ผู้มีความใฝ่ฝันที่ต้องการจะเป็นนักผจญภัย ภายหลังจากต้องสูญเสียปู่ของเขาไปจากการถูกมอนสเตอร์โจมตีบนภูเขา จนทำให้เขาต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าเที่ยวพเนจร เพื่อขอเข้าสังกัดเเฟมิเลียต่างๆ ซึ่งก็ถูกปฏิเสธเสมอ จนเมื่อเขาได้มาเจอกับเทพเฮสเทีย และรับเขาเป็นผู้รับใช้ประจำตัว แม้เบลจะถูกครหาว่าเป็นคนอ่อนแอ แต่ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจจริงของเขาก็ทำให้เขาค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว และสามารถพัฒนาระดับสกิลของสามารถของตนเองได้อย่างก้าวกระโดดจนเฮสเทียถึงกับแปลกใจเลยทีเดียว
เฮสเทีย (Hestia)
เทพธิดาสาวตัวเล็ก ผู้ได้รับฉายาว่า “โลลินมโต” และรับเบลเข้าในแฟมิเลียของตน เป็นเทพสาวตัวเล็กที่มีจุดเด่นที่ริบบิ้นสีน้ำเงินที่คาดใต้หน้าอก และดูจะเป็นสิ่งที่เธอภูมิใจมากที่สุดนั่นเอง แม้เธอจะดูเป็นเทพไม่เอาไหน มักจะทำตัวเป็นเด็กเอาแต่ใจ ดูพึ่งพาไม่ได้ แถมยังแอบหื่นใส่เบลเสมอๆ แต่เธอก็คือ คนที่หวังดีและรักเบลมากที่สุด จนสามารถทำทุกอย่างเพื่อเบลได้โดยไม่ต้องคิดมาก ดังนั้นเมื่อเธอรู้ว่าเบลรู้สึกดีกับ ไอส์ วาเลนสไตน์ สาวนักดาบคนใหม่ที่เบลได้พบ เธอจึงรู้สึกหึง เพราะเธอเป็นฝ่ายมาก่อนแท้ๆ แต่เขากลับไม่สนใจซะงั้น
ไอส์ วาเลนสไตน์ (Aizu Wallenstein)
นักดาบสาวผมบลอนด์สุดสวยที่แข็งแกร่งที่สุดในโอราริโอ อยู่ Level 5 ผู้ได้รับฉายาว่า “เจ้าหญิงแห่งดาบ” จาก โลกิ แฟมิเลีย (Loki Familia) เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยพูด จนถึงขั้นออกแนวเย็นชา เมินเฉย อย่างไรก็ตามด้วยความที่มักเป็นคนที่มักระมัดระวังตัวเสมอ ทำให้แม้แต่ โลกิ เทพประจำแฟมิเลียของเธอก็ไม่เคยแตะต้องตัวเธอได้สักครั้ง
เฟรย่า (Freya)
เทพสาวพราวเสน่ห์ จนถึงขั้นได้รับฉายาว่า “ยัยเทพบ้าผู้ชาย” เนื่องจากชื่นชอบการหยอกล้อผู้ชาย พอๆ กับการชื่นชอบในนักผจญภัยที่แข็งแกร่งและมีความสามารถ ซึ่งเบลก็จัดเป็นเด็กหนึ่มที่เธอมีความสนใจแบบเงียบๆ เป็นพิเศษเช่นกัน
เอน่า ทูลเลอ (Eina Tulle)
สาวแว่นฮาร์ฟเอลฟ์ผู้สงบเสงี่ยมและฉลาด ผู้ดูแลกิลด์และเป็นที่ปรึกษาการล่าในดันเจี้ยนของเบล ให้การดูแลเบลเหมือนเป็นพี่สาวอีกคนของเขา
ลิลิรูก้า (Liliruca Arde)
เด็กผู้หญิงมนุษย์สัตว์ (เชียนสโรป) ผู้เป็นซัพพอร์ตเตอร์จาก Soma’s Familia เป็นเด็กสาวที่แสดงออกสองบุคลิก ทั้งดูถูกตัวเองและดูเป็นคนร่าเริงปกติ
โลกิ (Loki)
เทพธิดาหน้าอกแบนราบ ลักษณะท่าทางเหมือนทอมบอย ผู้ดูแลโลกิแฟมิเลีย เป็นเทพสาวที่เพลิดเพลินกับการปาร์ตี้สังสรรค์ และมักชอบหาทางแต๊ะอั๋ง ไอส์ นักดาบสาวในสังกัดอยู่บ่อยๆ แต่ก็พลาดท่าอยู่เสมอ